Translation of "Abgefahren" in English
Als
sie
den
Bahnhof
erreichten,
war
der
Zug
schon
abgefahren.
When
they
got
to
the
station,
the
train
had
already
left.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
an
der
Anschlussstelle
11
abgefahren.
We
left
the
motorway
at
junction
11.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Zug
ist
vor
fünf
Minuten
abgefahren.
Tom's
train
left
five
minutes
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Party
war
abgefahren,
Alter!
That
party
was
off
the
hook,
dude!
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
am
Autobahnkreuz
11
abgefahren.
We
left
the
motorway
at
junction
11.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vor
drei
Stunden
abgefahren.
Tom
left
three
hours
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zug
ist
vor
zwei
Stunden
abgefahren.
The
train
left
two
hours
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zug
ist
abgefahren,
es
ist
zu
spät
für
mich.
I
think
that
ship
has
sailed,
it's
too
late
for
me.
TED2020 v1
Ich
bin
am
selben
Tag
abgefahren.
Because
he
won't
ever
be
going
to
Oxford.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Kapitän
ist
mit
ihm
abgefahren,
bevor
es
dazu
kam.
But
the
captain
left
with
him
before
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Polizisten
bist
du
recht
abgefahren.
You're
pretty
fuckin'
weird
for
a
cop.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
wäre
heute
Morgen
abgefahren?
I
thought
he
had
left
Krantz
this
morning?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wärst
abgefahren,
I
just
saw
you
leaving.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
heute
früh
mit
Nancy
abgefahren.
Away
with
Nancy,
early
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vor
einer
halben
Stunde
abgefahren.
They
all
went
off
less
than
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
jemanden
sagen,
es
werde
nicht
abgefahren.
I
had
everything
all
packed,
then
Carlos
yelled
the
stage
was
ready...
and
I
heard
somebody
saying
they
weren't
going.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Okada
und
seine
Tochter
sind
gestern
Abend
aus
Yokohama
abgefahren.
Dr.
Okada
and
his
daughter
sailed
from
Yokohama
last
night.
OpenSubtitles v2018
Was
denn,
ist
das
nicht
abgefahren
genug
für
dich?
What,
is
this
not
weird
enough
for
you?
OpenSubtitles v2018