Translation of "Solar millennium" in English
Für
die
Projektentwicklung
von
Andasol
1
war
das
Erlanger
Unternehmen
Solar
Millennium
verantwortlich.
Andasol
3
is
developed
by
the
consortium
of
Solar
Millennium
and
MAN
Ferrostaal.
Wikipedia v1.0
Diese
wurde
im
März
1999
in
Solar
Millennium
GmbH
umbenannt.
This
company
was
renamed
in
March
1999,
as
'Solar
Millennium
GmbH'.
WikiMatrix v1
Nach
Solar
Millennium,
Solon
und
Solarhybrid
hat
jetzt
auch
Q-Cells
Insolvenz
angemeldet.
After
Solar
Millenium,
Solon
and
Solarhybrid,
Q-Cells
now
also
has
declared
bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
Phoenix
Solar
und
Millennium
Energy
kooperieren
in
Jordanien
(PDF,
23
KB)
Phoenix
Solar
and
Millennium
Energy
Industries
cooperate
in
Jordan
(PDF,
23
KB)
ParaCrawl v7.1
Die
Solar
Millennium
AG
hatte
im
Jahr
2011
den
heute
verkauften
Anteil
erworben.
Solar
Millennium
AG
bought
the
stake
sold
today
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Firma
Solar
Millennium
AG
hat
die
ersten
Parabolrinnenkraftwerke
Europas
entwickelt.
Solar
Millennium
AG
–
a
German
company
–
developed
Europe's
first
parabolic
trough
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Solar
Millennium
projektiert
und
realisiert
solarthermische
Kraftwerke.
Solar
Millennium
plans
and
builds
solar-thermal
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Böhm
hatte
Anfang
Februar
2012
das
US-Geschäft
der
Solar
Millennium
AG
an
die
Solarhybrid
AG
verkauft.
At
the
beginning
of
February
2012,
Boehm
sold
the
US
business
of
Solar
Millennium
AG
to
Solarhybrid.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Kraftwerken
Ibersol
und
Arenales
–
Leistung
jeweils
50
MW
–
verfolgte
die
Solar
Millennium
AG
weitere
Projekte
in
Spanien.
With
the
power
plants
Ibersol
and
Arenales
-
50
MW
capacity
each
-
Solar
Millennium
AG
is
pursuing
further
projects
in
Spain.
WikiMatrix v1
Andasol
3
wurde
gemeinsam
finanziert
von
Solar
Millennium,
Stadtwerke
München,
RWE
Innogy,
RheinEnergie
und
Ferrostaal.
Andasol
3
is
financed
jointly
by
Solar
Millennium,
Stadtwerke
München
GmbH,
Innogy,
RheinEnergie
and
Ferrostaal.
WikiMatrix v1
Planung
und
Bau
des
Solarkraftwerks
haben
das
spanische
Unternehmen
Duro
Felguera
sowie
Ferrostaal,
Solar
Millennium
und
deren
gemeinsames
Tochterunternehmen
Flagsol
verantwortet.
The
Spanish
company
Duro
Felguera
together
with
Ferrostaal,
Solar
Millennium
and
their
joint
subsidiary
Flagsol
were
responsible
for
planning
and
constructing
the
solar
power
plant.
ParaCrawl v7.1
So
sind
u.
a.
Schott
Solar,
die
MAN
Ferrostaal
Group
(NRW)
mit
ihrem
Geschäftssegment
"Solar
Energy",
Flagsol
(NRW),
die
Solar
Power
Group,
Solar
Millennium
und
Fichtner
Solar
auf
dem
Gebiet
CSP
aktiv.
These
include
Schott
Solar,
MAN
Ferrostaal
Group
and
their
business
segment
"Solar
Energy",
Flagsol,
Solar
Power
Group,
Solar
Millenium
and
Fichtner
Solar,
who
are
all
involved
in
CSP.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Verkauf
wurden
die
Voraussetzungen
geschaffen,
das
Projekt
zu
einem
erfolgreichen
Abschluss
zu
bringen,
infolgedessen
der
insolventen
Solar
Millennium
AG
und
damit
deren
Gläubigern
beträchtliche
Mittel
zuflössen.
This
sale
has
created
the
prerequisite
for
bringing
the
project
to
a
successful
completion,
which
consequently
would
result
in
considerable
funds
flowing
to
the
insolvent
Solar
Millennium
AG.
ParaCrawl v7.1
An
der
Einweihungsfeier
des
Kraftwerks
nahmen
neben
der
andalusischen
Generalsekretärin
für
Industrie
und
Energie,
Isabel
De
Haro
Aramberri,
Vorstandsmitglieder
der
an
Andasol
3
beteiligten
Unternehmen
Stadtwerke
München,
RWE
Innogy,
RheinEnergie,
Ferrostaal
und
Solar
Millennium
teil.
Attending
the
power
plant
inauguration
ceremony
were
the
General
Secretary
of
Industry
and
Energy
for
Andalusia,
Isabel
De
Haro
Aramberri,
as
well
as
board
members
of
those
companies
with
a
stake
in
Andasol
3:
Stadtwerke
MÃ1?4nchen,
RWE
Innogy,
RheinEnergie,
Ferrostaal
and
Solar
Millennium.
ParaCrawl v7.1
An
der
Projektierung
und
Realisierung
dieser
Anlage
sind
auch
die
deutschen
Firmen
Solar
Millennium
und
MAN
Ferrostaal
beteiligt.
