Translation of "Züge" in English
Es
gibt
sicher
gewisse
positive
Züge
in
der
chinesischen
Haltung.
Of
course
there
are
some
positive
features
in
the
Chinese
attitude
which
have
also
been
noted
in
the
common
resolution.
Europarl v8
Aus
diesem
Anlaß
stimmen
wir
gegen
die
grundlegenden
Züge
der
Entschließung.
We
therefore
reject
the
fundamental
features
of
the
resolution.
Europarl v8
Züge
transportieren
normalerweise
Wagen
von
verschiedenen
Kunden.
Trains
normally
carry
wagons
from
various
customers.
DGT v2019
Schengen
trägt
die
charakteristisch
totalitären
Züge,
die
jeden
Demokraten
abschrecken
sollten.
Schengen
has
the
kind
of
totalitarian
features
which
would
shock
any
democrat.
Europarl v8
Für
Züge
gelten
andere
Sicherheitsregeln
als
für
Fährschiffe.
The
safety
regulations
for
trains
are
not
the
same
as
those
for
ferries.
Europarl v8
Deshalb
müssen
wir
die
Infrastrukturen
verbessern,
insbesondere
die
Interoperabilität
unserer
Züge.
To
this
end,
we
must
improve
the
infrastructures.
And
above
all
the
interoperability
of
our
trains.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
nie
von
Brüssel
aus
über
Vorrangregeln
für
Züge
entscheiden
wollen.
Priority
rules
for
trains
are
not
something
the
Commission
will
ever
want
to
decide
from
Brussels.
Europarl v8
In
Schottlands
entlegenen
Inselgemeinden
gibt
es
weder
Züge,
Straßen-
noch
U-Bahnen.
There
are
no
trains,
trams
and
metros
in
Scotland's
peripheral,
island
communities.
Europarl v8
Es
sind
dort
sämtliche
negative
Züge
eines
Einparteiensystems
zu
verzeichnen.
All
the
negative
features
of
a
one-party
system
are
manifest
there.
Europarl v8
Auf
den
abgeschiedenen
schottischen
Inseln
gibt
es
weder
Züge
noch
Straßenbahnen
noch
U-Bahnen.
There
are
no
trains,
trams
and
metros
in
Scotland's
peripheral
island
communities.
Europarl v8
Das
weitere
Schicksal
der
Züge
hätten
sie
offen
lassen
können.
They
could
have
left
the
trains
for
what
they
were.
Europarl v8
Der
erreichte
Kompromiss
weist
jedoch
mehrere
positive
Züge
auf.
The
compromise
reached,
however,
has
various
positive
features.
Europarl v8
Das
sind
alle
Schiffe,
Flugzeuge,
Züge
und
Autos
zusammen.
That's
all
ships,
airplanes,
trains
and
automobiles
combined.
TED2020 v1
Einer
von
uns
kam
auf
Züge.
So
one
of
us
came
up
with
a
train.
TED2020 v1
Also,
"Ich
sah
viele
Züge
und
bin
auch
mit
einem
gefahren.
So,
"I
saw
many
trains
and
also
rode
on
one.
TED2020 v1