Translation of "The coca-cola company" in English
Der
eigentliche
Entwickler
dieses
kostenlosen
Programms
ist
The
Coca-Cola
Company.
This
free
tool
was
originally
produced
by
The
Coca-Cola
Company.
ParaCrawl v7.1
The
Coca-Cola
Company
(0
ausgewählt
von
0)
The
Coca-Cola
Company
(0
selected
from
0)
ParaCrawl v7.1
The
Coca-Cola
Company
ist
ein
US-amerikanischer
Getränkehersteller
mit
Schwerpunkt
auf
Erfrischungsgetränken
und
Sitz
in
Atlanta.
The
Coca-Cola
Company
owns
its
anchor
bottler
in
North
America,
Coca-Cola
Refreshments.
Wikipedia v1.0
Einige
schöne
Drucke,
die
von
The
Coca-Cola
Company
in
verschiedenen
Werbekampagnen
verwendet
wurden...
Some
nice
prints,
used
by
The
Coca-Cola
Company
in
various
advertising
campaigns...
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
diese
Reise
durch
Coca-Cola
HBC,
The
Coca-Cola
Company
und
Global
Water
Partnership
Ungarn.
The
trip
is
supported
by
Coca-Cola
HBC,
The
Coca-Cola
Company
and
Global
Water
Partnership
Hungary.
ParaCrawl v7.1
The
Coca-Cola
Company
ist
mit
mehr
als
500
Marken
und
3.900
Produkten
der
weltweit
größte
Getränkehersteller.
Share
The
Coca-Cola
Company
is
the
world's
largest
beverage
company,
with
over
500
brands
and
3,900
products.
ParaCrawl v7.1
Apollinaris
ist
heute
eine
Marke
von
The
Coca-Cola
Company
und
eine
der
renomiertesten
Mineralwassermarken
in
Deutschland.
Apollinaris
is
now
a
Coca-Cola
Company
brand
and
is
one
of
the
most
well-known
mineral
water
brands
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahrhundert
später,
hat
The
Coca-Cola
Company
mehr
als
10000000000
Gallonen
Sirup
hergestellt.
A
century
later,
The
Coca-Cola
Company
has
produced
more
than
10
billion
gallons
of
syrup.
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
die
Getränkemarken
der
Coca-Cola
Company
und
den
Link
The
Coca-Cola
Company
(deutsch).
See
also
this
list
of
Coca-Cola
brands
and
the
link
on
The
Coca-Cola
Company
.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
Funktionen
übernahm
sie
auch
zahllose
Aufgaben
in
der
Privatwirtschaft
wahr
und
war
von
1990
bis
1991
und
dann
erneut
von
1993
bis
2010
Mitglied
des
Board
of
Directors
von
The
Coca-Cola
Company.
She
has
been
a
member
of
the
board
of
directors
of
IBM
and
The
Coca-Cola
Company,
Hearst
Corporation,
Advertising
Council,
United
Way
of
America
and
Gannett
Co.
Inc.
She
is
a
member
of
the
Council
on
Foreign
RelationsShe
is
also
on
the
National
Leadership
Board
of
Harlem
Village
Academies
and
a
Trustee
of
the
University
of
Notre
Dame.
Wikipedia v1.0
Karel
van
Miert
das
für
Wettbewerb
zuständige
Kommissionsmitglied
der
Europäischen
Union
(EU)
nahm
mit
Befriedigung
auf,
daß
The
Coca-Cola
Company
nunmehr
ihre
Pläne
fallenläßt,
den
Geschäftsbereich
alkoholfreie
Getränke
von
Cadbury
Schweppes
plc
auf
dem
europäischen
Festland
zu
erwerben.
Karel
Van
Miert,
the
European
Commissioner
responsible
for
Competition
policy,
acknowledged
with
satisfaction
The
Coca-Cola
Company's
recent
decision
to
drop
its
plans
to
acquire
the
soft
drinks
business
of
Cadbury
Schweppes
plc
in
continental
Europe.
TildeMODEL v2018
Nach
Vollzug
der
Transaktion
werden
die
Muttergesellschaften
der
beiden
Unternehmen,
nämlich
der
Kar-Tess-Konzern
(Griechenland)
und
The
Coca-Cola
Company
(USA),
an
dem
erweiterten
Abfüllgeschäft
von
Hellenic
mehrheitlich
beteiligt
sein.
Following
the
operation,
the
two
companies'
respective
parent
companies,
the
Kar-Tess
Group
(Greece)
and
The
Coca-Cola
Company
(US)
will
be
the
two
largest
shareholders
in
the
enlarged
Hellenic
bottling
operations.
