Translation of "Bis mitte februar" in English

Sie haben offensichtlich bis Mitte Februar gezögert, eine Antwort anzumahnen.
You apparently delayed until mid-February before requesting a response.
Europarl v8

Von Mitte Januar bis Mitte Februar 2015 war Luca in den USA.
From mid-January to February 2015 Luca was in Los Angeles.
Wikipedia v1.0

Diese Ausschreibung wird voraussichtlich bis Mitte Februar 2000 veröffentlicht werden.
This call for tenders should be published by mid­February 2000.
EUbookshop v2

Es wird von Mitte Januar bis Mitte Februar geerntet.
Collected from mid-January to mid February.
ParaCrawl v7.1

Bis Mitte Februar verkehrte der Zug im täglichen Personenverkehr in Essex.
Till mid-February the train was running in passenger service in Essex.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Studiengänge beginnen im Wintersemester und gehen von Oktober bis Mitte Februar.
Most courses start in the winter semester (WS) and run from October until the middle of February.
ParaCrawl v7.1

Allen Anmeldungen geht eine Antwort bis Mitte Februar 1999 zu.
All entries will be responded to by Mid-February 1999.
ParaCrawl v7.1

Bis Mitte Februar 2007 wurden so insgesamt 39 Schweine verkauft.
Through the end of February 39 pigs were sold.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass der Whirlpool bis Mitte Februar geschlossen ist.
Please note that the hot tub will be closed until mid-February.
ParaCrawl v7.1

Anmeldungen sind bis Mitte Februar möglich.
Registration is possible until mid-February.
ParaCrawl v7.1

Chinesische Unternehmen sind vor allem zu Beginn des Februar bis Mitte Februar geschlossen.
Chinese companies are mostly closed at the beginning of February to the mid of February.
ParaCrawl v7.1

Das Museum ist von Mitte November bis Mitte Februar geschlossen.
The museum is closed between mid November and mid February.
CCAligned v1

Von Mitte November bis Mitte Februar geschlossen.
Closed between end of October to beginning of February.
ParaCrawl v7.1

Wir schicken Ihnen jeweils bis Mitte Februar automatisch den Auszug für die Steuererklärung.
We will always send you the extract for your tax return automatically by mid-February each year.
ParaCrawl v7.1

Wegen Bauarbeiten sind Sauna und Dampfbad bis Mitte Februar 2018 geschlossen.
Due to renovotion work, the sauna and steam room will be closed until mid-February 2018.
ParaCrawl v7.1

Der Ausstellungsplan wird bis Mitte Februar veröffentlicht.
A plan of the exhibition area will be provided by mid-February.
ParaCrawl v7.1

Die Familienplanung dauert laut der Forscher von Mitte November bis Mitte Februar.
The family planning period is from mid-November to mid-February according to researchers.
ParaCrawl v7.1

Von Anfang Dezember bis Mitte Februar ist die Villa Garbald geschlossen.
Villa Garbald is closed annually from the beginning of December until mid-February.
ParaCrawl v7.1

Bis Mitte Februar die ersten Mandelbäume blühen die Kälte oder die regen Widerstand...
By mid February the first almond trees blossom resisting the cold or the rain...
ParaCrawl v7.1

Saisonbedingt hemmte der Winter die Nachfrage bis Mitte Februar.
The seasonal influence of winter slowed demand through mid-February.
ParaCrawl v7.1

Bis Mitte Februar werden insgesamt 16 Konzerte in England und Irland gespielt.
Until mid-February Status Quo are playing 16 shows in England and Ireland.
ParaCrawl v7.1

Januar bis Mitte Februar wegen Betriebsferien geschlossen .
Closedfrom January till mid-February.
ParaCrawl v7.1

Bis Mitte Februar erhielt der Regierungsbeauftragte nur vier Beschwerden: Alle erwiesen sich als unbegründet.
Until mid-February, the Plenipotentiary received only four complaints: all of them proved to be unjustified.
TildeMODEL v2018

Bis Mitte Februar 2014 hatte Pierson nur $76.000 Wahlkampfmittel eingeworben, Sessions dagegen das Zwanzigfache.
By mid-February 2014, Pierson had received only $76,000 in campaign contributions; Sessions had received almost twenty times more.
WikiMatrix v1

Bis Mitte Februar eine provisorische Regierung eingesetzt wurde, schwächte sich die Wirtschaft weiter ab.
It was mid-February before a caretaker government was appointed in its place, during which time the economy weakened further.
EUbookshop v2

Die Winter-Hochsaison läuft von Ende Dezember bis Anfang Januar und Mitte bis Ende Februar.
The winter high season runs from the end of December to the start of January and mid- to the end of February.
ParaCrawl v7.1

Die exklusiven The Level Services bleiben vom 19. November bis Mitte Februar wegen Verbesserungen geschlossen.
The exclusive The Level services will be closed from November 19 until mid-February for improvements
ParaCrawl v7.1

Die Sonne wandert auf ihrer jährlichen Bahn von Ende Januar bis Mitte Februar durch Capricorn.
The sun passes through Capricorn from late January to mid-February.
ParaCrawl v7.1

Im Januar und bis Mitte Februar sollte die Exportnachfrage aus Fernost wegen des chinesischen Neujahrsfests nachlassen.
In January and until mid-February export demand from the Far East will decline because of the Chinese New Year’s celebrations.
ParaCrawl v7.1