Translation of "Pyramide von gizeh" in English
Vorbild
der
Proportionen
ist
die
große
Pyramide
von
Gizeh.
It
looks
like
an
upside-down
and
smaller
version
of
the
Louvre
Pyramid.
Wikipedia v1.0
Die
Große
Pyramide
von
Gizeh
gehört
zu
den
Sieben
Weltwundern
der
Antike.
The
Great
Pyramid
of
Giza
is
one
of
the
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
weiß,
wie
die
Große
Pyramide
von
Gizeh
errichtet
wurde.
No
one
knows
how
the
Great
Pyramid
of
Giza
was
built.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
einst
in
der
Königs-Kammer,
innerhalb
der
Pyramide
von
Gizeh.
I
was
once
inside
the
King's
Chamber,
inside
the
Pyramid
at
Gizah.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
unzählige
Theorien,
wie
die
große
Pyramide
von
Gizeh
gebaut
wurde.
There
are
countless
theories
on
how
the
Great
Pyramid
of
Gizah
was
built.
OpenSubtitles v2018
Die
Pyramide
von
Gizeh
ist
das
„Steinerne
Buch
der
Menschheit“.
The
pyramid
of
Gizeh
is
"the
stone
book
of
mankind
".
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
26
Jahre,
um
die
Pyramide
von
Gizeh
errichten.
It
took
26
years
to
build
the
pyramid
of
Giza.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Pyramide
von
Gizeh
hält
noch
immer
seine
Geheimnisse
und
seine
Geheimnisse.
The
large
pyramid
of
Gizeh
still
maintains
its
mysteries
and
its
secrecies.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
große
Pyramide
von
Gizeh
steht
noch.
Only
the
Great
Pyramid
of
Giza
is
still
standing.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Pyramide
von
Gizeh
zählt
zu
den
sieben
Wundern
der
Welt.
The
large
pyramid
of
Gizeh
counts
among
the
seven
wonders
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
So
entdeckte
er
auffällige
Spuren
von
Schmiede-Eisen
an
der
Pyramide
von
Gizeh.
He,
for
instance,
discovered
obvious
traces
of
wrought
iron
at
the
Pyramid
of
Giza.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
kam
von
der
Pyramide
von
Gizeh.
Wir
waren
wie
die
Ingenieure
des
Pharaos.
Concept
came
from
the
Pyramid
of
Giza,
see
and
we
were
like
the
pharaoh's
engineers.
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Pyramide
von
Gizeh,
vom
Architekten
Mahnud
Hotep
Jahren
2560f
Cr
gebaut.
The
largest
pyramid
is
the
Great
Pyramid,
built
by
architect
Mahnud
Hotep
years
2560f
AD.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Pyramide
von
Gizeh,
vom
Architekten
Mahnud
Hotep
Jahre
2560f
Kr
gebaut.
The
largest
pyramid
of
Giza,
built
by
architect
Mahnud
Hotep
years
2560f
Cr.
ParaCrawl v7.1
Die
sieben
Weltwunder
der
Antike
sind
die
Große
Pyramide
von
Gizeh,
die
Hängenden
Gärten
zu
Babylon,
der
Tempel
der
Artemis,
die
Zeusstatue
von
Olympia,
das
Grabmal
zu
Halicarnassus,
der
Koloss
von
Rhodos
und
der
Leuchtturm
von
Alexandria.
The
Seven
Wonders
of
the
Ancient
World
are
the
Great
Pyramid
of
Giza,
the
Hanging
Gardens
of
Babylon,
the
Temple
of
Artemis,
the
Statue
of
Zeus
at
Olympia,
the
Mausoleum
at
Halicarnassus,
the
Colossus
of
Rhodes,
and
the
Lighthouse
of
Alexandria.
Tatoeba v2021-03-10
Bekannt
ist
die
Stadt
für
das
Gizeh-Plateau
mit
seinen
altägyptischen
Königsgräbern,
Pyramiden
und
Tempeln,
einschließlich
der
Sphinx
und
der
Großen
Pyramide
von
Gizeh.
Giza
is
most
famous
as
the
location
of
the
Giza
Plateau:
the
site
of
some
of
the
most
impressive
ancient
monuments
in
the
world,
including
a
complex
of
ancient
Egyptian
royal
mortuary
and
sacred
structures,
including
the
Great
Sphinx,
the
Great
Pyramid
of
Giza,
and
a
number
of
other
large
pyramids
and
temples.
Wikipedia v1.0
Zu
Zeiten
von
König
Cheops
wurde
die
große
Pyramide
von
Gizeh
unter
Verwendung
dieses
Systems
gebaut
und
damit
gelang
es,
über
eine
Strecke
von
230
m
eine
einheitliche
Längenmessung
mit
einer
relativen
Genauigkeit
von
0,05
%
zu
erreichen.
During
the
time
of
King
Cheops,
the
great
pyramid
of
Giza
was
built
with
this
system
and
the
uniformity
of
length
measurement
was
achieved
to
a
relative
accuracy
of
0.05
%
over
a
distance
of
230
m.
TildeMODEL v2018
Und
Ihr
selbst,
My
Lord,
könntet
wissen,
wie
viel
Gold
unter
der
Großen
Pyramide
von
Gizeh
begraben
liegt,
wenn
Ihr
nur
auf
die
Stimmen
hören
würdet,
die
überall...
