Translation of "Oberbegriff" in English
Nitrofurane
-
das
ist
ein
Oberbegriff.
Nitrofurans
is
a
generic
term.
Europarl v8
Spaniel
ist
ein
Oberbegriff
für
einige
Jagdhundrassen.
A
spaniel
is
a
type
of
gun
dog.
Wikipedia v1.0
Betriebsmittel
ist
der
Oberbegriff
für
die
von
der
Richtlinie
erfassten
Gegenstände.
Equipment
is
the
key
term
of
reference
to
which
the
Directive
applies.
TildeMODEL v2018
Die
duale
Ausbildung
ist
ein
Oberbegriff
für
verschiedene
nationale
Modelle.
Dual
training
is
an
umbrella
term
covering
different
national
models.
TildeMODEL v2018
Versuchskaninchen
ist
der
Oberbegriff,
egal
welche
Tierart
es
ist.
But
a
guinea
pig
is
a
guinea
pig.
Speaking
in
the
generic
sense.
OpenSubtitles v2018
Auch
viele
selbstverlegte
„Minicomics“
fallen
unter
den
Oberbegriff
„Alternative“.
Many
self-published
"minicomics"
also
fall
under
the
"alternative"
umbrella.
WikiMatrix v1
Sie
fällt
unter
den
Oberbegriff
Entführung.
The
word
is
derived
from
the
term
kidnapping.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
betrifft
ein
digitales
Nachrichtenübertragungssystem
gemäß
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
The
present
invention
relates
to
a
digital
data
transmission
system
of
the
time
mutiple
multiplex
type.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Formschließvorrichtung
gemäß
Oberbegriff
des
Hauptanspruchs.
The
present
invention
relates
to
a
rapid-action
mold
closer
of
the
type
used
in
with
an
injection-molding
machine.
EuroPat v2
Die
Erfindung
geht
von
einem
Drucktastenaggregat
nach
dem
Oberbegriff
des
Anspruches
1
aus.
The
present
invention
sets
out
from
a
key
assembly
as
described
in
the
generic
part
of
claim
1.
EuroPat v2
Diese
Polymere
sind
auch
unter
dem
Oberbegriff
"liquid
elastomers"
bekannt.
These
polymers
are
also
known
under
the
term
"liquid
elastomers".
EuroPat v2