Translation of "Abgerundet mit" in English

Der Umriss des Peñalara ist abgerundet mit wenig Überhängen.
The outline of Peñalara is rounded, displaying few underhangs.
Wikipedia v1.0
Die Enden von Federn müssen abgerundet oder mit Schutzkappen versehen sein.
Spring ends shall be rounded or fitted with protective caps.
DGT v2019
Das untere Ende des Einzelzahnimplantates ist abgerundet und mit Retentionskerben 4 versehen.
The lower end of the implant is rounded and provided with retention notches 4.
EuroPat v2
Dies wird abgerundet mit der für den Impressionismus typischen Beleuchtung.
This is rounded off with the typical for the impressionism lighting.
WikiMatrix v1
Der Geschmack ist abgerundet mit einer Note von Dürrpflaume.
The taste is rounded with a touch of dried plum.
CCAligned v1
Das Paket wird abgerundet mit Remixen von Trash Gordon und Abel Romez selbst.
The package gets round up with remixes by Trash Gordon and Abel Romez himself.
CCAligned v1
Ihr individuelles Design wird abgerundet mit der Wahl der passenden Dekoration.
Your individual design can be rounded up with the matching decoration.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird alles mit unserem berühmten 100 % Arabica-Kaffee und kalten Säften.
Top it all off with our famous 100% Arabica coffee and cold juices.
ParaCrawl v7.1
Alle Außenkanten sind abgerundet und mit Alukappen nochmals verstärkt.
All outside edges are rounded and additionally reinforced with aluminium caps.
ParaCrawl v7.1
Meistens war dies Buprenorphin (natürlich abgerundet mit Benzodiazepinen).
In most cases this was buprenorphine (of course topped off with benzodiazepines).
ParaCrawl v7.1
Abgerundet mit einem der wertvollsten Hefekulturen die es auf dem Markt gibt.
Rounded off with one of the most valuable yeast cultures on the market.
CCAligned v1
Die Probe wird abgerundet mit einer Spezialität aus Franken.
The sample is rounded off with a speciality from Franconia.
CCAligned v1
Probieren Sie den frischen Gozo Käse abgerundet mit einer lokalen Flasche Wein.
Wash down some fresh Gozo cheeselets with a bottle of local wine.
CCAligned v1
Abgerundet wird er mit einer leichten Tabak- und Gewürznote.
It finishes with a taste of slight tobacco and spices.
ParaCrawl v7.1
Es ist natürlich gesüsst und zart abgerundet mit Ahorn- und Agavensirup sowie Honig.
It is naturally sweetened and perfected with maple and agave syrup, as well as honey.
ParaCrawl v7.1
Appigli aufgeweitet oder abgerundet mit Vorhandensein von Löchern und Stäbe der Auskragungen organ.
Flared or rounded applets with holes and organ pipes on the overhangs.
ParaCrawl v7.1
Das Wafter abgerundet wurde entwickelt, mit zutaten von höchster qualität .
The Wafter rounded is designed by using high quality ingredients .
ParaCrawl v7.1
Knusperdünne Teig-Zigarren gefüllt mit Hähnchenbrustfleisch und Gemüsestückchen, abgerundet mit asiatischen Gewürzen.
Crispy thin pastry cigars filled with chicken and chunks of vegetable, perfected with Asian spices.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird es mit der Distribution verschiedenster Sendungen an den Endkunden.
Rounding it all off is the distribution of all shipment types to end customers.
ParaCrawl v7.1
Ausgesucht helle bis goldbraune Burley- und Virginia-Tabake, abgerundet mit zartem Vanille Aroma.
Select, bright to golden-brown Burley - and Virginia tobacco, rounded with tender Vanilla aroma.
ParaCrawl v7.1
Ecken werden abgerundet mit dem Radius des eingegebenen Abstands.
Edges are rounded with a radius that equals the offset distance.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaftlich hergestellt aus einer Kombination von 5 verschiedenen Malzen und abgerundet mit Fuggle-Hopfen.
Passionately made from a combination of 5 different malt and rounded off with Fuggle hops.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet mit hübschen Ohrhängern ein Everyday-Outfit, welches schön warm hält.
Rounded with pretty earrings an everyday outfit that keeps you warm duringwinter.
ParaCrawl v7.1
Mit fruchtig frischen Kräuter- und Zitrusaromen kaltgehopft, abgerundet mit einer dezenten Karamellnote.
Chilled with fruity fresh herbal and citrus flavors, rounded off with a subtle caramel note.
ParaCrawl v7.1
Diese Kamera ist gut abgerundet, das mit erstaunlichen Zoom-Funktionen kommt.
This camera is well-rounded that comes with amazing zoom capabilities.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

handelten mit inkonsistent mit her mit ausgehen mit
abgerundet mit mitted was mit abgerundet
mit zusammenhang mit