The
German
companies
Solar
Millenium
and
MAN
Ferrostaal
are
also
involved
in
the
configuration
and
implementation
of
this
plant.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
würden
nach
Erreichen
des
nächsten
Projekt-Meilensteins
der
Solar
Millennium
AG
ein
Teil
des
Projektentwicklungshonorars
sowie
des
ursprünglich
vereinbarten
Kaufpreises
ausbezahlt.
Furthermore,
once
the
next
project
milestone
has
been
achieved,
part
of
the
project
development
fee
and
the
purchase
price
as
originally
agreed
upon,
would
be
paid
out
to
Solar
Millennium
AG.
ParaCrawl v7.1
Christian
Beltle,
Mitglied
des
Vorstands
der
Solar
Millennium
AG:
„Solarthermische
Kraftwerke
sind
ein
Erfolgskonzept
zur
sinnvollen
und
planbaren
regenerativen
Energieerzeugung
in
großem
Maßstab.
Christian
Beltle,
member
of
the
executive
board
of
Solar
Millennium:
“Solar
thermal
power
plants
are
a
successful
concept
for
sensible
and
predictable
renewables-based
energy
on
a
grand
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Flagsol
GmbH
entstand
aus
einem
Gemeinschaftsunternehmen
von
Ferrostaal
und
der
Solar
Millennium
AG
zur
Projektentwicklung
und
dem
schlüsselfertigen
Bau
von
solarthermischen
Großkraftwerken
mit
Parabolrinnen-Technologie.
Flagsol
GmbH
is
a
joint
venture
of
Ferrostaal
and
Solar
Millennium
AG
for
project
development
and
turnkey
construction
of
large
scale
solar
thermal
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtwerke
München
und
RWE
Innogy
realisieren
gemeinsam
mit
MAN
Ferrostaal,
RheinEnergie
und
Solar
Millennium
das
solarthermische
Kraftwerk
Andasol
3
in
Südspanien.
Stadtwerke
München
and
RWE
Innogy
are
realising
the
solar
thermal
power
plant
Andasol
3
in
the
south
of
Spain
in
conjunction
with
MAN
Ferrostaal,
RheinEnergie
and
Solar
Millennium.
ParaCrawl v7.1
Die
Solar
Millennium
AG,
Erlangen,
(ISIN
DE0007218406)
ist
ein
global
tätiges
Unternehmen
im
Bereich
erneuerbarer
Energien
mit
dem
Schwerpunkt
auf
solarthermischen
Kraftwerken.
Solar
Millennium
AG,
Erlangen,
(ISIN
DE0007218406)
is
a
global
company
which
is
active
in
the
field
of
renewable
energies
and
focuses
on
solar
thermal
power
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
Parabolspiegel
kommen
von
Flabeg,
die
Receiver
von
Schott
Solar,
die
Turbinen,
Generatoren
und
die
Leittechnik
von
Siemens
und
als
Generalunternehmer
sind
Solar
Millennium
und
MAN
Ferrostaal
tätig.
The
parabolic
mirrors
are
built
by
Flabeg,
the
receivers
by
Schott
Solar,
the
turbines,
generators,
and
control
technology
are
available
from
Siemens,
and
Solar
Millennium
and
MAN
Ferrostaal
operate
as
general
contractors.
ParaCrawl v7.1
Der
Insolvenzverwalter
der
Solar
Millennium
AG,
Volker
Böhm
von
Schultze
&
Braun,
hat
bei
den
US-Beteiligungen
des
insolventen
Unternehmens
einen
Führungswechsel
eingeleitet.
Solar
Millennium’s
insolvency
administrator,
Volker
Boehm,
Schultze
&
Braun,
has
initiated
a
change
in
the
management
team
of
the
insolvent
Group’s
US
investments.
ParaCrawl v7.1
Gründungsgesellschafter
der
DII
GmbH
sind
ABB,
Abengoa
Solar,
Cevital,
DESERTEC
Foundation,
Deutsche
Bank,
E.ON,
HSH
Nordbank,
MAN
Solar
Millennium,
Munich
Re,
M+W
Zander,
RWE,
SCHOTT
Solar
und
Siemens.
Shareholders
of
the
DII
are
ABB,
ABENGOA
Solar,
Cevital,
DESERTEC
Foundation,
Deutsche
Bank,
E.ON,
HSH
Nordbank,
MAN
Solar
Millennium,
Munich
Re,
M+W
Zander,
RWE,
SCHOTT
Solar
and
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Je
13
Prozent
werden
von
der
Ferranda
GmbH
(Ferrostaal)
und
der
Andasol
Kraftwerks
GmbH
(Solar
Millennium)
gehalten.
Thirteen
percent
each
is
held
by
Ferranda
GmbH
(Ferrostaal)
and
the
Andasol
Kraftwerks
GmbH
(Solar
Millennium).
ParaCrawl v7.1
In
den
RENIXX
World
aufgestiegen
ist
auch
die
Aktie
der
auf
solarthermische
Kraftwerke
spezialisierten
Solar
Millennium
AG.
Solar
Millennium
AG,
which
specializes
in
solar
thermal
power
plants,
was
also
added
to
the
RENIXX
World
index.
ParaCrawl v7.1
Heute
wurde
der
26-prozentige
Anteil
der
Solar
Millennium
AG
an
der
Projektgesellschaft
für
das
spanische
Solarkraftwerk
auf
den
neuen
Eigentümer
übertragen.
Today,
Solar
Millennium
AG’s
26
per
cent
stake
in
the
project
company
for
the
Spanish
solar
power
plant
was
transferred
to
the
new
owner.
ParaCrawl v7.1