Translation of "Abgesehen vom preis" in English

Welche Kosten, abgesehen vom tatsächlichen Preis der Tour, kann ich erwarten?
What costs, apart from the actual price of the tour, could I expect to incur?
CCAligned v1
Abgesehen vom Preis, sollten Käufer Überprüfung der Preis der Sendung.
Aside from the cost, purchasers should be sure to check the shipping cost.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis, sollten Käufer immer schreiben die Kosten für den Versand.
Aside from the price, purchasers should always review the cost for shipment.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis sollte eBayers immer überprüfen die Kosten für den Versand.
Aside from the price, ebayers should always review the cost for shipment.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis, sollte man immer lesen, den Preis der Sendung.
Aside from the price, one should always read the price of shipment.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis, sollten Käufer immer überprüfen die Versandkosten.
Aside from the price, purchasers should always review the shipping cost.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis sollte eBayer lese immer die Kosten für den Versand.
Aside from the price, ebayers should always read the cost for shipment.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis, dem Vergrößerungsfaktor und der möglichen Vergrößerungsfläche kommt nun die Qualität ins Spiel.
Despite from the price, the magnifying factor and the possible magnifying surface, now the quality comes into play.
ParaCrawl v7.1
Was ist - abgesehen vom Preis - der Unterschied zwischen einem Rotmarderhaar- und einem Kolinsky-Pinsel?
Apart from the price, what is the difference between a red sable and a kolinsky brush?
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis stellen die Verbraucher und die Händler aber noch zahlreiche andere Ansprüche an den Wert und die Qualität der von ihnen gekauften Produkte.
But consumers and traders have many other demands on the value and quality of the products they buy, apart from price.
TildeMODEL v2018
Abgesehen vom niedrigsten Preis bot CRBC auch an, das Projekt sechs Monate schneller als nötig abzuschließen.
Except for the lowest price, CRBC also offered to complete the project six months faster than required.
WikiMatrix v1
Andererseits sind - abgesehen vom Preis - mit einer elektrisch betätigten Zusatzpumpe, insbesondere bei der vorgesehenen Anwendung im Betriebssystem eines Dieselmotors, erhebliche Funktionsrisiken in Kauf zu nehmen.
On the other hand, apart from cost considerations, an electrically operating booster pump involves considerable functional risks which must be accepted, particularly for intended use in the operative system of a diesel engine.
EuroPat v2
Welche Merkmale, abgesehen vom Preis und den Eigenschaften, sind für Sie wichtig, wenn Sie Teile für Ihren Lkw benötigen?
When you need parts for your truck, what characteristics do you look for beyond the price tag and the properties?
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis, sollte die Auswahl der Unterkunft nach den wichtigsten Orten, die Sie besuchen möchten, zuerst gemacht werden.
Aside from price, the choice of accommodation should be made according to the main places you want to visit first.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis und den Eigenschaften - welche Merkmale sind für Sie wichtig, wenn Sie Ersatzteile für Ihren Lkw benötigen?
When you need spare parts for your truck, what things do you consider beyond the price tag?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie auch häufig Uhren mit Plastikbändern finden und – abgesehen vom Material und Preis – sind diese Bänder ein Synonym für eine lange Lebensdauer.
Furthermore, you will also find watches with plastic bands and - in spite of the material and price - these bands are synonymous with a lengthy lifespan.
ParaCrawl v7.1
Es ist genug Platz für 5 Personen und er ist wesentlich geräumiger und flotter als ein Hummer (Ganz abgesehen vom hohen Preis eines Hummer)
It seats easy 5 people and allows way more room and performs better than a Hummer (Not to mention the price)
ParaCrawl v7.1
Worauf achten Sie, abgesehen vom Preis und den Eigenschaften, wenn Sie Teile für Ihren Lkw benötigen?
When you need spare parts for your truck, what characteristics do you look for beyond the price tag and the properties?
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied, abgesehen vom Preis, besteht vor allem darin, dass erstere lediglich den kostenlosen Eintritt in gewisse Museen und Kirchen von Venedig ermöglicht, während der Gold sowie auch der Platinum City Pass zusätzlich die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Venedig beinhalten.
The difference is, apart from the price, that the former only entitles you to free admission to certain sights, while the Gold and Platinum City Pass also offer free and unlimited transport in Venice.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis, sollten Käufer sicher sein, um die Kosten für die Lieferung zu überprüfen.
Aside from the price, purchasers should be sure to check the cost for shipment.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied abgesehen vom Preis besteht vor allem darin, dass erstere zu freiem Eintritt bei den Sehenswürdigkeiten berechtigt, während die lediglich Ermäßigungen dafür gewährt.
The difference is, apart from the price, that the former entitles you to free admission to the sights, while the latter only offers discounts on entrance fees.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen vom Preis, sollten Käufer sicher sein, um die Kosten für den Versand zu lesen.
Aside from the price, purchasers should be sure to read the cost for shipment.
ParaCrawl v7.1
Normalbenzinmotoren können dagegen problemlos auch mit Superbenzin betankt werden, dies hat allerdings abgesehen vom höheren Preis keine Auswirkung.
Regular gas engines though can refuel premium gas without any problems, but that has no effect besides the higher price.
ParaCrawl v7.1
Ganz abgesehen vom günstigen Preis, hatte ich das Gefühl, eine sehr analytische und ehrliche Box zu hören.“
Apart from the really good price, I enjoyed the super clear and honest sound.”
ParaCrawl v7.1
Der Reisende kann den Vertrag ohne Zahlung einer Kündigungsgebühr kündigen und volle Rückzahlung aller Einzahlungen erhalten, falls einige der wesentlichen Elemente der Pauschalreise, abgesehen vom Preis, wesentlich geändert werden.
Travellers may terminate the contract without paying any termination fee and get a full refund of any payments if any of the essential elements of the package, other than the price, are changed significantly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unabhängig vom preis vom preis abziehen abgesehen vom preis vom preis her
abgesehen abgesehen vom abgesehen vom wetter hängt vom preis ab
vom abhängig vom preis