Translation of "Abgeschlossener bereich" in English
Das
ist
ein
abgeschlossener
Bereich
mit
eigenen
Treppenhäusern
und
Lifts.
That
is
a
separate
area
with
its
own
staircases
and
lifts.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Bereich
kann
beispielsweise
ein
geschlossenes
Gebäude,
ein
geschlossener
Behälter,
ein
z.B.
weitgehend
abgeschlossener
Bereich
innerhalb
eines
Gebäudes
sein.
Such
a
zone
may
be,
for
instance,
a
closed
building,
a
closed
container,
or
an
area
which
is
substantially
enclosed
within
a
building.
EuroPat v2
Jede
GVL
ist
ein
in
sich
abgeschlossener
Bereich
(Namespace),
in
dem,
unabhängig
von
anderen
GVLs,
globale
Variablen
deklariert
werden.
Each
GVL
is
a
self-enclosed
space
(namespace)
in
which
global
variables
can
be
declared
independently
of
other
GVLs.
ParaCrawl v7.1
Das
Kloster
bestand
zunächst
aus
vier
Galerien,
die
einen
Garten
umgaben,
ein
von
der
Außenwelt
abgeschlossener
Bereich
für
Andachten
und
sogar
für
Bestattungen
der
Domherren.
The
cloister
was
originally
formed
by
four
galleries
surrounding
a
garden.
It
was
a
closed
place
of
meditation,
and
burial,
for
the
canons.
ParaCrawl v7.1
Dieses
zusätzliche
Gehäuse
29
ist
bevorzugt
innerhalb
des
Gehäuses
5
des
Laser
Scanner-Geräts
1
angeordnet
und
als
wegschwenkbarer,
zumindest
im
Wesentlichen
abgeschlossener
Bereich
ausgebildet.
This
additional
housing
29
is
preferably
arranged
within
the
housing
5
of
the
laser
scanner
apparatus
1
and
configured
as
a
swivel-away,
at
least
substantially
closed-off
region.
EuroPat v2
Sie
ist
für
3
Erwachsene
oder
eine
Familie
mit
2
Kindern
und
bietet
Platz
für
ein
Babybett.Für
die
Dauer
Ihres
Aufenthalts
steht
Ihnen
ein
Internetzugang
sowie
ein
abgeschlossener
Bereich
für
Fahrräder
kostenfrei
zur
Verfügung.
It
is
up
to
3
adults
or
a
family
with
2
little
ones
and
has
nough
space
for
an
infant
bed.There
will
also
be
free
of
charge
wireless
lan
and
space
for
your
bicycles
available.
ParaCrawl v7.1
Abgeschlossen
wird
dieser
Bereich
durch
die
Webadresse
von
brain-age.eu.
This
area
will
be
completed
by
the
web
address
of
brain-age.eu.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
abgeschlossenen
Bereich
wird
der
Druck
verändert
und
gemessen.
In
this
closed
region,
the
pressure
is
varied
and
measured.
EuroPat v2
Zweitens
werden
die
Komponenten
im
abgeschlossenen
Bereich
durch
das
Gel
mechanisch
geschützt.
Secondly,
the
components
are
mechanically
protected
in
the
enclosed
area
by
the
gel.
EuroPat v2
Es
gibt
einen
abgeschlossenen
Bereich
für
Fahrräder
und
Surfbretter.
There
is
an
enclosed
area
for
bicycles
and
surfboards.
ParaCrawl v7.1
Die
Doppelbeschichtungsmaschine
ist
in
einem
gesonderten,
abgeschlossenen
Bereich
mit
Luftüberdruck
untergebracht.
The
tandem
coater
machine
is
housed
in
a
closed-off
and
separated
area,
under
positive
air
pressure.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Parkplätze
stehen
Ihnen
in
einem
abgeschlossenen
Bereich
am
Haus
zur
Verfügung.
Free
private
parking
is
available
in
the
on-site
closed
area.
ParaCrawl v7.1
Das
SRM
muß
in
einem
abgeschlossenen
Bereich
entfernt
und
von
den
anderen
Tierabfällen
getrennt
aufbewahrt
werden.
SRM
need
to
be
removed
in
a
confined
area
and
kept
separate
from
other
animal
waste.
TildeMODEL v2018
Die
alte
Kaiserstadt
befindet
sich
in
einem
eigenen,
abgeschlossenen
Bereich
innerhalb
der
Zitadelle.
The
old
imperial
city
is
located
in
its
own
enclosed
area
within
the
citadel.
ParaCrawl v7.1