Translation of "Verletzungen im gesicht" in English
Sogar
von
hier
aus
kann
man
seine
Verletzungen
im
Gesicht
sehen.
Even
from
here,
you
can
see
his
face
is
injured.
OpenSubtitles v2018
Woher
sind
die
Verletzungen
im
Gesicht?
His
facial
injuries
happened
how?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
Verletzungen
im
Gesicht
und
am
Mund.
He
had
injuries
on
his
face
and
mouth.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kind
mit
Verletzungen
im
Gesicht,
nachdem
es
während
eines
Anfalls
ins
Feuer
fiel.
A
child
with
injuries
in
the
face
after
he
fell
on
fire
during
seizures
Photo
courtesy
256news.com
GlobalVoices v2018q4
Anfang
2007
hatte
McGowan
einen
Autounfall,
wobei
sie
schwere
Verletzungen
im
Gesicht
erlitt.
On
October
12,
2007,
it
was
announced
by
Zap2it.com
that
McGowan
was
engaged
to
Rodriguez.
Wikipedia v1.0
Sie
hatte
mehrere
Verletzungen
im
Gesicht,
blutete
überall
und
war
kaum
bei
Bewusstsein.
She
had
severe
facial
injuries
and
was
bleeding
all
over.
And
barely
conscious.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Verletzungen
am
Hinterkopf,
im
Gesicht
und
einen
riesigen
Bluterguss
auf
dem
Oberschenkel.
He
was
injured
at
the
back
of
his
head,
in
the
face
and
had
a
huge
bruise
on
his
thigh.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mahnwache
wird
heute
Abend
für
den
anderen
Löwen
der
Model-Welt
gehalten,
für
Hansel,
der
laut
Berichten
bleibende
Verletzungen
im
Gesicht
davontrug,
nachdem
er
unter
einem
brennenden
Balken
eingeklemmt
wurde.
A
vigil
is
being
held
tonight
for
the
other
chisel-cheeked
lion
of
the
modeling
kingdom,
Hansel,
who
is
reported
to
have
sustained
permanent
injury
to
his
breathtaking
face
after
being
trapped
beneath
a
burning
beam.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Jahr
wurde
sie
wegen
Verletzungen
behandelt,
im
Gesicht,
an
Hals
und
Brust,
und
ihre
Hände
waren
völlig
aufgerissen.
Her
junior
year,
she
was
treated
for
lacerations
on
her
head,
neck,
chest,
and
she
had
cuts
all
over
her
hands.
OpenSubtitles v2018
Die
"Justizdokumente"
behaupten:
--
Schlagtrauma
am
Kopf
mit
dumpfen
Schlägen,
die
eine
Gehirnblutung
hervorgerufen
haben
--
Schädelbruch
--
Genickbruch
--
schlimme
Verletzungen
im
Gesicht
--
und
es
sind
Anzeichen
für
Tod
durch
Ersticken
vorhanden.
"Court
documents"
indicate:
--
blunt
force
trauma
to
her
head,
causing
a
brain
hemorrhage
--
cranial
fracture
--
broken
neck
--
significant
injuries
in
her
face
--
there
are
signs
of
asphyxiation.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Symptome
können
zu
Verletzungen
führen,
beispielsweise,
Wunden
an
den
Füßen
durch
zwanghafte
Stimulation,
oder
Verletzungen
im
Gesicht
und
den
Kopf
durch
Drücken
des
Kopfes
gegen
eine
Oberfläche
für
lange
Zeiträume.
Some
of
these
symptoms
may
lead
to
lesions,
for
example,
sores
on
the
feet
as
a
result
of
compulsive
pacing,
or
injuries
to
the
face
and
head
as
a
result
of
pressing
the
head
against
a
surface
for
long
periods
of
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
„Löchern
in
der
schönen
Sonntagshose
und
einer
Explosion
mit
leichteren
Verletzungen
im
Gesicht
und
an
den
Händen“
legte
er
seine
Versuche
vorerst
auf
Eis,
bis
er
1930
begann,
an
der
Münchener
Universität
Chemie
zu
studieren.
