Translation of "Musik machen" in English
Aber
warum
erleuchtet
gerade
Musik
machen
das
Gehirn?
But
what
is
it
about
making
music
that
sets
the
brain
alight?
TED2020 v1
Im
Alter
von
acht
Jahren
begann
Richard,
selbst
Musik
zu
machen.
However
it
was
beautiful
music
to
listen
to,
and
very
popular.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
Ende
des
Animes
entschied
sich
Band,
weiter
Musik
zu
machen.
However,
the
band
decided
to
go
on
even
after
the
anime
had
ended,
and
continued
to
release
more
music
afterwards.
Wikipedia v1.0
Musik
zu
machen
ist
für
mich
wie
ein
Buch
zu
lesen.
Playing
music
to
me
is
like
reading
a
book.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
mit
Farben
Musik
machen.
We
can
also
make
music
with
color.
TED2020 v1
Sollen
wir
ein
bisschen
Musik
machen?
Shall...?
Shall
we
all
have
some
music
now?
OpenSubtitles v2018
Musik
zu
machen,
Leute
zu
bewegen.
TO
MAKE
MUSIC,
TO
MOVE
PEOPLE.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
verstecken,
Drogen
nehmen,
Musik
machen.
They
can
hide,
take
drugs,
play
music.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
Vater
derer,
die
die
Harfe
spielen
und
Musik
machen.
He
was
the
father
of
all
such
as
handle
the
harp
and
play
music.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihrer
Musik
machen
die
mich
noch
wahnsinnig.
Them
and
their
music!
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
wir
machen
Musik.
We,
we
could
do
this
to
music.
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
und
machen
Musik
zusammen,
und
wir...
Oh,
yeah,
we
just...
We
get
together
and
we
play
music
and,
uh,
we
actually...
OpenSubtitles v2018
Was
für
Musik
sie
doch
machen.
What
music
they
make.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
die
Musik
leiser
machen?
Could
we
turn
the
music
down?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
verloren,
ich
kann
keine
Musik
machen.
I'm
so
lost
here,
I
can't
make
music.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
einmal
würde
ich
dich
gerne
wirklich
Musik
machen
sehen.
Well,
first
of
all,
I'd
like
to
see
you
make
actual
music.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
bitte
die
Musik
leiser
machen?
Would
you
turn
the
music
down
a
little,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
weder
essen,
noch
denken,
noch
Musik
machen.
I
can't
think
straight.
I
can't
play
music.
OpenSubtitles v2018
Hey,
jetzt
hast
du
keine
Entschuldigung
mehr,
keine
Musik
zu
machen.
Hey,
now
you
have
zero
excuse
for
avoiding
music.
OpenSubtitles v2018
Nicht
so,
dass
ich
selbst
Musik
machen
könnte.
I'm
not
musical
in
the
way
that
I
can
play
music.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
Rachel
würde
noch
Musik
machen.
I
wish
Rachel
still
played
music.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nicht
Musik
machen
und
denken,
das
reicht.
You
can't
just
go
up
there
and
make
music
and
think
it's
good
enough.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
meine
Zeit
damit
verschwendet
habe,
Musik
zu
machen...
As
I've
wasted
my
time
trying
to
make
music
...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wollte
eigentlich
nur
Musik
machen.
But
I
just
wanted
to
play
music.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Chance
gehabt
hätte,
meine
Musik
zu
machen,
ja.
If
I
would
have
had
the
chance
to
make
my
music,
yes!
OpenSubtitles v2018