Translation of "Premierminister von pakistan" in English

November 2002 wurde er zum Premierminister von Pakistan gewählt.
On 21 November 2002, Jamali became the 13th Prime Minister of Pakistan and its first Baloch PM.
Wikipedia v1.0

Juni 2012 mit 211 von 342 Stimmen zum neuen Premierminister von Pakistan gewählt.
On 22 June 2012, Raja Pervez Ashraf was elected Prime Minister of Pakistan by a 211–89 vote.
Wikipedia v1.0

Yahya Khan bezog sich auf Mujib als der folgende Premierminister von Pakistan.
Yahya Khan referred to Mujib as the next prime minister of Pakistan.
ParaCrawl v7.1

So trafen vor kurzem die Premierminister von Indien und Pakistan in Pakistan zusammen, um über diese Frage zu diskutieren.
The Prime Ministers of India and Pakistan recently met in Pakistan to discuss the question.
Europarl v8

Eine weitere Ironie ist, dass Bhuoot nach Berichten der BBC an nahezu der gleichen Stelle ermordet wurde wie der erste Premierminister von Pakistan.
In another irony according to a report on the BBC Benazir was assassinated in almost the same place as Pakistan's first Prime Minister.
GlobalVoices v2018q4

Sie war eine umstrittene Führerin, Benazirs politischen Ansichten waren von ihrem Vater Zulfikar Ali Bhutto, früherer Premierminister von Pakistan, beeinflusst worden.
A controversial leader, Benazir's political views were shaped by her father Zulfikar Ali Bhutto, a former Prime Minister of Pakistan.
GlobalVoices v2018q4

Er war bereits von November 1990 bis Juli 1993 und von Februar 1997 bis Oktober 1999 Premierminister von Pakistan.
A veteran politician and industrialist, he previously served as Prime Minister from November 1990 to July 1993 and from February 1997 to October 1999.
Wikipedia v1.0

Im Beisein von zahlreichen Gästen aus Politik, Industrie und Gesellschaft hat Shahid Khaqan Abbasi, Premierminister von Pakistan, am 10. März 2018 die erste von drei neuen Maschineneinheiten am Wasserkraftwerk Tarbela IV eingeweiht.
In the presence of numerous guests from the areas of politics, industry, and society, Shahid Khaqan Abbasi, the Prime Minister of Pakistan, inaugurated the first of three new machine units at the Tarbela hydropower plant on March 10, 2018.
ParaCrawl v7.1

Der Premierminister von Pakistan war diese Woche hier im Parlament. Ich möchte daran erinnern, dass die Parlamente in Pakistan mehrfach darauf gedrängt haben, die Demokratie zu verwirklichen und Präsident Musharraf aufgefordert haben, seine zivile und seine militärische Funktion zu trennen.
Mr President, the Prime Minister of Pakistan having visited this House this week, I should like to remind everyone that the parliaments in Pakistan have repeatedly demanded that democracy be implemented, and called on President Musharraf to separate his civilian and military functions.
Europarl v8

Es bleibt abzuwarten, welche Maßnahmen die neue Regierung unter Imran Khan ergreifen wird, der die jüngsten Wahlen gewann und den 19. Premierminister von Pakistan ist: gewonnen: Organisationen, die für religiöse Minderheiten eintreten bitten ihn um Engagement für die Änderungen des Blasphemie-Gesetz, damit Missbrauch aus persönlichen Gründen künftig verhindert werden kann.
Now one will see how the new government of Imran Khan, winner of the recent general elections and the 19th Prime Minister of Pakistan, will take action: organizations of religious minorities and civil society ask that they commit themselves to passing the amendments to the blasphemy law, preventing 'abuse for personal reasons.
ParaCrawl v7.1

Er ist der einzige Sohn der früheren Premierministerin von Pakistan Benazir Bhutto und des Politikers Asif Ali Zardari sowie Enkel des ehemaligen Premierministers von Pakistan Zulfikar Ali Bhutto.
Born in the political Bhutto dynasty, he is the only son of former President Asif Ali Zardari and former Prime Minister Benazir Bhutto, while his grandfather, Zulfikar Ali Bhutto also lead Pakistan during the 1970s.
Wikipedia v1.0