Translation of "U-boot-abwehr" in English

Die „Flower“-Klasse des Zweiten Weltkriegs bestand aus 271 Korvetten zur Geleitzugsicherung und U-Boot-Abwehr.
The Flower Class of World War II consisted of 271 Corvettes for convoy protection and submarine defence.
ParaCrawl v7.1

Dashen war hochrangiger wissenschaftlicher Berater der US-Navy, u. a. im Komitee zur Sicherheit der SSBNs, der raketentragenden U-Boote, und in Fragen der U-Boot-Abwehr.
Dashen was senior scientific adviser to the US Navy, including the committee on the safety of SSBNs, the rocket-carrying submarines, and matters relating to submarine warfare.
WikiMatrix v1

Im Ersten Weltkrieg war er in der U-Boot-Abwehr beim National Research Council und studierte gleichzeitig an der Stanford University, an der er 1919 in Elektrotechnik promovierte.
He was a member of the National Research Council's antisubmarine group in World War I, and also continued his studies at Stanford University, receiving Stanford's first Ph.D. granted in electrical engineering in 1919.
WikiMatrix v1

Unter dem Begriff ASROC-System ist eine Unterwasserwaffe zur U-Boot-Abwehr bekannt, die aus einem Torpedo des Typs MK 46, einem Raketenmotor und einem Fallschirm besteht.
A submarine weapon for antisubmarine use has been known under the term ASROC system, consisting of a torpedo of the MK 46 type, a rocket engine, and a parachute.
EuroPat v2

Nach Ende des Kalten Krieges haben sich die USA von der U-Boot-Abwehr abgewandt und auf den Überwasser-Kampf gegen Schiffe konzentriert.
At the end of the Cold War, the US turned away from anti-submarine warfare toward a fight against surface ships .
ParaCrawl v7.1

Die Konstrukteure des Kamov Design Bureau begannen 1965 mit der Entwicklung eines Hubschraubers für Flugzeuge der neuen Generation, der in der Lage war, Aufgaben im Bereich der U-Boot-Abwehr, Aufklärung und Zielsuche zu übernehmen.
In 1956, designers at Kamov Design Bureau began working on the creation of a new generation of helicopter to help solve the problem of antisubmarine defense, reconnaissance, and target identification.
ParaCrawl v7.1

Die Flugzeugträgergruppe besteht normalerweise aus U-Boot-Abwehr- und Küstenschutzschiff, Schlepper und drei Tankschiffen, denn "Admiral Kusnezow" ist ein Dieselkreuzer, der während einer einzigen Fahrt fast so viel verbraucht wie alle Schiffe der Nordflotte zusammen.
A naval aircraft carrier group usually consists of a large anti-submarine ship, escort vessels, a tug and three tankers because Kuznetsov is a diesel ship that consumes during a campaign as much fuel as the whole North Fleet.
ParaCrawl v7.1

Die Fregatten werden in zwei Versionen gebaut: zur U-Boot-Abwehr oder zum Mehrzweckeinsatz zum Angriff auf den Meeresgrund und zur Küstenbombardierung zur Unterstützung der Landungstruppen.
There will be two models of frigates: antisubmarine warfare or general purpose frigates for land attack and bombing against the coast to support landing forces.
ParaCrawl v7.1

Mittlerweile ist er emeritierter Professor für Elektrotechnik. Zuvor hatte er jedoch drei national tätige Labore an indischen Universitäten gegründet und die Entwicklung eines der erfolgreichsten Forschungs- und Entwicklungsprojekte des indischen Militärs vorangetrieben: ein SONAR-System zur U-Boot-Abwehr für die Marine.
He moved to the US in 1991 to teach at Stanford University, where he is currently a professor emeritus of electrical engineering, but not until after he had founded three national-level laboratories at Indian universities and headed the development of one of the Indian military's most successful R & D projects - an anti-submarine SONAR system for the navy.
ParaCrawl v7.1

Die Insel ist im höchsten Grade militarisiert und befindet sich in Reichweite des Artilleriefeuers der nordkoreanischen Küstenverteidigung, die sich auf der anderen Seite eines engen Kanals befinden. Die Cheonan, eine Kriegskorvette zur U-Boot-Abwehr, verfügte über ein Spitzentechnologie-Sonar und operierte außerdem in Gewässern mit umfassenden hydrophonischen Sonar-Systemen und Systemen von akustischen Unterwassersensoren.
The island is highly militarized and within range of the artillery fire of the North Korean coastal defenses, which are on the other side of a narrow canal. "The Cheonan, a corvette designed for antisubmarine warfare, was equipped with a cutting-edge sonar system. Furthermore, it operated in waters with extensive hydrophone sonar systems and submarine acoustic sensors.
ParaCrawl v7.1