Translation of "Stapel" in English
Es
liegen
uns
jetzt
Dossiers
von
Einzelpersonen
vor,
mehrere
Stapel.
Now
we
have
got
dossiers
on
individuals,
several
piles
of
them.
Europarl v8
Als
erstes
besorgte
ich
mir
einen
Stapel
Bibeln.
The
first
thing
I
did
was
I
got
a
stack
of
bibles.
TED2013 v1.1
Der
ganze
Stapel
gehört
mir,
wenn
ich
etwas
baue.
The
entire
pile
is
my
stuff
if
I'm
building
something.
TED2013 v1.1
Sie
gaben
ihnen
einen
Stapel
Kognitionstests
und
die
Antwort
war:
Eigentlich
nicht.
They
gave
them
a
bunch
of
cognitive
tests,
and
the
answer
was:
not
really.
TED2020 v1
Nur
die
offenliegenden
Karten
auf
dem
eigenen
Stapel
können
ausgespielt
werden.
Only
the
face
up
cards
from
the
player's
own
stack
can
be
used
to
play
the
round.
KDE4 v2
Bevorzugt
die
Metadaten
aus
den
Ebenen
unten
im
Stapel
verwenden.
Use
in
priority
the
meta
data
from
the
layers
at
the
bottom
of
the
stack.
KDE4 v2
Hier
ist
ein
anderer
Stapel
Blätter.
There's
another
pile
of
leaves.
TED2013 v1.1
Leere
Stapel
können
mit
einer
beliebigen
Karte
belegt
werden.
Ten
piles.
Deal
four
rows
face
up
to
start.
Tableau
can
be
built
down
in
suit.
Cards
are
moved
singly.
Empty
piles
can
be
filled
with
any
card.
GNOME v1
Auf
dem
Tisch
liegt
ein
großer
Stapel
Post.
There
is
a
big
stack
of
mail
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gewinnt
der
Spieler,
der
einen
Stapel
komplett
abträgt.
The
winner
is
the
first
player
to
reduce
one
pile
to
zero
stones.
Wikipedia v1.0
Zahlwerte
werden
automatisch
auf
dem
Stapel
abgelegt.
This
can
be
done
with
the
use
of
stacks.
Wikipedia v1.0
Tom
legte
einen
Stapel
Briefe
auf
Marias
Schreibtisch.
Tom
put
a
bunch
of
letters
on
Mary's
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Stapel
alter
National-Geographic-Hefte
im
Haus
meiner
Eltern
gefunden.
I
found
a
stack
of
old
National
Geographic
magazines
at
my
parents'
house.
Tatoeba v2021-03-10
Der
geschichtete
und
gepresste
Stapel
wird
anschließend
in
die
einzelnen
Kondensatoren
zerteilt.
The
layered
stack
is
pressed
and
then
cut
into
individual
components.
Wikipedia v1.0