After
“making
holes
in
his
Sunday
best
trousers
and
an
explosion
resulting
in
slight
injuries
to
his
face
and
hands”
he
put
his
experiments
temporarily
on
hold
until
he
began
studying
chemistry
at
Munich
University
in
1930.
ParaCrawl v7.1
Der
Kletterer
war
aus
einer
Höhe
von
über
20
Metern
gefallen
und
hatte
mehrere
Verletzungen
im
Gesicht,
einen
gebrochenen
Knöchel,
gebrochene
Rippen
und
eine
ausgerenkte
Schulter
sowie
eine
schreckliche
Erfahrung,
wie
auf
den
Aufnahmen
zu
sehen
ist.
The
climber
had
fallen
from
a
height
of
over
20
metres
and
had
multiple
injuries
to
his
face,
a
broken
ankle,
fractured
ribs
and
a
dislocated
shoulder,
as
well
as
having
suffered
a
terrifying
experience,
as
can
be
seen
on
the
footage.
ParaCrawl v7.1
Es
war
offensichtlich,
dass
Frau
Wu
Verletzungen
im
Gesicht
hatte,
doch
Ye
Yun
stellte
sich
dumm
und
meinte:
"Wirklich?
It
was
clear
that
Ms.
Wu
had
wounds
on
her
face,
but
Ye
Yun
played
dumb
and
said,
"Really?
ParaCrawl v7.1
Kurz
nachher
muss
sie
wohl
aus
dem
Bett
gefallen
sein
und
sich
die
Verletzungen
im
Gesicht
zugezogen
haben,
so
dass
sie
einige
Tage
stationär
im
Krankenhaus
war.
Afterwards
she
was
falling
out
of
bed
and
get
some
injures
in
her
face.
So
she
stayed
some
days
in
hospital.
ParaCrawl v7.1
Sofort
drehten
sie
sich
um
und
schlugen
Mr.
Zhu,
der
Verletzungen
im
Gesicht
und
am
Unterleib
davontrug.
Immediately
they
surrounded
and
beat
Mr.
Zhu,
causing
him
to
sustain
injuries
to
his
face
and
abdomen.
ParaCrawl v7.1
Ich
warne
Sie...
Die
meisten
Verletzungen
sind
im
Gesicht.
I
have
to
warn
you
most
of
the
injuries
were
to
the
face,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
daraufhin
ins
Krankenhaus
eingewiesen.
Nahestehende
von
Gao
schafften
es
dort,
diese
Fotos
von
ihren
Verletzungen
im
Gesicht
und
am
Körper
zu
machen.
She
was
subsequently
hospitalised,
during
which
those
close
to
Gao
managed
to
take
photos
of
the
injuries
to
her
face
and
body.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
hieß
es
er
habe
nur
eine
Verletzung
im
Gesicht,
Beulen
und
Prellungen.
At
first,
he
said
he
had
only
a
face
injury,
bruises
and
bruises.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachgebiet
der
Mund-,
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie
befasst
sich
mit
der
Diagnose
und
Behandlung
von
Erkrankungen,
Missbildungen
und
Verletzungen
im
Bereich
des
Gesichts.
Our
oral
and
maxillofacial
surgery
specialism
is
concerned
with
diagnosis
and
treatment
of
diseases,
malformations,
and
injuries
in
the
facial
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachgebiet
der
Mund-,
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie
befasst
sich
mit
der
Diagnose
und
Behandlung
von
Erkrankungen,
Missbildungen
und
Verletzungen
im
Bereich
des
Gesichts.
Dazu
gehören
nebst
der
Kieferkorrektur
unter
anderem:
Our
oral
and
maxillofacial
surgery
specialism
is
concerned
with
diagnosis
and
treatment
of
diseases,
malformations,
and
injuries
in
the
facial
area.
ParaCrawl v7.1