Translation of "Ab mai" in English
Schweden
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
7.
Mai
2004
verboten.
Sweden
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
7
May
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
spätestens
ab
18.
Mai
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
18
May
2006.
DGT v2019
Das
Protokoll
wurde
ab
dem
1.
Mai
2004
vorläufig
angewandt.
The
Protocol
had
been
provisionally
applied
as
from
1
May
2004.
DGT v2019
Ab
dem
1.
Mai
2004
beträgt
das
gezeichnete
Kapital
der
EZB
5564669247,19
EUR.
The
ECB’s
subscribed
capital
will
be
EUR
5564669247,19
from
1
May
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
15.
Mai
2005
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
15
May
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
10.
Mai
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
10
May
2006.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
Mai
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
May
2006.
DGT v2019
Belgien
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
15.
Mai
2004
verboten.
Belgium
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
15
May
2004.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
15.
Mai
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
15
May
2005.
DGT v2019
Sie
gilt
für
Ausfuhrlizenzen,
die
ab
dem
27.
Mai
2005
beantragt
werden.
It
shall
apply
on
export
licences
applied
for
from
27
May
2005.
DGT v2019
Ab
dem
1.
Mai
2004
beträgt
das
gezeichnete
Kapital
der
EZB
5564669247,19
Euro.
The
ECB’s
subscribed
capital
will
be
EUR
5564669247,19
from
1
May
2004.
DGT v2019
Ab
1.
Mai
2004
wird
die
Gemeinschaft
nicht
weniger
als
25
Länder
umfassen.
From
1
May
2004,
the
Community
will
include
no
fewer
than
25
countries.
Europarl v8
Die
zehn
neuen
Länder
können
ab
dem
1.
Mai
2004
Mitglieder
werden.
The
ten
new
countries
can
become
members
from
1
May
2004.
Europarl v8
Wir
werden
ab
1.
Mai
eine
Gemeinschaft
mit
455
Millionen
Menschen
sein.
From
the
first
of
May,
we
shall
be
a
Community
of
455 million
people.
Europarl v8
Anträge
auf
entsprechende
Beihilfen
können
ab
dem
7.
Mai
2020
gestellt
werden.
Applications
to
participate
in
the
scheme
will
open
from
7
May
2020.
ELRC_3382 v1
Die
letzten
Entscheidungen
zur
WWU
wurden
ab
Mai
1998
getroffen
.
The
final
decisions
on
EMU
were
taken
starting
in
May
1998
.
ECB v1
Mobilität
wird
ab
Mai
2007
verbindlich.
Mandatory
mobility
will
begin
in
May
2007.
MultiUN v1
Ab
Mai
2006
wurden
in
der
Vetterhöhle
mehrere
große
Hallen
entdeckt.
In
2006
several
large
caverns
were
discovered
in
the
"Vetterhöhle",
and
in
the
autumn
a
connection
was
discovered
between
the
"Vetterhöhle"
and
the
"Wolkenschloss".
Wikipedia v1.0
Die
Leitung
hatte
ab
Mai
1947
offiziell
Penney.
In
May
1947,
Penney
was
officially
named
to
head
the
HER
project.
Wikipedia v1.0
Ab
Mai
1942
wurde
die
Ansiedlung
japanischer
Unternehmen
gefördert.
In
May
1942,
Japanese
companies
were
encouraged
to
be
set
up.
Wikipedia v1.0
Ab
Mai
2013
stand
er
beim
HC
Lev
Prag
unter
Vertrag.
On
May
22,
2013,
he
signed
a
two-year
contract
in
the
Kontinental
Hockey
League
with
HC
Lev
Praha
of
the
Czech
Republic.
Wikipedia v1.0
Für
zwei
Jahre
ab
Mai
1997
leitete
sie
das
Phare-Management-Programm
des
Verkehrsministeriums.
For
two
years
from
May
1997,
she
headed
the
Phare
management
programme
at
the
Transport
Ministry.
Wikipedia v1.0
Die
von
Groening
gestalteten
Marken
wurden
ab
Mai
2009
verkauft.
The
stamps,
designed
by
Matt
Groening,
went
on
sale
in
May
2009.
Wikipedia v1.0
Ab
Mai
1943
befand
er
sich
wieder
in
heimischen
Gewässern.
After
returning
to
Germany
in
May,
she
resumed
training
in
the
Baltic.
Wikipedia v1.0
April
1940
zum
Oberleutnant
befördert,
folgten
ab
Mai
1940
Einsätze
im
Westfeldzug.
In
this
function,
he
was
promoted
to
"Oberleutnant"
on
1
April
1940.
Wikipedia v1.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
15.
Mai
1997
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
15
May
1997.
JRC-Acquis v3.0