Translation of "Schachtel zigaretten" in English

Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
He smokes a pack of cigarettes a day.
Tatoeba v2021-03-10

Tom raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.
Tom smokes a pack of cigarettes a day.
Tatoeba v2021-03-10

Dann kaufen Sie sich doch eine Schachtel Zigaretten.
Get yourself a package of cigarettes.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Schachtel Zigaretten geraucht, um das rauszufinden.
I smoked a pack and a half of cigarettes trying to figure it out.
OpenSubtitles v2018

Hast du eine Schachtel Zigaretten für mich?
Do you have a pack of cigarettes for me?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine halbe Schachtel Zigaretten als ich hier reinkam.
Had half a pack of lights on my way in here.
OpenSubtitles v2018

Dawn, würden Sie mir eine Schachtel Zigaretten bringen?
Dawn, could you bring me a carton of cigarettes?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kannst du ihn dort unten gegen eine Schachtel Zigaretten tauschen.
Maybe when you get down there, you can trade it for a pack of smokes.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten ihn zu senden Schachtel Zigaretten.
You should send him a carton of cigarettes.
OpenSubtitles v2018

Er hatte eine Schachtel gestohlener Zigaretten und hat auf mich gezielt.
He had a carton of stolen cancer sticks on him and a gun pointed right at me.
OpenSubtitles v2018

Er drohte mit einer Schachtel Zigaretten und ich schoss ihn an?
Right. He threatened us with a carton of cigarettes, so I shot him?
OpenSubtitles v2018

Es kostete für jeden von uns 'ne Schachtel Zigaretten.
It only cost us a pack of smokes per man.
OpenSubtitles v2018

Ich tausche gegen eine Schachtel Zigaretten und Seife.
I'll trade ya for a carton of cigarettes and some soap.
OpenSubtitles v2018

Seinetwegen habe ich eine ganze Schachtel Zigaretten verloren.
Motherfucker made me lose a whole pack of cigarettes. A pack of cigarettes?
OpenSubtitles v2018

Er bestellte zwei Kaffee und hat eine Schachtel Zigaretten gekauft.
He ordered two coffees and bought a pack of cigarettes.
OpenSubtitles v2018

Ich bin dem Asthma immer eine Schachtel Zigaretten voraus.
I'm always one pack of cigarettes Ahead of my asthma.
OpenSubtitles v2018

Warum gehst du nicht zu den Koreanern und holst eine weitere Schachtel Zigaretten?
Why don't you run on down to the Koreans and get us another carton of ciggies?
OpenSubtitles v2018

Gib mir bitte eine Schachtel Zigaretten und schreib sie an.
Can you give me some ciggies and put them on my tab?
OpenSubtitles v2018

Im Handschuhfach lagen nur ein paar Landkarten und eine ungeöffnete Schachtel Zigaretten.
In the glove compartment lay only a few maps and an unopen box of cigarettes.
ParaCrawl v7.1

Jeder hatte seit durchschnittlich 35,9 Jahren eine Schachtel Zigaretten am Tag geraucht.
They had smoked over a pack of cigarettes daily for an average of 35.9 years.
ParaCrawl v7.1

Die Kunden kaufen in der Regel einen Jägermeister und eine Schachtel Zigaretten.
As a general rule, the average customer buys one Jägermeister and one pack of cigarettes.
ParaCrawl v7.1

Er raucht eine Schachtel Menthol-Zigaretten pro Tag und ist schwul.
He smokes a pack a day of L & M Fast Forward menthols. He is gay.
ParaCrawl v7.1

Dies Etui ist ein schicker "Mantel" für eine Schachtel Zigaretten.
This case is a stylish " shell " for a pack of cigarettes .
ParaCrawl v7.1

Ein Liter Öl, das Haupterzeugnis der griechischen Inseln, kostet weniger als eine Schachtel Zigaretten.
A kilo of oil, which is a staple product of the Greek islands, costs less than a packet of cigarettes.
Europarl v8

Was kostet eine Schachtel Zigaretten?
How much is a pack of cigarettes?
Tatoeba v2021-03-10

Dies bedeutet, dass jede Schachtel Zigaretten mit einem Mindestbetrag an Verbrauchsteuern besteuert wird.
This means that each pack of cigarettes must bear a minimum amount of excise duty.
TildeMODEL v2018

Gib uns fünf Dollar für jeden, fünf Lutscher, eine Schachtel Zigaretten und ein Feuerzeug.
We're gonna do this for five bucks and five lollipops, one for each of us. Throw in a box of cigarettes and a lighter.
OpenSubtitles v2018

Gegen eine Schachtel Zigaretten... verrät er uns, was er mit Jimmy Hoffa getan hat.
Maybe if you give him a pack of cigarettes he'll tell you what he did with Jimmy Hoffa. No, no, no.
OpenSubtitles v2018