Translation of "Ab wann können wir" in English

Ab wann können wir Überweisungen tätigen?
How long before we can transfer?
OpenSubtitles v2018

Ab wann können wir in das Haus und wann müssen wir auschecken?
From what time can we enter the house and when do we have to check out?
CCAligned v1

Ab wann können wir mit den neuen Karten rechnen?
When can we expect to see the new maps?
ParaCrawl v7.1

Inno-Man: Ab wann können wir auch auf unseren Straßen mit autonomen Autos fahren?
Inno-Man: When can we drive with autonomous cars on our streets?
CCAligned v1

Ab wann können wir nach dem Ende eines Konflikts den Übergang in die umgekehrte Richtung wieder ins Auge fassen, ohne die Sicherheit der Menschen zu gefährden, und welche Instrumente brauchen wir dafür?
When, following the end of a conflict, can we again consider going back whence we came without jeopardising people’s safety, and what instruments do we need to that end?
Europarl v8

Ab wann können wir – als reife, verantwortungsbewusste und fürsorgliche Eltern – unsere Sprösslinge mit dem wunderbaren Gefühl des Motorradfahrens vertraut machen?
When can we – as theoretically mature, responsible and considerate parents – expose our offspring to one of the delightful sensations in life that is motorcycling?
ParaCrawl v7.1