Translation of "Ab mitte februar" in English

Ab Mitte Februar 1945 war Neudeck Leiterin des Unterlagers Barth.
In March 1945, Neudeck became head of the Barth subcamp.
Wikipedia v1.0

Es ist eine späte Varietät, sie kann ab Mitte Februar geerntet werden.
It is a late variety, which may be collected from mid-February.
ParaCrawl v7.1

Ich rechne deshalb mit erneuten Preissteigerungen ab Mitte Februar von mindestens 5%.
I therefore reckon with renewed price increases from mid-February of at least 5%.
ParaCrawl v7.1

Starter-System 1 ist ca. ab Mitte Februar 2015 lieferbar.
Starter System 1 is available about middle of February 2015.
CCAligned v1

Die Aktionskarte wird ab Mitte Februar auf unserer Homepage veröffentlicht.
The action card will be published on our homepage from mid-February.
CCAligned v1

Ab Mitte Februar werden die Mozart-Minutes in 16 Wiener Kinos zum Einsatz kommen.
From mid February, 16 movie theatres in Vienna are going to screen the Mozart-Minutes.
ParaCrawl v7.1

Ab dem Valentinstag (Mitte Februar) bis Ende November geöffnet.
Open from Saint Valentine's day (mid-February) to the end of November.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Februar 2009 wurden die ersten Geräte ausgeliefert.
Middle of February 2009 the first devices were delivered.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Februar bis Ende November lassen sich in der unmittelbaren Umgebung Enduro-Freuden aller Schwierigkeitsgrade genießen.
From the middle of February until the end of November we do enduro tours in this area with differing degrees of difficulty.
ParaCrawl v7.1

Das Natureisfeld ist geöffnet ab 01.12.18 bis Mitte Februar 2019, insofern die Witterungsbedingungen dies zulassen.
The natural ice rink is open from 1 December 2018 until the middle of February 2019, depending on the weather conditions.
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet für die Kunden in Europa eine Preiserhöhung von mindestens 10% ab Mitte Februar.
European customers will be informed of at least 10% price increase starting mid February.
ParaCrawl v7.1

Ich würde das Ferienhaus für die etwas wärmere Jahreszeit, ab Mitte Februar, empfehlen.
I would recommend the house for something warmer season, from mid-February.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Februar können Sie den neuen Bereich mit 3 Baccarat-Tischen in unserem Casino nutzen.
From mid-February you can use the new area with 3 Baccarat tables in our casino.
ParaCrawl v7.1

Mit dem heute unterzeichneten Fahrplan verpflichten sich die Vereinigten Staaten, bei allen Untersuchungen zur Überprüfung von Dumpingpraktiken, die sie ab Mitte Februar 2012 einleiten werden, eine neue Methode zur Berechnung der Antidumpingzollsätze anzuwenden.
With the roadmap signed today, the US committed itself to apply a new methodology to calculate anti-dumping duty rates in all new review anti-dumping investigations launched as of mid-February 2012.
TildeMODEL v2018

Anfang 2005 setzten die langfristigen Anleiherenditen weltweit zunächst ihre Abwärtsbewegung fort , bevor sie ab etwa Mitte Februar 2005 wieder stark anzogen .
In early 2005 , long-term bond yields in global markets at first continued to decline before they sharply rebounded around mid-February 2005 .
ECB v1

Ab Mitte Februar 1964 legten der Präsident der Hohen Behörde sowie die Mitglieder der Hohen Behörde und der beiden anderen Europäischen Exekutiven an läßlich von Besuchen, die sie in den Hauptstädten abstatteten, den Regierungen der sechs Mitgliedstaaten die wesentlichen Grundsätze dieser Vorschläge dar.
In rather under ten years, the High Authority has approved projects costing a total of round about 23.8 million dollar units of account. Of this amount, 9.5 million had by January 31, 1965, been made available for firm projects, while the remainder is awaiting allocation under outline programmes.
EUbookshop v2

Nach Xiongs Rücktritt führte Sun ab Mitte Februar 1914 des Premierministers, bis Xu Shichang im Mai dieses Amt übernahm.
When Xiong resigned in mid-February 1914, Sun became acting Premier until Xu Shichang assumed office in May.
WikiMatrix v1

Soviel für jetzt, mehr regelmäßige News gibt es dann wieder ab Mitte/Ende Februar schätze ich.
So much for now, more news to arrive mid/end of february!
CCAligned v1

Ab Mitte Februar wird Christian Horn, rethink, an der Architekturschule von Straßburg (ENSAS) in einem Enwurfsatelier in vierten Semester unterrichten.
Starting in February Christian Horn, rethink, will teach in the School of architecture of Strasbourg (ENSAS) in a project workshop in second year of bachelor.
ParaCrawl v7.1

Liebe Gäste, ab Mitte Februar 2012 können Sie sich in unserer Hotelsauna oder in einer Infrarotkabine entspannen.
Dear guests, now you can relax in our sauna or infrared sauna directly in our hotel beginning the middle of February, 2012.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Februar 2008 wird dieser Dienst durch Einsatz eines fünften Schiffes auf eine wöchentliche Frequenz mit Abfahrten an festen Wochentagen gebracht.
Beginning in mid-February 2008, this service will be switched to a weekly frequency, with sailings on fixed weekdays, by the deployment of a fifth vessel.
ParaCrawl v7.1

Nach der deutlichen Kurskorrektur ab Mitte Februar, als sich die Nickelnotierung der London Metal Exchange (LME) von einem Kursniveau um USD 18.500,00/mt auf kurzzeitig unter USD 16.500,00/mt reduzierte, befinden sich die Kurse aktuell wieder in einem leichten Aufwärtstrend.
After a clear price correction starting in mid February, when nickel on the London Metal Exchange (LME) went from levels around USD 18,500.00/mt to briefly below USD 16,500.00/mt, rates are now again in a slight upwards trend.
ParaCrawl v7.1

Ich bleibe bei meiner Prognose, dass für Material P250GH /C22.8 die Preise ab Mitte Februar um etwa 5% steigen und sich auf diesem Niveau bis Ende Februar bewegen werden.
I am sticking to my forecast that for material P250GH / C22.8 prices will rise by about 5% from mid-February and will move at this level until the end of February.
ParaCrawl v7.1

Nach erfolgter Registrierung Ende Dezember 2002 wird der Test zur Bestimmung der Blutgruppen bei Hunden ab Mitte Februar auf dem japanischen Markt erhältlich sein.
After having been registered at the end of December 2002, the test for the determination of blood types in dogs and cats will be available on the Japanese market at the middle of February.
ParaCrawl v7.1

Sie sind klein, werden die Keimlinge ab Mitte Februar in einem leichten, feuchten Mischung von GrundstÃ1?4cken (in einem leichten Trocknung der Samen nicht keimen) gepflanzt, um mit sterilem Sand-Schicht von 3 mm und einem Schutz mit Plastikfolie schlafen.
They are small, the seedlings are planted from mid-February in a light, moist mixture of land (at a slight drying of the seeds will not sprout), to sleep with sterile sand layer of 3 mm and a shelter with plastic wrap.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie Ihren lokalen SMARTEK Vision Vertrieb für detaillierte Informationen und reservieren Sie eine der ersten Serien-Kameras, verfügbar ab Mitte Februar.
Contact your local SMARTEK Vision sales representative for detailed information and reserve one of the first series cameras, available from mid February.
ParaCrawl v7.1