Translation of "Syrische beobachtungsstelle für menschenrechte" in English

The UK-based Syrian Observatory for Human Rights said that at least 50 people – and possibly as many as 100 – were killed in the violence.

The Syrian Observatory for Human Rights estimates that, over the last four years, nearly 250,000 people have been killed, including more than 100,000 civilians, many of whom were killed in horrific ways by their own government.

The announcement came as fighting raged Thursday in the town of Safira, which experts say is home to a chemical weapons production facility as well as storage sites, reported the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights.

Syrian Observatory for Human Rights and National Coalition of Syrian Revolution and Opposition Forces stated that 8 or 11 Syrians refugees were killed by Turkish security forces on the night of June 18, 2016, as they attempted to cross the border into Turkey.

According to reports by the Turkish news agency and the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), the rebel organizations have carried out attacks on the villages of Dalha and Harjalah, with air cover from the coalition forces.

Syrian Observatory for Human Rights said more than 50,000 people out of a quarter of a million citizens has been displaced by the attacks on the Eastern region of Aleppo which was controlled by the fighters.

This has caused the deaths of at least 17 of the city's residents (SOHR, April 26, 2016).

According to ISIS, they will be tried according to Islamic law (the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), April 9, 2016).

During the fighting, the Kurdish forces were supported by coalition airstrikes (The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), February 19, 2016).

Russian and Syrian fighter planes and helicopters attacked targets in the city (SOHR, April 1, 2016).

Over 70 ISIS operatives and over 20 Kurdish fighters were killed in these battles (Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), February 27, 2016).

The Syrian Observatory on Human Rights, an association of the British Muslim Brotherhood, resourced through the British MI6, then became the exclusive source of Western media and the Gulf.

According to the report, the strip that ISIS controls (west of Jarabulus) contains three unofficial border crossings between Syria and Turkey (SOHR website, January 31, 2016): A military crossing located near Al-Halwaniyah

They also took over 22 villages and farms in the rural area south of Al-Hasakah (The Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), February 18-19, 2016).

This week there were clashes there between the Syrian Army and ISIS operatives. Both sides suffered losses (Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), January 8, 2016).

According to a report by the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) from March 5, 2016, in the first week of the ceasefire, 135 people were killed in the areas included in the agreement.

At the Kuweyres military airbase, east of Aleppo, local clashes continued between the Syrian Army and ISIS operatives (SOHR, November 28, 2015).

The UK-based Syrian Observatory for Human Rights reported that the Turkish military and the radical Islamists also attacked the Yazidi villages of Kastal Jendo, Basufan, and Katma last Sunday.

This information was confirmed by phone-calls with the London-based Syrian Observatory for Human Rights as well as with friends and informants of the STP.

According to a report by the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) from January 31, 2016, following the advance by the Kurdish forces (in the area of the Tishreen Dam), the area under ISIS's control near the Turkish border has been reduced.

The Syrian Observatory for Human Rights has called the Turkish offensive "a massacre" while health officials in the Kurdish canton stated on February 26 that close to 200 civilians, many of them children, have been killed since the beginning of the Turkish offensive.

Others have apparently learned or been taught the the trick – and much indicates that the Syrian "Ghouta Massacre" on 21 Aug. 2013 (so far the only "proof" was given by the [21] notorious liars of the Syrian Human Rights Observatory which seem to be the only source western politicians and media quote as for casualties in Syria.

The incident enraged the families of the children, who claim to have been forced by ISIS to send their children to join its training camps (SOHR, September 29, 2015). Al-Raqqah

The Syrian Observatory for Human Rights has called the Turkish offensive "a massacre" while health officials in the Kurdish canton stated on February 26 that close to 200 civilians, many of them children, have been killed since the beginning of the Turkish offensive.

The Syrian Observatory for Human Rights reported intensive air strikes and rocket attacks on the city of Arbin in eastern Ghouta by warplanes after midnight last Tuesday, killing more than 20 civilians, including 16 children and 4 women, in addition to injuring dozens of civilians; all were children and women.

The fate of 200 others remained unknown, according to the Syrian Observatory For Human Rights (SOHR).

The Syrian Observatory for Human Rights said the attack killed 16 people, including 10 students.

The ISIS cyber army has allegedly hacked the website of the Syrian Observatory for Human Rights watchdog on July 8, 2015, and threatened its Syrian director, Rami Abdelrahman, for his role in documenting human rights abuses committed by all parties in the ongoing war in Syria.

As of February 28, 582 civilians, a quarter of them children, have been killed in Eastern Ghouta according to the death toll collected by the Syrian Observatory for Human Rights war monitor.

The Syrian Observatory for Human Rights website is down, after being allegedly hacked by ISIS supporters

According to the Syrian Observatory for Human Rights Turkish border guards killed at least eight refugees on the border with Syria on...

According to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), ISIS and a number of other organizations carried out an extensive operation against the Syrian Army. Fighters from Turkmenistan and the Caucus region participated in the attack.

According to the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), up to now, around 340 people have been killed in the Russian airstrikes, most of them from the so-called moderate rebel organizations (Reuters; The Guardian, October 20, 2015).

According to the Syrian Observatory for Human Rights, the situation at the closed Syrian-Turkish border crossing Bab al-Salam is dramatic.

According to the London-based oppositional Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), the Turkish army attacked positions of the "Syrian Democratic Forces" (SDF) with heavy artillery on Saturday.

Concerned for the wellbeing of the director of the UK-based Syrian Observatory for Human Rights, Rami Abdul Rahman, the STP's Middle East consultant, Kamal Sido, stated on Thursday: "We have great respect for Rami Abdul Rahman, for his courage, his tireless support for the civilian population of Syria, and his statements against the arbitrariness of the Turkish army and its radical Islamist allies."

According to a report by the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), since Russia began its airstrikes, more than 1,500 people have been killed, a third of them civilians.

He broadcast these images on Channel4[10], but continued to claim that he had witnessed the bombardment of Baba Amr as narrated by the Syrian Observatory of Human Rights.

According to a report by the Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), since Russia's airstrikes in Syria began (in late September 2015), 403 civilians have been killed, including 166 women and children (SOHR, November 20, 2015).