TildeMODEL v2018
The
Coca-Cola
Company
und
drei
große
Abfüllgesellschaften
(Coca-Cola)
haben
eine
Verpflichtungserklärung
bezüglich
kohlensäurehaltige
alkoholfreie
Getränke
abgegeben,
deren
wichtigste
Bestimmungen
nachstehend
zusammengefasst
werden:
The
commitments
offered
by
The
Coca-Cola
Company
and
three
major
bottlers
(Coca-Cola)
relate
to
carbonated
soft
drinks
(CSDs)
and
provide:
TildeMODEL v2018
Der
Kar-Tess-Konzern
ist
eine
Holdinggesellschaft,
und
The
Coca-Cola
Company
(TCCC)
besitzt
weltweit
die
meisten
Erfrischungsgetränkemarken
ebenso
wie
einige
große
Marken
alkoholfreier
Getränke.
The
Kar-Tess
Group
is
a
private
holding
company
and
The
Coca-Cola
Company
(TCCC)
is
the
world-wide
leading
owner
of
branded
CSDs,
as
well
as
owning
several
major
NAB
brands.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
genehmigte
die
Gründung
des
gemeinsamen
Abfüllunternehmens
für
Erfrischungsgetränke
Coca-Cola
Nordic
Beverages
durch
die
Unternehmen
The
Coca-Cola
Company
(TCCC)
und
Carlsberg
A/S
(Carlsberg).
The
Commission
authorised
The
Coca-Cola
Company
(TCCC)
and
Carlsberg
A/S
(Carlsberg)
toestablish
a
joint
venture,
Coca-Cola
Nordic
Beverages,
an
enterprise
bottling
soft
drinks.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
hat
der
geplanten
Umstrukturierung
der
Coca-Cola
Nestlé
Refreshment
Company
(CCNR),
einem
Getränke-Gemeinschaftsunternehmen
im
Bereich
Eistee
und
Kaffe
zwischen
The
Coca-Cola
Company
(TCCC)
und
der
schweizerischen
Lebensmittelgruppe
Nestlé
SA
zugestimmt.
The
European
Commission
has
cleared
the
proposed
restructuring
of
Coca-Cola
Nestlé
Refreshment
Company
(CCNR),
an
existing
beverages
joint
venture
in
the
field
of
iced
tea
and
coffee
between
The
Coca-Cola
Company
(TCCC)
and
Swiss-based
food
company
Nestlé
SA.
TildeMODEL v2018
Die
Coca-Cola-Fruchtsaftmarken
werden
nicht
von
CBL
produziert,
sondern
von
SCMC,
einem
Gemeinschaftsunternehmen
der
drei
Coca-Cola-Lizenznehmer
und
The
Coca-Cola
Company.
The
Coca-Cola
fruit
juice
brands
are
not
produced
by
CBL,
but
by
SCMC,
a
joint
venture
owned
by
the
three
Coca-Cola
licensees
and
The
Coca-Cola
Company.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Kunden
aus
unterschiedlichsten
Branchen,
unter
ihnen
The
Coca-Cola
Company,
die
Columbia
Sportswear
Company,
Coats
und
die
Costco
Wholesale
Corporation,
setzen
bei
ihren
Geschäftsprozessen
auf
SAP-Lösungen
und
Microsoft
Azure.
Enterprise
customers
of
all
types,
such
as
The
Coca-Cola
Company,
Columbia
Sportswear
Company,
Coats
and
Costco
Wholesale
Corp.,
count
on
SAP
and
Azure
today
for
their
businesses.
ParaCrawl v7.1
Er
übernahm
die
Leitung
der
Marketing
und
kommerzielle
Funktion
von
Coca-Cola
in
spät
und
ist
verantwortlich
für
die
ganze
Werbung,
Kommunikations-
und
Medienpartnerschaften
für
The
Coca-Cola
Company
in
Indien.
He
took
over
the
reins
of
the
marketing
and
commercial
function
of
Coca-Cola
in
late
and
is
responsible
for
all
the
advertising,
communications
and
media
partnerships
for
The
Coca-Cola
Company
in
India.
ParaCrawl v7.1
Coca-Cola
Hellenic
bietet
eine
breite
Palette
von
alkoholfreien
Ready-to-drink-Getränken
an
und
ist
volumenmässig
der
zweitgrösse
Abfüller
von
Produkten
von
The
Coca-Cola
Company
mit
einem
Umsatz
von
über
2
Milliarden
Unit
Cases.
