Translation of "Sprecher der geschworenen" in English

Sie haben den Sprecher der Geschworenen ausgezahlt.
They paid off the jury foreman.
OpenSubtitles v2018

Ich war der Sprecher der Geschworenen.
I was the jury foreman.
OpenSubtitles v2018

Vince Chilton war der Sprecher der Geschworenen, der das Urteil dem Richter aushändigte.
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge.
OpenSubtitles v2018

Angelina täuscht Unwohlsein vor und stolpert erst dem Richter und dann dem Sprecher der Geschworenen in die Arme.
Angelina feigns distress and staggers, first into the arms of the Foreman of the Jury, and then of the Judge.
Wikipedia v1.0

Der Sprecher der Geschworenen ist den ganzen Tag high wie ein Drache und war es die ganze Zeit.
The foreman, he's high as a kite, and he has been all along.
OpenSubtitles v2018

Am 29. Oktober 1901 war er Sprecher der Geschworenen und Zeuge bei der Hinrichtung von Leon Czolgosz im Staatsgefängnis von Auburn.
On October 29, 1901, he was the foreman of the witnesses to the execution of Leon Czolgosz at Auburn State Prison.
WikiMatrix v1

Uh, Geschworener Nummer 1, das ist der Sprecher der Geschworenen. Es gibt nichts verdächtiges in seinen Finanzen, aber in seinem Müll, fand ich einen Umschlag eines Reisepasses, empfangen mit zwei Tickets nach Fidschi (Inselstaat im Südpazifik), Gepäck, einige von denen.
Well, juror number one, that's the jury foreman, there's nothing hinky in his finances, but in his garbage I found an envelope for a passport, a receipt for two tickets to Fiji, luggage, these.
OpenSubtitles v2018