Translation of "Reliance industries" in English
Reliance
Industries
Limited
ist
Indiens
größtes
privates
Unternehmen
mit
Firmensitz
in
Mumbai.
Reliance
Industries
Limited
(RIL)
is
an
Indian
conglomerate
holding
company
headquartered
in
Mumbai,
Maharashtra,
India.
Wikipedia v1.0
Verantwortlich
hierfür
ist
unter
anderem
die
Entscheidung
von
Reliance
Industries
(RIL),
Indiens
größtem
privaten
Unternehmen,
dort
die
weltweit
größte
Raffinerie
aufzubauen.
Jamnagar
is
the
headquarters
of
India's
largest
private
company,
Reliance
Industries,
which
has
established
the
world's
largest
oil
refinery
near
the
village
of
Moti
Khavdi
in
Jamnagar.
Wikipedia v1.0
Die
indischen
ausführenden
PET-Hersteller
Dhunseri
Petrochem
&
Tea
Limited
(im
Folgenden
„Dhunseri“)
und
Reliance
Industries
Limited
(im
Folgenden
„Reliance“)
(im
Folgenden
die
„Antragsteller“)
beantragten
jeweils
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
nach
Artikel 19
der
Grundverordnung.
Two
requests
for
a
partial
interim
review
pursuant
to
Article
19
of
the
basic
Regulation
were
lodged
respectively
by
Dhunseri
Petrochem
&
Tea
Limited
(‘Dhunseri’)
and
Reliance
Industries
Limited
(‘Reliance’),
Indian
exporting
producers
of
PET
(‘the
applicants’).
DGT v2019
Ein
anderer
indischer
ausführender
Hersteller,
Reliance
Industries
Limited
(im
Folgenden
„Reliance“),
beantragte
eine
teilweise
Interimsüberprüfung
nach
Artikel 19
der
Grundverordnung.
Another
Indian
exporting
producer,
Reliance
Industries
Limited
(‘Reliance’)
lodged
a
request
for
a
partial
interim
review
pursuant
Article
19
of
the
basic
Regulation.
DGT v2019
Das
zweite
Unternehmen,
das
von
dieser
teilweisen
Interimsüberprüfung
betroffen
war,
Reliance
Industries
Ltd,
und
für
das
in
der
Ausgangsuntersuchung
die
höchste
Subventionsspanne
ermittelt
wurde,
arbeitete
an
dieser
Überprüfung
nicht
mit.
The
second
company
that
was
concerned
with
the
present
partial
interim
review
Reliance
Industries
Ltd,
had
the
highest
subsidy
margin
in
the
original
investigation
but
did
not
cooperate
in
this
review.
DGT v2019
Folglich
bleiben
die
individuellen
Zollsätze
für
alle
anderen,
in
Artikel
1
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
193/2007
aufgeführten
Parteien
(außer
Pearl
Engineering
and
Reliance
Industries)
unverändert.
Consequently,
the
individual
rates
of
the
duty
applicable
to
all
other
parties
except
Pearl
Engineering
and
Reliance
Industries
mentioned
under
Article
1(2)
of
Regulation
(EC)
No
193/2007
remain
unchanged.
DGT v2019
Ihr
Unternehmen
stellt
die
Sprachdienstleistung
für
verschiedene
multinationale
Unternehmen,
wie
unter
anderen
Scope
eKnowledge,
Ford,
Dell
Technologies,
Ashok
Leyland
und
Reliance
Industries.
The
company
has
ever
since
been
the
language
service
provider
for
various
Multinational
companies
like
Scope
E
Knowledge,
Ford,
Dell,
Ashok
Leyland,
Reliance
India,
to
name
a
few.
WikiMatrix v1
Am
9.
Dezember
2010
unterzeichnete
der
indische
Fußballverband,
die
All
India
Football
Federation
(kurz
AIFF),
einen
Sponsorenvertrag
mit
dem
indischen
Konzern
Reliance
Industries
und
der
International
Management
Group
aus
den
USA.
On
9
December
2010
the
All
India
Football
Federation
signed
a
15-year,
700-crore
deal
with
Reliance
Industries
and
International
Management
Group
of
the
United
States.
WikiMatrix v1
Mehr
als
30
Faser-
und
Garnproduzenten
aus
15
Ländern
haben
sich
zur
Heimtextil
2013
angemeldet
–
darunter
namhafte
Hersteller
aus
Deutschland
wie
Advansa,
Dralon,
Gütermann,
Outlast
Europe
oder
Trevira
sowie
zahlreiche
internationale
Faserproduzenten
wie
Lenzing
aus
Österreich
oder
Reliance
Industries
aus
Indien.
More
than
30
fibre
and
yarn
producers
from
15
different
countries
have
registered
for
the
trade
fair,
including
renowned
providers
from
Germany
–
such
as
Advansa,
Dralon,
Gütermann,
Outlast
Europe
and
Trevira
–
as
well
as
numerous
international
fibre
producers,
such
as
Austria’s
Lenzingor
and
Reliance
Industries
from
India.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Profile
werden
von
64
Herstellern
geliefert,
wie
z.B.
Abu
Dhabi
National
Chemicals,
BP,
CNPC,
Exxon
Mobil,
Formosa
Plastics,
GS
Caltex,
Hyundai
Cosmo,
JX
Holdings,
NPC,
Reliance
Industries,
Sinopec
und
S-Oil.
Extensive
profiles
of
64
manufacturers
are
given,
including
Abu
Dhabi
National
Chemicals,
BP,
CNPC,
Exxon
Mobil,
Formosa
Plastics,
GS
Caltex,
Hyundai
Cosmo,
JX
Holdings,
NPC,
Reliance
Industries,
Sinopec
and
S-Oil.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Profile
werden
von
115
Herstellern
geliefert,
wie
z.B.
