Translation of "Premierminister von malaysia" in English
Er
war
von
2003
bis
2009
der
Premierminister
von
Malaysia.
Abdullah
went
on
to
succeed
Mahathir
as
prime
minister
in
2003.
Wikipedia v1.0
Der
Premierminister
von
Malaysia
ist
der
indirekt
gewählte
Regierungschef
von
Malaysia.
The
Prime
Minister
of
Malaysia
()
is
the
indirectly
elected
head
of
government
(executive)
of
Malaysia.
Wikipedia v1.0
Du
hast
den
Premierminister
von
Malaysia
gerettet.
But
you
saved
the
Prime
Minister
of
Malaysia.
OpenSubtitles v2018
Tunku
Abdul
Rahman
wurde
nach
dem
ersten
Premierminister
von
Malaysia
benannt.
It
was
named
after
Malaysia's
first
Prime
Minister
the
Tunku
Abdul
Rahman
Park
(TARP
for
short).
ParaCrawl v7.1
Der
Premierminister
von
Malaysia
schon
immer
von
der
UMNO
gewesen.
The
Prime
Minister
of
Malaysia
has
always
been
from
the
UMNO.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
des
derzeitigen
Premierminister
von
Malaysia
ist
Dato'
Sri
Najib
Tun
Razak.
The
current
Prime
Minister
of
Malaysia's
title
is
Dato'
Sri
Najib
Tun
Razak.
Wikipedia v1.0
Mai
1990
in
San
Francisco,
Kalifornien)
war
ein
malaysischer
Politiker
und
von
1976
bis
1981
der
dritte
Premierminister
von
Malaysia.
Tun
Hussein
bin
Dato'
Onn
(12
February
1922
–
29
May
1990)
was
the
third
Prime
Minister
of
Malaysia,
serving
in
this
role
from
1976
to
1981.
Wikipedia v1.0
Das
System
war
durch
den
früheren
Premierminister
von
Malaysia
Mahathir
Mohamad
eingeführt
worden
nachdem
die
regierende
Barisan
Nasional
bei
den
Wahlen
im
Bundesstaat
Sabah
im
Jahr
1994
trotz
ihrer
Wahlniederlage
weiterhin
an
der
Regierung
blieb.
The
system
was
introduced
by
the
then
Prime
Minister
of
Malaysia
Mahathir
Mohamad
when
the
ruling
coalition
party,
Barisan
Nasional,
formed
government
despite
losing
in
the
1994
state
elections.
Wikipedia v1.0
Es
wird
vermutet,
dass
der
damalige
Premierminister
von
Malaysia,
Tunku
Abdul
Rahman,
den
Rat
angewiesen
hatte,
Tunku
Muhriz
wegen
seiner
Jugend
–
dieser
war
damals
erst
achtzehn
Jahre
alt
–
nicht
zu
wählen.
It
has
been
suggested
that
the
then
Prime
Minister
of
Malaysia,
Tunku
Abdul
Rahman,
instructed
the
council
not
to
choose
Tunku
Muhriz
on
account
of
his
youth
(he
was
then
eighteen).
Wikipedia v1.0
Herr
Anwar
Ibrahim
ist
nicht
nur
der
frühere
stellvertretende
Premierminister
von
Malaysia,
sondern
auch
ein
früherer
Präsident
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung,
Wissenschaft
und
Kultur
(UNESCO).
Mr
Anwar
Ibrahim
is
not
only
the
former
Deputy
Prime
Minister
of
Malaysia,
but
also
a
former
President
of
the
United
Nations
Educational,
Scientific
and
Cultural
Organisation
(UNESCO).
TildeMODEL v2018
Januar
1976
in
London),
meist
Tun
Abdul
Razak
oder
Tun
Razak
genannt,
war
ein
malaysischer
Politiker
und
von
1970
bis
1976
der
zweite
Premierminister
von
Malaysia.
Tun
Abdul
Razak
bin
Hussein
Al-Haj
(11
March
1922
–
14
January
1976)
was
the
second
Prime
Minister
of
Malaysia,
ruling
from
1970
to
1976.
Wikipedia v1.0
Der
ehemalige
Premierminister
von
Malaysia,
Mahathir
Bin
Mohammed,
sagte,
dass
„die
Juden
die
Welt
durch
Stellvertreter
beherrschen.
The
former
prime
minister
of
Malaysia,
Mahathir
Bin
Mohammed,
has
said
that
“the
Jews
rule
the
world
by
proxy.
