Translation of "Ab 1990" in English
Ab
1990
arbeitete
er
als
Umweltforscher.
Until
1990,
he
worked
as
a
research
scientist
in
environmental
science.
Wikipedia v1.0
Die
SIDstation
wurde
ab
1990
von
der
schwedischen
Firma
Elektron
hergestellt.
It
was
produced
by
the
Swedish
synthesizer
company
Elektron,
and
was
introduced
in
1999.
Wikipedia v1.0
Ab
1990
war
er
Mitglied
der
LDDP
und
danach
der
LSDP.
In
1990
he
was
among
those
who
signed
the
Act
of
the
Re-Establishment
of
the
State
of
Lithuania.
Wikipedia v1.0
Ab
1990
war
sie
Vizedirektorin
der
Zeitschrift
"Cine
Cubano".
From
1990
to
1995,
she
was
an
editor
of
the
magazine
"Cine
Cubano".
Wikipedia v1.0
Ab
1990
verhinderte
ein
Schaden
an
der
elektrischen
Ausrüstung
die
weitere
Nutzung.
As
a
result
of
damage
to
its
electrical
equipment
in
1990,
it
was
taken
out
of
the
Blonay-Chamby's
operational
fleet.
Wikipedia v1.0
Ab
1990
war
er
dort
Horace
White
Professor.
In
1990
he
was
named
the
Horace
White
Professor
of
Physics,
and
was
elected
to
emeritus
status
in
2006.
Wikipedia v1.0
Deshalb
siedelte
die
Konferenz
ab
1990
dauerhaft
nach
San
Francisco
um.
In
1990,
San
Francisco
became
the
Conference’s
permanent
home.
Wikipedia v1.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
spätestens
ab
1.
Juli
1990
an.
They
shall
apply
these
measures
from
1
July
1990
at
the
latest.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
Juli
1990
an.
They
shall
apply
such
provisions
from
1
July
1990.
JRC-Acquis v3.0
Ab
1990
erstellt
die
Kommission
jährlich
einen
Bericht
über
die
Ausführung
der
Kooperationsmaßnahmen.
From
1990
the
Commission
shall
draw
up
each
year
a
report
on
the
implementation
of
co-operation
operations.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
für
die
ab
15.
Oktober
1990
hergestellten
Mengen
Kasein
und
Kaseinat.
It
shall
apply
to
casein
and
caseinates
produced
from
15
October
1990.
JRC-Acquis v3.0
Ab
1990
war
er
dort
Professor
Emeritus.
He
was
awarded
the
Lorentz
Medal
in
1978.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
ab
15.
Oktober
1990
anwendbar.
It
shall
apply
from
15
October
1990.
JRC-Acquis v3.0
Ab
1990
erwarb
dann
die
VIAG
eine
Mehrheit
am
Kapital
der
WestLB.
VIAG
acquired
a
majority
shareholding
in
WestLB
in
1990.
Wikipedia v1.0
Ab
1990
wurden
weitere
Gebäude
gekauft,
um
den
Sender
immer
weiter
auszubauen.
Since
1990,
other
buildings
in
the
neighbourhood
were
bought
in
order
to
enhance
the
network's
premises.
Wikipedia v1.0
Ab
1982
bis
1990
arbeitete
Škorpil
auch
als
Jugendtrainer
bei
der
tschechoslowakischen
Nationalmannschaft.
From
1982
to
1990,
Škorpil
worked
as
a
youth
coach
in
the
Czechoslovakian
national
team.
Wikipedia v1.0
Die
Beihilfeintensität
des
ab
1990
ausgezahlten
Darlehens
betrug
jedoch
48,63
%.
But
the
aid
intensity
of
the
loan
paid
out
from
1990
was
48,63
%.
DGT v2019
Es
läuft
Ende
Februar
1990
ab.
It
is
due
to
expire
at
the
end
of
February
1990.
EUbookshop v2
Ab
1990
wird
die
EIB
Projekte
in
Polen
und
Ungarn
finanzieren.
From
1990,
the
EIB
will
be
financing
projects
in
Poland
and
Hungary.
EUbookshop v2
Ab
1990
hatte
der
Verein
den
heutigen
Namen
PFK
Montana.
Since
1990,
the
club
uses
the
name
PFC
Montana.
Wikipedia v1.0
Ab
1990
hieß
die
Partei
„Demokratische
Einheitspartei
Äthiopiens“
(EDUP).
In
December
1979,
Mengistu
announced
the
creation
of
the
Commission
for
Organizing
the
Party
of
the
Working
People
of
Ethiopia
(COPWE).
Wikipedia v1.0