Translation of "Tablette auflösen" in English
Lassen
Sie
eine
Tablette
im
Mund
auflösen.
Allow
a
tablet
to
dissolve
in
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Tablette
"Herz"
-Droge
auflösen.
You
can
also
dissolve
a
tablet
of
"heart"
drug.
ParaCrawl v7.1
Die
Bioverfügbarkeit
(AUC
und
Cmax)
fiel
im
Fall
der
Anwendung
von
20
mg
Rivaroxaban
oral
als
zerstoßene
und
mit
Apfelmus
vermischte
Tablette
bzw.
nach
Auflösen
in
Wasser
und
Gabe
über
eine
Magensonde
mit
nachfolgender
Flüssignahrung
ähnlich
aus
wie
nach
Einnahme
einer
ganzen
Tablette.
Bioavailability
(AUC
and
Cmax)
was
comparable
for
20
mg
rivaroxaban
administered
orally
as
a
crushed
tablet
mixed
in
apple
puree,
or
suspended
in
water
and
administered
via
a
gastric
tube
followed
by
a
liquid
meal,
compared
to
a
whole
tablet.
TildeMODEL v2018
Sobald
die
Tablette
im
Magen
auflösen,
werden
seine
Nährstoffe
reinigen
schnell
den
Darm
und
Verdauungssystem
von
Toxinen,
Toxinen
und
anderen
schädlichen
Bestandteilen
sind.
Once
the
tablet
dissolve
in
your
stomach,
its
nutrients
will
quickly
clean
the
intestines
and
digestive
system
of
toxins,
toxins
and
other
harmful
components.
ParaCrawl v7.1
Zur
Infektion
von
SARS
oder
Influenza
zu
verhindern,
ist
es
notwendig,
für
5-10
Tage,
zweimal
am
Tag
eine
Tablette
auflösen.
To
prevent
infection
of
SARS
or
influenza,
it
is
necessary
for
5-10
days,
twice
a
day
to
dissolve
a
tablet.
CCAligned v1
Sie
können
keine
natürlichen
Säfte
oder
kohlensäurehaltige
Getränke
trinken,
da
ihre
Zusammensetzung
aggressive
Substanzen
enthalten
kann,
die
die
Hülle
der
Tablette
auflösen,
bevor
sie
in
den
Darm
gelangt.
You
can
not
drink
and
natural
juices
or
carbonated
drinks,
as
their
composition
may
contain
aggressive
substances
that
will
dissolve
the
shell
of
the
tablet
before
it
enters
the
intestine.
ParaCrawl v7.1
Die
Tablette
bis
zur
Auflösung
unter
der
Zunge
halten.
Keep
the
tablet
under
your
tongue
until
it
dissolves.
ELRC_2682 v1
Kauen
Sie
nicht,
zerquetschen,
oder
die
Tabletten
auflösen.
Do
not
chew,
crush,
or
dissolve
the
tablets.
ParaCrawl v7.1
Kauen
oder
Tabletten
im
Mund
auflösen.
Chew
or
dissolve
tablets
in
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
normal,
dass
sich
bei
sera
baktopur
direct
die
Tabletten
ziemlich
langsam
auflösen?
Is
it
normal
that
sera
baktopur
direct
tablets
dissolve
rather
slowly?
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
das
Schlimmste
dieser
Tablette
ist
die
Auflösung:
nur
160
DPI.
I
think
the
worst
of
this
tablet
is
the
resolution:
only
160
DPI.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
wurden
Buprenorphin-Tabletten
von
Drogenabhängigen
missbraucht,
die
die
Tabletten
auflösen
und
sich
die
entstehende
Lösung
injizieren.
However,
buprenorphine
tablets
have
been
misused
by
drug
addicts
who
dissolve
the
tablets
and
inject
themselves
with
the
resulting
solution.
ELRC_2682 v1
Gleichwohl
wurden
Buprenorphin-
Tabletten
von
Drogenabhängigen
missbraucht,
die
die
Tabletten
auflösen
und
sich
die
entstehende
Lösung
injizieren.
However,
buprenorphine
tablets
have
been
misused
by
drug
addicts
who
dissolve
the
tablets
and
inject
themselves
with
the
resulting
solution.
TildeMODEL v2018
Orale
pharmazeutische
Zusammensetzung
zur
Verwendung
nach
Anspruch
1,
wobei
die
orale
pharmazeutische
Zusammensetzung
eine
sich
auflösende
Tablette,
eine
sich
auflösende
Oblate,
eine
Kapsel,
eine
Gelkapsel,
eine
Flüssigkeit,
ein
halbfester
Stoff,
ein
Feststoff,
ein
Gel,
eine
Gelmatrix,
eine
Creme
oder
eine
Paste
ist.
The
stable
oral
pharmaceutical
composition
for
use
of
claim
1,
wherein
the
oral
pharmaceutical
composition
is
a
dissolving
tablet,
a
dissolving
wafer,
a
capsule,
a
gel
capsule,
a
liquid,
a
semi-solid,
a
solid,
a
gel,
a
gel
matrix,
a
cream,
or
a
paste.
EuroPat v2
Nehmen
Sie
das
Medikament
mit
einem
vollen
Glas
Wasser
und
kauen
Sie
jetzt,
zerdrückt
oder
die
Tabletten
auflösen.
Take
the
medication
with
a
full
glass
of
water
and
do
now
chew,
crush,
or
dissolve
the
tablets.
ParaCrawl v7.1
In
der
PTB
wurde
ein
Verfahren
entwickelt,
das
es
ohne
Belastung
des
Probanden
ermöglicht,
den
Weg
einer
Tablette
während
ihrer
Auflösung
im
Magen-Darm-Trakt
zu
verfolgen.
At
PTB
a
new
method
has
been
developed
to
monitor
the
path
of
a
tablet
during
dissolution
in
the
gastrointestinal
tract
without
subjecting
the
patient
to
additional
stress.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
dem
"kalt"
ist,
die
den
Süden
und
Federwild
Rasse
"Arbatskaya"
Künstler
mit
diesen
Tabletten
auflösen.
Together
with
the
"cold"
is
supplied
to
the
south
and
the
feathered
race
"Arbatskaya"
artists
with
these
tablets
dissolve.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
die
Form
der
Medizin
durch
die
Spaltung
zu
verändern,
zu
kauen,
zerkleinern,
oder
den
Inhalt
der
Tabletten
auflösen,
sie
zu
verhindern
zerstören
oder
ihre
Auswirkungen
zu
ändern,
indem
Sie
den
Zeitpunkt
der
Freigabe
zu
stören.
Do
not
alter
the
form
of
the
medicine
by
splitting,
chewing,
crushing,
or
dissolving
the
contents
of
the
tablets
to
prevent
destroying
them
or
changing
their
effects
by
disrupting
the
timing
of
release.
ParaCrawl v7.1