News-Commentary v14
Die
EU
nimmt
die
Wiederaufnahme
des
Prozesses
gegen
den
früheren
stellvertretenden
Premierminister
und
Finanzminister
von
Malaysia,
Anwar
Ibrahim,
zur
Kenntnis.
The
EU
notes
the
resumption
of
the
trial
of
former
Malaysian
Deputy
Prime
Minister
and
Finance
Minister
Anwar
Ibrahim.
TildeMODEL v2018
So
ist
zum
Beispiel
der
derzeitige
Premierminister
von
Malaysia,
Dato’
Sri
Najib
Tun
Razak,
erblicher
Orang
Kaya
Indera
Shahbandar
von
Pahang.
For
example,
the
former
Prime
Minister
of
Malaysia,
Dato'
Najib
Tun
Razak,
is
hereditary
Orang
Kaya
Indera
Shahbandar
of
Pahang.
WikiMatrix v1
Premierminister
Mahatir
von
Malaysia
kündigte
in
einer
Rede
letzte
Woche
vor
dem
Club
ausländischer
Korrespondenten
in
Japan
öffentlich
an,
dass
der
Malaysian-Airlines-Flug
370,
der
im
März
2014
verschwand,
und
Flug
17,
der
im
Juli
2014
abgeschossen
wurde,
dasselbe
Flugzeug
waren.
Prime
Minister
Mahatir
of
Malaysia,
speaking
at
the
Foreign
Correspondents
Club
of
Japan
last
week,
publicly
acknowledged
that
Malaysian
Air
Flight
370
which
vanished
in
March
of
2014,
and
Flight
17
which
was
shot
down
in
July
2014,
were
the
same
airplane.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt,
allen
Goldhandel
und
internationalen
Bankverkehr
zu
schließen,
kam
unmittelbar,
nachdem
der
Premierminister
von
Malaysia
Mahatir
verlangt
hat,
den
US-Dollar
durch
eine
goldgedeckte
Handelswährung
zu
ersetzen.
This
move
to
shut
down
all
gold
trading
and
international
banking
came
immediately
after
Malaysian
Prime
Minister
Mahatir
called
for
replacing
the
U.S.
dollar
with
a
gold-backed
trading
currency.
ParaCrawl v7.1
Am
18.
August,
bei
einem
Treffen
zwischen
dem
Präsidenten
von
Ghana,
John
Evans
Atta
Mills,
und
der
Premierminister
von
Malaysia,
Dato
'Sri
Mohd
Najib
Tun
Abdul
Razak,
hat
zugestimmt,
das
Eigentum
in
die
Hände
der
Hof
von
Tema
in
Ghana
Republik
Übertragung
der
gesamten
Beteiligung
in
Höhe
von
60%
des
Grundkapitals
der
PSCT
speichern
im
Besitz
von
BPS.
On
18
August,
during
a
meeting
between
the
President
of
Ghana,
John
Evans
Atta
Mills,
and
Prime
Minister
of
Malaysia,
Dato
'Sri
Mohd
Najib
Tun
Abdul
Razak,
has
agreed
to
store
the
property
in
the
hands
of
the
yard
of
Tema
in
Ghana
Republic
of
transferring
the
entire
stake
of
60%
of
the
share
capital
of
PSCT
owned
by
BPS.
ParaCrawl v7.1
Der
MSC
ist
Teil
des
nationalen
Projektes
Vision
2020,
die
Dr.
Mahathir
bin
Mohamad,
der
ehemalige
Premierminister
von
Malaysia,
1991
verkündete:
Malaysia
soll
bis
zum
Jahr
2020
ein
vollständig
industrialisierter
Staat
werden.
The
establishment
of
the
MSC
program
was
crucial
to
accelerate
the
objectives
of
Vision
2020
and
to
transform
Malaysia
into
a
modern
state
by
the
year
2020,
with
the
adoption
of
a
knowledge-based
society
framework
(Jeong,
2007).
Wikipedia v1.0
Der
Sohn
des
dritten
Premierministers
von
Malaysia
und
Cousin
des
aktuell
amtierenden
Premiers
wird
weithin
als
modern,
gemäßigt
und
kosmopolitisch
eingeschätzt.
The
son
of
Malaysia’s
third
prime
minister
and
a
cousin
of
the
current
prime
minister,
he
is
widely
considered
modern,
moderate,
and
cosmopolitan.
News-Commentary v14