Translation of "Im gesicht" in English

Das ist der einzige Wechsel, welcher im Gesicht eines Hofschranzen vorzugehen pflegt.
It is the only change which ever takes place in a courtier's visage.
Books v1

Die Haut im Gesicht ist dünn und hat große Poren.
Our facial skins are thin with large pores.
TED2020 v1

Wenn wir Emotionen spüren, ändert sich die Durchblutung im Gesicht ein wenig.
When we experience different emotions, our facial blood flow changes subtly.
TED2020 v1

Wenn Sie als Gesunder eine Maske tragen, schwitzen sie nur im Gesicht.
If you're a regular healthy person wearing a face mask, it's just making your face sweaty.
TED2020 v1

Du bist ganz bleich im Gesicht.
Your face is pale.
Tatoeba v2021-03-10

Er war bleich im Gesicht und trug schlichte Kleidung.
His face was pale and his clothing humble.
Tatoeba v2021-03-10

Was hast du da im Gesicht?
What's that on your face?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat immer ein Lächeln im Gesicht.
Tom always has a smile on his face.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat eine Narbe im Gesicht.
Tom has a scar on his face.
Tatoeba v2021-03-10

Auch Hitzeempfindungen im Gesicht und in den Händen sind beobachtet worden.
Flushing of the face and hands has been noted.
EMEA v3

Auch kann ein Fettverlust an Beinen, Armen und im Gesicht auftreten.
Loss of fat from the legs, arms and face may also happen.
EMEA v3

Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.
Tom had a big smile on his face.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wurde vor Wut rot im Gesicht.
Tom's face turned red with anger.
Tatoeba v2021-03-10

Maria wurde vor Verlegenheit rot im Gesicht.
Mary's face turned red with embarrassment.
Tatoeba v2021-03-10

Nicht direkt im Gesicht oder an den Augen anwenden.
Do not apply directly to the face or eyes.
ELRC_2682 v1

Maria hat immer ein Lächeln im Gesicht.
Mary always has a smile on her face.
Tatoeba v2021-03-10

Maria war sehr bleich im Gesicht.
Mary's face was very pale.
Tatoeba v2021-03-10

Nach der Laserbehandlung können Schmerzen im Gesicht und im behandelten Bereich auftreten.
After the laser treatment, you may feel pain in your face and pain around the treatment area.
EMEA v3

Vaniqa wird zur Behandlung von Hirsutismus im Gesicht bei Frauen angewendet.
Vaniqa is used for the treatment of facial hirsutism in women.
EMEA v3

Die Haut im Gesicht und an den Genitalien reagiert sehr empfindlich auf Kortikosteroide.
Skin of the face and genitals are very sensitive to corticosteroids.
ELRC_2682 v1

Du hast da was im Gesicht.
You have something on your face.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben da was im Gesicht.
You have something on your face.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte überall Lippenstift im Gesicht.
Tom had lipstick all over his face.
Tatoeba v2021-03-10