Translation of "Tablett" in English
Sie
mussten
Futterpellets
von
einem
Tablett
nehmen.
They
had
to
retrieve
food
pellets
from
a
tray.
TED2020 v1
Sie
überreichen
der
Prinzessin
auf
einem
Tablett
einen
breiten
goldenen
Halskragen.
They
present
a
wide
golden
Usekh
collar
to
the
princess
on
a
tray.
Wikipedia v1.0
Leiterschleifen
im
Tablett
ermitteln
durch
Vergleich
der
induzierten
Signalstärken
die
Zeigerposition.
The
wires
in
the
tablet
then
change
to
a
receiving
mode
and
read
the
signal
generated
by
the
stylus.
Wikipedia v1.0
Wo
soll
ich
das
Tablett
hinstellen?
Where
should
I
put
the
tray?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fordert
seinen
Kopf
auf
einem
goldenen
Tablett.
He
rejects
her,
so
she
demands
his
head
on
a
golden
tray.
OpenSubtitles v2018
Charles,
nimm
mir
das
Tablett
ab,
mach
schnell.
Charles,
hurry
up,
take
the
tray.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen,
Sellars
hat
es
umgeworfen,
als
er
das
Tablett
hinstellte.
Give
me
a
hand.
We
can
say
that
Sellers
knocked
it
over
putting
down
the
coffee
plate.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
das
Tablett
mit,
Anna.
Remove
the
tray,
Anna.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
wollte
das
Tablett
besonders
hübsch
arrangieren.
Oh,
I
took
too
long.
I
wanted
to
make
the
tray
especially
nice.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
servierte
ihn
auf
einem
Tablett.
So
you
had
me
deliver
it
on
a
plate.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
es
dir
auf
einem
Tablett.
I'll
bring
it
in
on
a
tray.
OpenSubtitles v2018
In
der
Küche
ist
noch
ein
Tablett,
wenn
Sie
es
riskieren
wollen.
Well,
I
have
another
tray
in
the
kitchen
if
you
want
to
take
a
chance.
OpenSubtitles v2018
Schick
es
ihr
auf
einem
Tablett
nach
oben.
You
may
send
hers
up
on
a
tray.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
dritte
Tablett
von
LeBeau
ist
alle.
That's
the
third
tray
of
hors
d'oeuvres
LeBeau
has
sent
in.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
das
Tablett
nun
mitnehmen
oder
nicht?
Ooes
I
or
don't
I
take
that
tray?
OpenSubtitles v2018
Glennister,
gib
mir
das
Tablett.
GIennister,
pass
me
that
tray.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
hinter
ihm
-
mir
wäre
fast
das
Tablett
entglitten.
I
was
serving
at
that
dinner,
and
almost
dropped
a
tray.
OpenSubtitles v2018
Sie
stößt
ans
Tablett
und
bekleckert
sich
mit
Kakao.
In
her
enthusiasm
she
pushes
on
the
tray
and
gets
hot
chocolate
on
her.
OpenSubtitles v2018
Sein
Tablett,
so
wie
Mr.
Conover
es
zurückgelassen
hat.
Here
is
his
tray
just
the
way
Mr.
Conover
left
it.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
noch
ein
Tablett
vorbereitet.
There's
another
tray
being
prepared
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Kakao
steht
auf
dem
Tablett.
There's
cocoa
on
the
tray.
If
you
want
the
beer,
it's
extra.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Zucker
auf
dem
Tablett,
aber
wenn
du
lieber
Honig
möchtest...
I
got
some
sugar
on
the
tray,
but
if
you
wanted
honey,
then
I...
OpenSubtitles v2018
Öffnen
Sie
das
Tablett
mit
dem
Werkzeug.
Now,
open
that
cut-down
tray.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
alles
aufs
Tablett
stellen.
Hello.
Take
a
tray.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
etwas
Acryl,
ein
Messer,
Klebstoff
und
ein
Tablett.
All
I
need
is
a
little
acrylic,
cutting
tool,
glue
and
a
tablet.
OpenSubtitles v2018