SINOPEC,
LyondellBasell,
Braskem,
CNPC,
Total,
Reliance
Industries,
Exxon
Mobil,
Borealis,
SABIC
und
Formosa
Plastics
Group.
Extensive
profiles
of
115
manufacturers
are
provided,
including
SINOPEC,
LyondellBasell,
Braskem,
CNPC,
Total,
Reliance
Industries,
Exxon
Mobil,
Borealis,
SABIC
and
Formosa
Plastics
Group.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
30
Faser-
und
Garnproduzenten
aus
15
Ländern
haben
sich
zur
internationalen
Fachmesse
für
Wohn-
und
Objekttextilien
in
Frankfurt
am
Main
angemeldet
-
darunter
namhafte
Hersteller
aus
Deutschland
wie
Advansa,
Dralon,
Gütermann,
Outlast
Europe
oder
Trevira
sowie
zahlreiche
internationale
Faserproduzenten
wie
Lenzing
aus
Österreich
oder
Reliance
Industries
aus
Indien.
More
than
30
fibre
and
yarn
producers
from
15
different
countries
have
registered
for
the
international
trade
fair
for
home
and
contract
textiles
in
Frankfurt
am
Main,
including
renowned
providers
from
Germany
–
such
as
Advansa,
Dralon,
Gütermann,
Outlast
Europe
and
Trevira
–
as
well
as
numerous
international
fibre
producers,
such
as
Austria's
Lenzing
or
and
Reliance
Industries
from
India.
ParaCrawl v7.1
Sie
schließen
sich
der
bereits
vorgesehenen
herausragenden
Rednerliste
mit
Unternehmen
wie
Statoil,
Unipetrol,
Cepsa,
Eni,
Reliance
Industries,
Neste
Oil,
Sinopec,
Galp
Energia,
Saudi
Aramco,
MOL
Group
und
weiteren
an.
They
join
an
already
stellar
line-up
of
speakers
from
companies
including
Statoil,
Unipetrol,
Cepsa,
Eni,
Reliance
Industries,
Neste
Oil,
Sinopec,
Galp
Energia,
Saudi
Aramco,
MOL
Group
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosmetikartikel
von
Lotus
Herbals
(Neu
Delhi)
gehören
zu
den
Premium-Produkten
der
Branche.
Reliance
Industries
Ltd.
gilt
als
das
größte
Privatunternehmen
in
Indien
mit
diversifizierten
Marktentwicklungsaktivitäten,
von
Textilien,
synthetischen
Fasern
und
Faserzwischenprodukten
über
petrochemische
und
Raffinerie-Erzeugnisse,
Öl-
und
Gasproduktion
sowie
Stromerzeugung
bis
hin
zu
Finanzdienstleistungen,
Versicherungen,
Tele-
und
Infocom.
Reliance
Industries
Ltd.
is
India's
largest
private
sector
company
on
all
major
financial
parameters
with
market
development
activities
spanning
textiles,
synthetic
fibers,
fiber
intermediates,
petrochemicals,
oil
and
gas
production,
financial
services,
refining,
power,
insurance,
telecom
and
infocom
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
4
bietet
als
nützliches
Herstellerverzeichnis
Profile
der
Propylen-Produzenten,
übersichtlich
gegliedert
nach
Kontaktdaten,
Umsatz,
Gewinn,
Produktpalette,
Produktionsstätten,
Kurzprofil,
produktspezifischen
Informationen
sowie
aktuellen
und
geplanten
Kapazitäten
je
Standort.
Ausführliche
Profile
werden
von
126
Herstellern
geliefert,
wie
z.B.
Braskem,
Enterprise
Products,
ExxonMobil
Formosa
Plastics,
LyondellBasell,
Reliance
Industries,
Shell,
Sinopec,
Total
und
Valero
Energy.
Chapter
4
is
a
useful
directory
of
propylene
producers,
clearly
arranged
according
to
contact
details,
turnover,
profit,
product
range,
production
sites,
profile
summary,
product-specific
information
as
well
as
existing
and
future
capacities
at
individual
production
sites.
Extensive
profiles
of
126
manufacturers
are
provided,
including
Braskem,
Enterprise
Products,
ExxonMobil,
Formosa
Plastics,
LyondellBasell,
Reliance
Industries,
Shell,
Sinopec,
Total
and
Valero
Energy.
(Note:
Profiles
are
assigned
to
the
country
in
which
the
company
or
holding
is
headquartered.
Company
profiles
also
include
joint
ventures
and
subsidiaries).
ParaCrawl v7.1
Herr
Wilder
hat
über
30
Jahre
Erfahrung
in
der
globalen
Chemie-
und
Raffinerie-Industrie
mit
führenden
Positionen
in
verschiedenen
amerikanischen
und
asiatischen
Chemieunternehmen.
So
war
Warren
Wilder
als
President
und
CEO
verantwortlich
für
die
Bereiche
Olefine,
Polyolefine
und
PVC
bei
Reliance
Industries
Ltd.
in
Mumbai.
Zudem
war
er
Vorstandsmitglied
und
Managing
Director
bei
Titan
Chemicals
in
Malaysia.
Mr.
Wilder
has
more
than
30
years’
experience
in
the
global
chemical
and
refining
industry,
including
senior
leadership
positions
in
several
highly
respected
U.S.
and
Asian
chemicals
companies.
Mr.
Wilder
was
President
and
CEO
responsible
for
the
olefins,
polyolefins
and
PVC
business
at
Mumbai-based
Reliance
Industries,
Ltd.,
and
he
was
a
Board
member
and
Managing
Director
of
Titan
Chemicals
in
Malaysia.
ParaCrawl v7.1