Translation of "Boeing company" in English

Heute wird das SSFL als private Forschungseinrichtung der Boeing Company betrieben.
The Boeing Company, current owner of the SSFL site, the DOE are also invited.
Wikipedia v1.0
Bereits 1917 wurde das Unternehmen in "Boeing Aeroplane Company" umbenannt.
On May 9, 1917, the company became the "Boeing Airplane Company".
Wikipedia v1.0
Er war damals Artdirector bei der Boeing Company in Wichita.
He was art director at the Boeing Company in Wichita.
WikiMatrix v1
Bereits 1917 wurde das Unternehmen in Boeing Aeroplane Company umbenannt.
In 1917 it will be renamed Boeing Airplane Company.
WikiMatrix v1
The Boeing Company of London wird mit Sonnenblumen dekoriert werden - das inoffizielle Wahrzeichen des Kuban.
The Boeing Company of London will be decorated with sunflowers - the unofficial symbol of the Kuban.
CCAligned v1
Simone begann ihre Karriere bei Boeing Company arbeitet als Systemadministrator und als Technischer Projektleiter.
Simone started her career at Boeing Company working as a Systems Administrator and as a Technical Project Manager.
ParaCrawl v7.1
Die Gründung der Reinhardt Abraham Studienförderung erfolgte 1996 auf Betreiben der Boeing Company und der Lufthansa.
The Reinhardt Abraham Scholarships were set up in 1996 at the instigation of the Boeing Company and Lufthansa.
ParaCrawl v7.1
Schriftzug oben "The Boeing Company", dazu können Sie aus verschiedenen Flugzeugentypen wählen.
Lettering "The Boeing Company", you can choose from different types of aircraft.
ParaCrawl v7.1
Die „Fliegende Festung“ wurde von der Boeing Airplane Company für die amerikanische Luftwaffe...
The ´Flying Fortress´ was developed for the United States Army Air Force by Boeing
ParaCrawl v7.1
Die Boeing B-17 "Flying Fortress" () ist ein schwerer Bomber der "Boeing Airplane Company".
The Boeing B-17 Flying Fortress is a four-engine heavy bomber aircraft developed in the 1930s for the United States Army Air Corps (USAAC).
Wikipedia v1.0
Nach einer eingehenden Untersuchung hat die Kommission beschlossen, den von der Boeing Company geplanten Erwerb des Satellitengeschäfts der Hughes Elecronics Corporation zu genehmigen.
After an in-depth investigation, the European Commission has decided to clear the proposed acquisition by the Boeing Company of the satellite business of Hughes Electronics Corporation.
TildeMODEL v2018
Die Boeing B-29 Superfortress war ein Langstreckenbomber des US-amerikanischen Herstellers Boeing Airplane Company aus den 1940er Jahren.
The B-29 Superfortress is a four-engine propeller-driven heavy bomber designed by Boeing that was flown primarily by the United States toward the end of World War II and during the Korean War.
Wikipedia v1.0
Durch eine Vereinbarung mit der Boeing Company und Computer Graphics, Inc., konnte Fetter 1970 die First Man Daten für einen 30-Sekunden-TV-Spot einsetzen.
Through an agreement with the Boeing Company and Computer Graphics, Inc., in 1970 Fetter was permitted to use the source code for the First Man for a 30-second TV spot.
WikiMatrix v1
Nach einer eingehenden Untersuchung genehmigte die Kommission den Erwerb des Satellitengeschäftsder Hughes Electronics Corporation durch die Boeing Company.
The acquisition by the Boeing Company of the satellite business of Hughes Electronics Corporation wascleared following an indepth investigation.
EUbookshop v2
Der Test auf Metallkorrosion erfolgte nach ASTM F483 (ASTM = American Society for Testing and Materials) und nach dem sogenannten Sandwich Corrosion Test von Boeing Commerical Airplane Company, Seattle, USA.
The test for metal corrosion was carried out in accordance with ASTM F483 (ASTM=American Society for Testing and Materials) and by the so-called Sandwich Corrosion Test of Boeing Commercial Airplane Company, Seattle, USA.
EuroPat v2
Die Kommission beschloß, den Erwerb der McDonnell Douglas Corporation (MDC) durch The Boeing Company (Boeing) für vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt zu erklären, sofern Boeing seine gegenüber der Kommission eingegangenen Verpflichtungen in vollem Umfang erfüllt.
The Commission decided to declare the acquisition of the McDonnell Douglas Corporation (MDC) bythe Boeing Company (Boeing) compatible with the common market subject to full compliance by Boeing with undertakings given to the Commission.
EUbookshop v2
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des US-amerikanischen Flugzeugteile-Anbieters Aviall Inc. durch den ebenfalls US-amerikanischen Flugzeughersteller Boeing Company (Boeing) nach der EG-Fusionskontrollverordnung geprüft und grünes Licht für die Transaktion gegeben.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the planned acquisition of the US aerospace spare parts distributor Aviall Inc. by the US aircraft manufacturer the Boeing Company (Boeing).