And
you
yourself,
My
Lord,
might
know
how
much
gold
is
buried
under
the
Great
Pyramid
of
Giza
if
you
would
just
listen
to
the
voices
that
are
all
around...
OpenSubtitles v2018
Das
vielleicht
bekannteste,
und
mysteriöseste
Megalith-Bauwerk
in
der
ganzen
Welt,
ist
die
große
Pyramide
von
Gizeh.
Perhaps
the
most
familiar,
and
most
mysterious,
megalithic
structure
in
all
the
world
is
the
Great
Pyramid
of
Gizah.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
der
Umfang
der
Pyramide,
ist
nahezu
der
gleiche
wie
bei
der
großen
Pyramide
von
Gizeh.
Incredibly,
this
pyramid's
perimeter,
is
virtually
the
same
as
that
of
the
Great
Pyramid
of
Gizah.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihr
selbst,
My
Lord,
könntet
wissen,
wie
viel
Gold
unter
der
Großen
Pyramide
von
Gizeh
begraben
liegt,
wenn
Ihr
nur
auf
die
Stimmen
hören
würdet,
-
Mr.
Saunders..
-
die
überall
um
uns
herum
zu
hören
sind!
And
you
yourself,
My
Lord,
might
know
how
much
gold
is
buried
under
the
Great
Pyramid
of
Giza
if
you
would
just
listen
to
the
voices
that
are
all
around
us!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
fünf
hundert
Jahre
älter
als
die
große
Pyramide
von
Gizeh
und
ebenso
rätselhaft
für
den
heutigen
Beobachter.
They
are
five
hundred
years
old
than
the
Great
Pyramid
at
Giza
and
they
are
just
as
enigmatic
to
modern
observers.
QED v2.0a
Innerhalb
kürzester
Zeit
lassen
sich
die
beiden
größten
Räume
von
‘staubtrocken’
(ca
0,7
sec
Nachhallzeit)
in
‘Große
Pyramide
von
Gizeh’
(ca
6
sec
Nachhallzeit)
verwandeln.
Within
very
short
time,
the
two
largest
rooms
can
be
transformed
from
‘bone
dry’
(about
0,7
sec
reverberation
time)
into
‘Great
Pyramid
of
Giza’
(about
6
sec
reverberation
time).
ParaCrawl v7.1
Die
Architekten
der
Kathedralen:
Die
"Goten"
-
die
geheime
Finanzierung
-
Parallelen
zur
Pyramide
von
Gizeh
Insgesamt
bleiben
gemäß
Risi
die
Architekten
der
Kathedralbauten
unbekannt,
um
das
"Berufsethos"
zu
schützen
(S.172).
The
cathedral
architects:
The
"Goths"
-
the
secret
financing
-
parallels
to
the
pyramid
of
Gizeh
According
to
Risi
the
architects
of
the
cathedrals
are
unknown
altogether
to
protect
the
"professional
ethics"
(p.172).
ParaCrawl v7.1
Also
ist
die
gesamte,
mit
dem
"Pyramidion"
ergänzte
Höhe
der
Grossen
Pyramide
von
Gizeh
480
und
1
1/11
Fuß,
insgesamt
481
1/11
Fuß
(481+1/11')
(41min.13sek.
So,
the
total
height
of
the
Great
Pyramid
of
Giza
with
the
"pyramidion"
would
be
480
and
1
and
1/11
feet,
that
is
481
and
1/11
feet
(481+1/11')
(41min.13sec.
ParaCrawl v7.1
Spazieren
Sie
durch
die
Tempel
von
Petra,
schreiten
Sie
die
Treppen
der
Altstadt
von
Dubrovnik
herab
oder
reiten
Sie
auf
einem
Kamel
zur
großen
Pyramide
von
Gizeh
in
Kairo.
Wander
through
the
carved
temples
of
Petra,
walk
down
the
steps
of
Old
Town
in
Dubrovnik,
or
ride
a
camel
to
The
Great
Pyramid
of
Giza
in
Cairo.
ParaCrawl v7.1
Suezkanal:
Die
Pyramide
mit
den
Winkeln
51o51'
wie
die
Grosse
Pyramide
von
Gizeh
Jim
Alison
entdeckte
das
Dreieck
zwischen
Gizeh,
Pharos
und
der
Mündung
des
Suezkanals
(46min.16sek.
Suez
Canal:
pyramid
with
angles
51o51'
like
the
Great
Pyramid
(Giza)
Jim
Alison
detected
the
pyramid
triangle
between
Giza,
Pharos
and
the
opening
of
the
Suez
Canal
(46min.16sec.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Meter
entfernt
von
der
großen
Pyramide
von
Gizeh
(Cheopos)
ist
der
berühmte
Sphinx
Ägypten,
der
Kopf
der
Frau
hat,
Stier-Körper,
Füße
Lontarioy
und
Adlers
Flügel.
A
few
meters
away
from
the
great
pyramid
of
Giza
(Cheopos)
is
the
famous
Sphinx
of
Egypt
that
has
head
woman,
Bull's
body,
feet
lontarioy
and
Eagle's
wings.
ParaCrawl v7.1
Die
gotische
Geometrie
weist
bei
den
Kathedralbauten
gleichzeitig
auffällige
Parallelen
zu
den
Abmessungen
der
Pyramide
von
Gizeh
auf
(S.173).
At
the
same
time
the
Gothic
geometry
of
the
cathedrals
shows
striking
parallels
to
the
data
of
the
pyramid
of
Gizeh
(p.173).
ParaCrawl v7.1