Translation of "Office depot" in English
In
der
Saison
2006
wurde
Office
Depot
alleiniger
Sponsor
des
Teams.
In
2006,
Office
Depot
became
the
exclusive
sponsor
for
the
team.
Wikipedia v1.0
Office
Depot
vertreibt
Büromaterial
auf
einer
Vielzahl
von
Vertriebswegen.
Office
Depot
distributes
office
supplies
through
multiple
sales
channels.
TildeMODEL v2018
Best
Buy,
Office
Depot
und
Petco
sind
gleichfalls
hier
vertreten.
Best
Buy,
Office
Depot,
and
Petco
are
among
some
of
the
other
businesses
located
here.
WikiMatrix v1
Van
Office
Depot
liefern
wir
Papier-Adressetiketten.
We
supply
Office
Depot
paper
address
labels.
ParaCrawl v7.1
Das
Office
Depot
liegt
an
der
Interstate
45,
Richtung
Süden.
The
Office
Depot
is
near
Interstate
45
South.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Testphase
verwendet
Office
Depot
nun
für
alle
Kampagnen
Merchant
Promotions.
After
testing
Merchant
Promotions,
Office
Depot
now
uses
the
feature
in
every
campaign.
ParaCrawl v7.1
Hey,
Qualitätsware,
warum
bringst
du
sie
nicht
ins
Office
Depot
und
lässt
sie
maßschneidern?
Hey,
quality,
why
don't
you
just
take
them
to
Office
Depot
and
get
them
tailored?
OpenSubtitles v2018
Warum
mit
Office
Depot
zusammenarbeiten?
Why
partner
with
Office
Depot?
ParaCrawl v7.1
Produktcode
929157
Dieser
karierte
A4-Schreibblock
von
Office
Depot
bietet
Platz
fÃ1?4r
alle
Ihre
Notizen
und
Berechnungen.
Product
code
929157
These
Office
Depot
A4
notepads
of
squared
paper
contain
plenty
of
space
for
all
your
notes
and
calculations.
ParaCrawl v7.1
Office
Depot
unterstützt
große
Organisationen
durch
engagierte
Account
Manager
mit
Fachkenntnissen
bestimmter
Branchen
und
öffentlichen
Einrichtungen.
Office
Depot
supports
large
organisations
through
dedicated
account
managers
with
specialist
knowledge
of
specific
business
sectors
and
public
organisations.
CCAligned v1
Im
Juni
2015
begann
Office
Depot,
Merchant
Promotions
in
Deutschland
und
Großbritannien
zu
testen.
In
June
2015,
Office
Depot
began
testing
Merchant
Promotions
in
the
UK
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leute
sind
hinter
crossroads
Mall
zwischen
dem
Firestone
und
der
Office
Depot
versteckt
.
These
guys
are
tucked
away
behind
crossroads
mall
between
the
Firestone
and
the
Office
Depot
.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt
funktioniert
kanalübergreifendes
Marketing
sowohl
für
Office
Depot
als
auch
für
seine
Kunden.
In
short,
omni-channel
marketing
is
working
for
both
Office
Depot
and
its
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
BB&T
Center
(frühere
Namen:
"Broward
County
Civic
Arena",
"National
Car
Rental
Center",
"Office
Depot
Center",
"BankAtlantic
Center")
ist
eine
Multifunktionsarena
in
Sunrise,
Florida,
einem
Vorort
von
Fort
Lauderdale.
The
BB&T
Center
(previously
known
as
Broward
County
Civic
Arena,
National
Car
Rental
Center,
Office
Depot
Center,
and
BankAtlantic
Center)
is
an
indoor
arena
located
in
Sunrise,
Florida.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
hat
deshalb
untersucht,
in
welchem
Maße
Office
Depot
sich
in
absehbarer
Zukunft
allein
zu
einem
starken
Wettbewerber
entwickelt
hätte,
und
ob
das
Übernahmevorhaben
Wettbewerbsbedenken
aufwirft.
In
this
light,
the
Commission
examined
to
what
extent
Office
Depot
would
likely
have
become
a
strong
competitor
in
the
foreseeable
future
and
whether,
as
a
consequence,
the
proposed
transaction
would
raise
competition
concerns.
TildeMODEL v2018
Durch
das
Vorhaben
wird
Staples
zwar
in
seiner
Stellung
bei
Bürobedarf
in
Europa
gestärkt,
doch
wird
der
Wettbewerb
vor
allem
seitens
des
amerikanischen
Unternehmens
Office
Depot
fortbestehen.
The
deal
will
enhance
Staples'
position
in
the
distribution
of
office
supplies
throughout
Europe,
but
it
will
still
face
competition,
notably
from
the
US
based
company
Office
Depot
.
TildeMODEL v2018
Gemäß
der
vorläufigen
Untersuchung
der
Kommission
sind
Staples
und
Office
Depot,
zusammen
mit
ihrem
größten
europäischen
Wettbewerber
Lyreco,
die
wichtigsten
Anbieter
von
Bürobedarfsprodukten
für
Geschäftskunden.