Coca-Cola
Hellenic
offers
a
diverse
range
of
ready-to-drink
non-alcoholic
beverages
and
is
the
second-largest
bottler
of
products
of
The
Coca-Cola
Company
in
terms
of
volume
with
sales
of
more
than
2
billion
unit
cases.
ParaCrawl v7.1
Goldman
ist
schon
seit
August
2018
Mitglied
des
Vorstands
von
Avon
war
in
der
Vergangenheit
unter
anderem
für
The
Coca-Cola
Company
und
Spanx
tätig.
Goldman
joined
Avon
's
board
of
managers
in
August
2018
and
held
previous
positions
at
The
Coca-Cola
Company
and
Spanx.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
2008
als
Global
Marketing
Director
in
das
Unternehmen
eintrat,
hatte
er
verschiedene
leitende
Positionen
bei
The
Coca-Cola
Company
und
Mars
inne.
Prior
to
joining
the
company
in
2008
as
Global
Marketing
Director,
he
had
held
various
senior
positions
with
The
Coca-Cola
Company
and
Mars.
ParaCrawl v7.1
Wir
kooperieren
eng
mit
unserem
Partner,
The
Coca-Cola
Company,
indem
wir
unsere
entsprechenden
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
nutzen,
um
den
Ansprüchen
unseren
Kunden
und
Konsumenten
gerecht
zu
werden
und
gleichzeitig
die
Lebensqualität
in
den
Gemeinschaften,
in
denen
wir
tätig
sind,
zu
verbessern.
We
work
closely
with
our
partner,
The
Coca-Cola
Company,
using
our
respective
skills
and
assets
to
serve
customers
and
consumers,
while
improving
the
quality
of
life
in
our
communities.
CCAligned v1
Von
1980
bis
1997
stieg
der
weltweite
Umsatz
von
The
Coca-Cola
Company
(Getränk,
engl.)
von
4
Milliarden
auf
18
Milliarden
$
(S.
109).
Between
the
years
of
1980
to
1997,
Coca-Cola
's
sales
worldwide
increased
from
$4
to
$18
billion
(p.
109).
ParaCrawl v7.1
Zu
weiteren
Mitgliedern
zählen
namhafte
und
weltweit
agierende
Kunden
wie
Danone,
The
Coca-Cola
Company
und
Unilever.
Other
members
include
major
global
customers
such
as
Danone,
The
Coca-Cola
Company
and
Unilever.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
auch
den
nahezu
9.000
Unterstützern
danken,
die
Protestbotschaften
sowohl
an
CCIP
als
auch
an
The
Coca-Cola
Company
im
Rahmen
unserer
breiteren
Kampagne
zur
Unterstützung
dieser
von
einem
Massaker
ihrer
Arbeitsplätze
in
Spanien
bedrohten
Beschäftigten
geschickt
haben.
We
also
want
to
thank
the
close
to
9,000
supporters
who
sent
messages
of
protest
to
both
CCIP
and
The
Coca-Cola
Company
as
part
of
our
wider
campaign
to
support
these
workers
facing
a
massacre
of
their
jobs
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
getroffenen
Vereinbarungen
dienen
der
Vision
einer
Welt
ohne
Abfall
der
The
Coca-Cola
Company,
die
sich
auf
den
gesamten
Verpackungslebenszyklus
erstreckt
–
von
recyclinggerechtem
Packungsdesign
und
der
Herstellung
von
Flaschen
und
Dosen
bis
hin
zu
ihrem
Recycling
und
ihrer
Wiederverwendung.
These
agreements
support
The
Coca-Cola
Company's
World
Without
Waste
vision,
which
focuses
on
the
entire
packaging
lifecycle
–
from
how
bottles
and
cans
are
designed
and
made,
to
how
they're
recycled
and
repurposed.
ParaCrawl v7.1
Ich
leitete
die
Firma
13
Jahre
lang
und
vertrat
Kunden
wie
Adidas
America,
Benetton
USA,
The
Coca-Cola
Company
und
Virgin
Mobile.
For
13
years
I
ran
the
company
representing
clients
such
as
Adidas
America,
Benetton
USA,
The
Coca-Cola
Company
and
Virgin
Mobile.
ParaCrawl v7.1
Das
chinesische
Getränkeunternehmen
CBL
ist
ein
Joint
Venture
zwischen
The
Coca-Cola
Company
und
Cofco,
wobei
Cofco
65
Prozent
der
Anteile
hält.
The
Chinese
beverage
company
CBL
is
a
joint
venture
between
The
Coca-Cola
Company
and
Cofco,
with
Cofco
holding
65
per
cent
of
the
stock.
ParaCrawl v7.1