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat die Übernahme von C-Map, einem italienischen Hersteller von elektronischen Seekarten durch die amerikanische Boeing Company genehmigt.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of C-Map, an Italian company producing electronic marine charts, by the Boeing Company of the US.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat wegen der geplanten Übernahme des Satellitengeschäfts von Hughes Electronics Corporation durch die Boeing Company eine eingehende Prüfung eingeleitet.
The European Commission has opened an in-depth investigation into the proposed acquisition by the Boeing Company of the satellite business of Hughes Electronics Corporation.
TildeMODEL v2018
In Seattle bedarf es, zum Abhalten von Parallel-Veranstaltungen durch die NROs (=N-icht-R-egierungs-O-rganisationen), einer förmlichen "Akkreditierung" (=Beglaubigung) durch das Seattle - Gastgeber - Komitee, das unter dem Vorsitz von Microsofts Bill Gates und Philip Condit von The Boeing Company steht.
In Seattle, the holding of parallel sessions by NGOs requires formal "accreditation" with the Seattle Host Committee chaired by Microsoft's Bill Gates and Philip Condit of The Boeing Company.
ParaCrawl v7.1
Der Boeing Airplane Company gefiel der Name, der überall Schlagzeilen machte, und so entschied man sich, "The Flying Fortress" als Markenzeichen zu übernehmen.
The Boeing Airplane Company lieked the name used in the headlines, so decided to register it as a trade mark. "The Flying Fortress" was born.
ParaCrawl v7.1
Vor seiner aktuellen Position war Herr Muilenburg Vice Chairman, President und Chief Operating Officer von The Boeing Company (2013-2015).
He served as Vice Chairman, President and Chief Operating Officer of The Boeing Company from 2013 to 2015.
ParaCrawl v7.1
Die am 02.10.2003 veröffentlichte Internationale Patentanmeldung WO03080269 von der Boeing Company befasst sich mit der Terminierung von Spanndrähten in Flugzeugen, in dem Hülsen auf den Enden durch Rundkneten zu Kugeln für die Lasteinleitung umgeformt werden.
International Patent Application WO03080269 from Boeing Company, published on Feb. 10, 2003, relates to the termination of bracing wires in aircraft, in which bushes on the ends are deformed by rotary swaging into balls for the introduction of a load.
EuroPat v2
Cathay Pacific Airways hat am 20. Dezember seine neueste Investition als Teil des Flottenmodernisierungsprogramms der Fluglinie angekündigt: den Kauf von 21 Boeing 777-9X Flugzeuge von der Boeing Company.
On 20 December Cathay Pacific Airways announced its latest investment as part of the airline’s fleet modernisation programme – the purchase of 21 Boeing 777-9X aircraft from The Boeing Company.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf Volatilität ist der Dow Jones typischerweise der am wenigsten volatile der drei Hauptindizes, da sich viele seiner Komponenten langsamer bewegen, beispielsweise Blue-Chip-Unternehmen wie Boeing Company, United Healthcare und 3M Company.
Volatility Differences Regarding volatility, the Dow Jones is typically the least volatile of the three major indices as many components are slower moving, blue-chip companies such as Boeing Company, United Healthcare, and 3M Company.
ParaCrawl v7.1
Ed Hougardy von der Boeing Company, ein langjähriger Befürworter von S1000D, stellt eine Case Study aus der Praxis zum S1000D-Standard mit Erfahrungen, Best Practices und Vorteilen für das US-amerikanische Programm „Airborne Warning and Control System (AWACS)“ von Boeing vor.
Ed Hougardy of the Boeing Company, a long-time S1000D advocate, presents a real world case study of the S1000D standard, including lessons learned, best practices and the benefits realized within Boeing's U.S. Airborne Warning and Control System (AWACS) program.
ParaCrawl v7.1
Von den zehn größten Waffenherstellern der Welt sind sechs US-Unternehmen: Lockheed Martin, Boeing, Raytheon Company, Northrop Grumman, General Dynamics und L3 Technologies.
Of the ten largest world producers of weaponry, six are US companies – Lockheed Martin, Boeing, Raytheon Company, Northrop Grumman, General Dynamics, and L3 Technologies.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Teammitgliedern zählten Lockheed Martin, The Boeing Company, GKN Aerospace Aerostructures, SpiritAero Systems, ElectroImpact, Ingersoll Werkzeugmaschinen, MAG IAS, Cytec Engineered Materials und die Abteilung für angewandte Forschung und Entwicklung der SCRA.
Additional team members included Lockheed Martin, The Boeing Company, GKN Aerospace Aerostructures, Spirit AeroSystems, ElectroImpact, Ingersoll Machine Tools, MAG IAS, Cytec Engineered Materials and SCRA Applied R & D.
ParaCrawl v7.1
Seit 1981, The Boeing Company hat Kunden mit Wolfram vorgesehen Ersatz counterGewichts, und Wolfram counterGewichts sind in die neuen Boeing 747-Flugzeugen installiert worden.
Starting 1981 Boeing has been providing customers with tungsten replacement counterweights, and tungsten alloy counterweight have been installed in new Boeing 747 aircraft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Asahi Glass Company Eli Lilly and Company The Coca-Cola Company The Western Union Company
Böe American Express Company Kuwait National Petroleum Company The Walt Disney Company
Ford Motor Company Boeing Company