The
Commission's
initial
investigation
has
shown
that
Staples
and
Office
Depot,
together
with
their
largest
European
competitor
Lyreco,
are
the
main
suppliers
of
office
products
to
business
customers.
TildeMODEL v2018
In
den
Niederlanden
wird
Office
Depot
an
zweiter
Stelle
nach
dem
Marktführer
Buhrmann
stehen,
in
Irland
an
dritter
Stelle
nach
Buhrmann
und
Lyreco.
In
the
Netherlands,
Office
Depot
will
be
second
behind
market
leader
Buhrmann
and
in
Ireland
it
will
come
third
after
Buhrmann
and
Lyreco.
TildeMODEL v2018
Staples
darf
die
Übernahme
von
Office
Depot
erst
vollziehen,
wenn
die
Kommission
die
Veräußerung
an
einen
geeigneten
Erwerber
geprüft
und
genehmigt
hat.
Staples
can
only
implement
the
acquisition
of
Office
Depot
once
the
Commission
has
assessed
and
approved
the
divestiture
to
a
suitable
purchaser.
TildeMODEL v2018
In
Frankreich
und
dem
Vereinigten
Königreich
wird
Office
Depot
nach
der
Übernahme
eine
starke
Stellung
auf
dem
Markt
der
Vertragsbelieferung
mit
Büromaterial
einnehmen,
jedoch
einem
hinreichenden
Druck
seitens
der
Wettbewerber
gegenüberstehen.
In
France
and
the
United
Kingdom,
Office
Depot
will
be
a
strong
player
in
contract
stationing,
i.e.
the
supply
of
office
supplies
on
a
contract
basis,
but
it
will
face
sufficient
competitive
pressure
from
competing
companies.
TildeMODEL v2018
Nach
eingehender
Prüfung
hat
die
Europäische
Kommission
auf
der
Grundlage
der
EU-Fusionskontrollverordnung
die
Übernahme
des
Bürobedarfshändlers
Office
Depot
durch
Staples
unter
Bedingungen
genehmigt.
Following
an
in-depth
review,
the
European
Commission
has
approved
under
the
EU
Merger
Regulation
the
acquisition
of
office
supplies
distributor
Office
Depot
by
Staples,
subject
to
conditions.
TildeMODEL v2018
Staples
und
Office
Depot
vertreiben
Bürobedarfsprodukte
über
verschiedene
Vertriebskanäle,
darunter
Großhandel,
Einzelhandel,
Direktverkauf
(Internet
und
Kataloge)
sowie
nationale
und
internationale
Lieferverträge.
Both
Staples
and
Office
Depot
are
active
in
the
distribution
of
office
products
via
a
number
of
sales
channels,
including
wholesale,
retail,
direct
sales
(online
and
catalogue)
and
national
or
international
supply
contracts.
TildeMODEL v2018
Die
Untersuchung
ergab,
dass
nur
Staples,
Office
Depot
und
Lyreco
in
der
Lage
sind,
internationale
Lieferverträge
mit
großen
Geschäftskunden
in
Europa
zu
schließen,
da
sie
in
mehreren
Ländern
vertreten
sind
und
internationale
Bestellungen
ausführen
können.
The
investigation
showed
that
only
Staples,
Office
Depot
and
Lyreco
are
capable
of
entering
into
international
supply
contracts
for
large
business
customers
in
Europe,
since
they
are
present
in
several
countries
and
can
fulfil
international
orders.
TildeMODEL v2018
Office
Depot,
das
erst
in
jüngster
Zeit
in
den
Markt
der
landesweiten
vertraglichen
Belieferung
mit
Büromaterial
eingetreten
ist,
hält
gegenwärtig
noch
geringe
Marktanteile.
Office
Depot
currently
holds
only
limited
market
shares,
due
to
its
recent
expansion
into
the
nation-wide
contract
stationing
market.
TildeMODEL v2018
Bis
jede
Uniform
nicht
zweimal
gewaschen
ist,
tragen
Sie
alle
die
neue
Herbstkollektion
von
Office
Depot.
Until
every
uniform
in
this
prison
is
washed
and
re-washed...
you'll
be
wearing
Office
Depot's...
new
fall
line.
OpenSubtitles v2018
Neue
Akteure
wie
z.
B.
Home
Depot
oder
Office
Depot
haben
begonnen,
auf
internationaler
Ebene
tätig
zu
werden,
wobei
auch
Fusionen
oder
Übernahmen
in
Europa
möglich
erscheinen.
New
players,
such
as
Home
Depot
and
Office
Depot,
have
started
activities
at
international
level,
with
possible
merger
and
acquisition
activities
in
Europe.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
hat
dem
Erwerb
des
französischen
Lieferanten
von
Büromaterial
Guilbert
durch
das
amerikanische
Unternehmen
Office
Depot
zugestimmt,
das
auf
dem
gleichen
Markt
tätig
ist.
The
European
Commission
has
approved
the
acquisition
by
Office
Depot,
the
US
distributor
of
office
supplies,
of
French
company
Guilbert
which
is
active
in
the
same
market.
TildeMODEL v2018