Translation of "Abgebildeten personen" in English
Jahrhunderts
mehrere
Versuche,
die
Bedeutung
der
16
abgebildeten
Personen
herauszufinden.
These
figures
are
believed
to
represent
the
most
important
rulers
in
the
dynastic
history
of
the
site.
Wikipedia v1.0
Zwei
der
Studien
der
abgebildeten
Personen
sind
erhalten.
Two
studies
by
the
same
people
were
conducted.
WikiMatrix v1
Eine
der
dort
abgebildeten
Personen
ist
schuld
an
Harriets
Tod.
One
of
these
people
murdered
Harriet.
OpenSubtitles v2018
Alle
hier
abgebildeten
Personen
waren
zum
Zeitpunkt
der
Aufnahme
mindestens
18
Jahre
alt:
All
persons
depicted
herein
were
at
least
18
years
of
age
at
the
time
of
photography:
CCAligned v1
Portraits
der
Teammitglieder:
Bildrechte
liegen
bei
den
jeweils
abgebildeten
Personen.
Portraits
of
the
team
members:
Image
rights
are
in
the
respective
depicted
persons.
CCAligned v1
Alle
abgebildeten
Personen
auf
den
folgenden
Seiten
sind
Gäste
in
meinem
Club.
All
depicted
persons
at
the
following
websites
are
guests
at
my
club.
CCAligned v1
Alle
verwendeten
Bilder
mit
abgebildeten
Personen
wurden
über
Stockfoto-Dienste
rechtmäßig
lizensiert.
All
images
showing
individual
people
are
legally
licensed
by
Stockfoto
services.
CCAligned v1
Die
abgebildeten
Personen
dieses
Museumsgemäldes
hatten
keine
realistischen
Vorbilder.
The
persons
of
this
museum
piece
had
not
had
realistic
models.
ParaCrawl v7.1
Alle
abgebildeten
Personen
haben
sich
mit
der
Veröffentlichung
einverstanden
erklärt.
All
displayed
persons
have
consented
to
the
use
of
the
images
on
this
website.
CCAligned v1
Bitte
holen
Sie
die
Einwilligung
der
abgebildeten
/
aufgenommenen
Personen
selbstständig
ein.
Please
obtain
the
consent
of
the
depicted/recorded
persons
independently.
ParaCrawl v7.1
Wer
sind
die
abgebildeten
Personen
auf
dem
Cover?
Who
are
the
portrayed
persons
on
the
cover?
ParaCrawl v7.1
Kommen
die
abgebildeten
Personen
auch
zu
Wort
oder
sind
sie
nur
illustrativ?
Do
the
people
portrayed
have
a
say,
or
are
they
only
illustrative?
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Video
zeigt,
wer
die
abgebildeten
Personen
sind.
The
following
video
points
out
who
the
depicted
persons
are.
ParaCrawl v7.1
Im
Bildfeld
befinden
sich
diverse
Inschriften,
die
die
Namen
und
Titel
der
abgebildeten
Personen
nennen.
In
the
background
there
are
various
inscriptions
with
the
names
and
titles
of
the
people
depicted.
Wikipedia v1.0
Die
abgebildeten
Personen
aber
möchten
möglicherweise
nicht
auf
diesen
Fotos
im
Internet
zu
sehen
sein.
The
people
depicted
in
these
photos
might
not
want
to
have
them
appear
on
the
Internet.
WikiMatrix v1
Adult
Cams
Alle
hier
abgebildeten
Personen
waren
zum
Zeitpunkt
der
Aufnahme
mindestens
18
Jahre
alt:
Adult
Cams
All
persons
depicted
herein
were
at
least
18
years
of
age
at
the
time
of
photography:
CCAligned v1
Rembrandt
fängt
in
diesem
Bild
mit
unübertroffener
Expertise
die
Aktionen
und
Interaktionen
der
abgebildeten
Personen
ein.
Rembrandt
unveils
in
this
painting
the
action
and
interaction
between
the
people.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Nutzung
bedarf
der
ausdrücklichen
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
der
oekom
research
AG
bzw.
der
abgebildeten
Personen.
Any
use
shall
require
the
express
prior
written
consent
of
oekom
research
AG
and/or
of
the
persons
depicted.
ParaCrawl v7.1