Translation of "Regelungstechnik" in English
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Regelungstechnik.
The
invention
relates
to
the
field
of
control
technology.
EuroPat v2
Diese
Struktur
wird
in
der
Regelungstechnik
als
"kaskadierte
Regelung"
bezeichnet.
This
structure
is
called
“cascade
control”
in
control
engineering.
EuroPat v2
Beide
Bäder
wurden
ursprünglich
mit
konventioneller
Steuer-
und
Regelungstechnik
ausgeschrieben.
For
both
pools,
the
invitations
to
tender
were
initially
for
conventional
control
and
regulation
equipment.
EUbookshop v2
Hierdurch
wäre
eine
intensivere
Abstimmung
der
Gewerke
mit
der
neuen
Regelungstechnik
möglich
gewesen.
The
specifications
for
the
various
systems
could
then
have
been
better
matched
to
the
new
control
equipment.
EUbookshop v2
Hier
finden
Sie
Bücher
aus
den
Fachbereichen
Automatisierungstechnik,
Antriebstechnik
und
Regelungstechnik.
In
this
category
you'll
find
books
on
automation,
drive
engineering
and
control
theory.
CCAligned v1
Die
Regelungstechnik
ist
nicht
einfach
nur
ein
Thema
im
Lernzielkatalog
der
Automatisierungstechnik.
Control
engineering
is
not
simply
a
topic
in
a
list
of
learning
objectives
in
automation
technology.
ParaCrawl v7.1
Darum
hat
Omron
die
E5_D-Serie
mit
"adaptiver
Regelungstechnik"
entwickelt.
That's
why
Omron
developed
the
E5_D
Series
with
"adaptive
control
technology".
ParaCrawl v7.1
Darum
hat
Omron
die
NX-TC
Serie
mit
"adaptiver
Regelungstechnik"
entwickelt.
That
is
why
Omron
developed
the
NX-TC
Series
with
"adaptive
control
technology".
ParaCrawl v7.1
Das
Fachlabor
für
Regelungstechnik
besteht
aus
5
Versuchen:
The
laboratory
for
control
engineering
consists
of
5
experiments:
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
beschreibt
Ausstattungen,
Versuche
und
Geräte
zur
Regelungstechnik
und
Automatisierung.
The
catalogue
describes
equipment,
experiments
and
devicesfor
control
engineering
and
automation.Â
ParaCrawl v7.1
Das
wird
nicht
nachreguliert,
da
Regelungstechnik
kompliziert
und
teuer
ist.
This
is
not
readjusted,
because
control
technology
is
complicated
and
expensive.
ParaCrawl v7.1
Regelungstechnik
wird
in
einem
FPGA
realisiert.
Control
engineering
is
realized
within
a
FPGA.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
zu
Produkten
oder
Lösungen
im
Bereich
Mess-
und
Regelungstechnik?
You
have
questions
about
products
or
solutions
in
Measuring
and
controlling
engineering?
ParaCrawl v7.1
Die
generierten
Daten
eignen
sich
gut
als
EingangsgröÃ
e
für
eine
Regelungstechnik.
The
data
generated
is
well
suited
for
use
as
an
input
variable
in
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Regelungstechnik
sind
es
bereits
mehr
als
25
Jahre.
It's
actually
been
more
than
25
years
in
the
field
of
control
techno-
ParaCrawl v7.1
Die
analoge
Welt
geht
in
der
Regelungstechnik
mehr
und
mehr
dem
Ende
zu.
The
analogue
world
is
drawing
to
a
close
in
terms
of
control
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Schätzverfahren
in
der
Regelungstechnik.
The
disclosure
relates
to
the
field
of
estimation
methods
in
control
engineering.
EuroPat v2
Innere
Modelle
sind
auf
dem
Gebiet
der
Regelungstechnik
bekannt.
Inner
models
are
known
in
the
field
of
control
technology.
EuroPat v2
Die
Ausregelzeit
ist
ein
feststehender
Begriff
aus
der
Regelungstechnik.
The
setting
time
is
an
established
control
engineering
term.
EuroPat v2
Die
damit
verbundene
wesentliche
Verbesserung
der
Regelungstechnik
ist
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
The
associated
essential
improvement
of
the
control
technology
is
of
great
economic
importance.
EuroPat v2
Dieser
gewünschte
Wert
wird
in
Analogie
zur
Regelungstechnik
auch
Arbeitspunkt
17
genannt.
This
desired
value
is
also
called
working
point
17
in
an
analogy
to
control
engineering.
EuroPat v2
Dies
stellt
ein
gängiges
Problem
in
der
Regelungstechnik
dar.
This
represents
a
common
problem
in
control
engineering.
EuroPat v2
Intelligente
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
reduziert
alle
Verbraucher
mit
einem
Touch
auf
ein
Minimum.
Intelligent
control
and
monitoring
technology
reduces
all
consumers
with
one
touch
to
a
minimum.
CCAligned v1
Die
Ventilatoren
werden
mit
der
passenden
Regelungstechnik
bedarfsgeregelt
betrieben.
The
fans
use
the
appropriate
control
technology
for
operating
on-demand.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelt,
fertigt
und
vertreibt
bereits
seit
1978
Steuerungs-
und
Regelungstechnik.
It
has
been
developing,
producing
and
selling
measurement
and
control
systems
since
1978.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurden
effektivere
Gasbrenner
und
verbesserte
Regelungstechnik
eingesetzt.
Here
are
more
effective
and
improved
gas
burner
control
systems
used.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1983
erhielt
er
den
Kulturerbe-Medaille
aus
der
amerikanischen
Rat
für
Regelungstechnik.
In
1983
he
received
the
Heritage
Medal
from
the
American
Council
for
Control.
ParaCrawl v7.1