Translation of "Mitglied einer bürgerwehr" in English
Wenn
mich
das
zu
einem
Mitglied
einer
Bürgerwehr...
oder
einem
skrupellosen
Dummkopf
macht,
dann
sei
es
so.
Now
if
that
makes
me
a
vigilante,
a
machiavellian
fool,
so
be
it.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
in
der
Nähe
von
Garten
Plain
von
einem
"posse",
einem
Mitglied
einer
Art
Bürgerwehr,
sechs
Tage
später
nach
Zerstörung
eines
gestohlenen
Fahrzeugs
unter
einer
Brücke
gefasst.
He
was
captured
near
Garden
Plain,
Kansas
by
a
posse
six
days
later
after
wrecking
a
stolen
car
under
a
bridge.
Wikipedia v1.0
Um
Mitglied
einer
Bürgerwehr
zu
spielen
2015
Beta,
W
verwenden,A,S,D-Tasten
oder
Pfeiltasten,
um
das
Auto
und
F-Taste
zu
fahren,
um
zu
schießen.
To
play
Vigilante
2015
Beta,
use
W,A,S,D
keys
or
arrow
keys
to
drive
the
car
and
F
key
to
shoot.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Geschäftsmänner,
ein
Mitglied
der
Bürgerwehr,
der
berüchtigtste
Drogenboss
von
Mexiko
und
ein
Senator
haben
sich
verbündet,
um
strengere
Grenzgesetze
durchzusetzen?
One
of
the
city's
most
prominent
businessmen.
A
Texas
vigilante.
The
most
notorious
drug
kingpin
of
Mexico
and
a
state
senator,
are
all
conspiring
to
enact
stricter
immigration
laws?
OpenSubtitles v2018
Vor
einigen
Wochen
warfen
drei
Mitglieder
einer
Bürgerwehr
in
Pátka,
einem
Dorf
etwa
70
Kilometer
von
Budapest
entfernt,
ein
Dutzend
Molotow-Cocktails
auf
drei
Häuser,
in
denen
Roma
lebten.
A
few
weeks
ago,
70
kilometres
from
Budapest
in
the
village
of
Pátka,
three
vigilantes
threw
a
dozen
Molotov
cocktails
at
three
houses
where
Roma
people
lived.
Europarl v8
Am
3.
Januar
1804
erschoss
ein
Mitglied
einer
der
bewaffneten
Bürgerwehren,
die
infolge
der
Berichterstattung
eingerichtet
worden
waren,
den
Maurer
Thomas
Millwood,
den
er
aufgrund
seiner
weißen
Berufsbekleidung
für
eine
Geistererscheinung
hielt.
On
3
January
1804,
a
member
of
one
of
the
armed
patrols
set
up
in
the
wake
of
the
reports
shot
and
killed
a
bricklayer,
Thomas
Millwood,
mistaking
the
white
clothes
of
Millwood's
trade
for
a
ghostly
apparition.
WikiMatrix v1
Andererseits
wurde
in
Berichten
über
eine
israelische
Gruppe,
die
einen
Angriff
auf
eine
palästinensische
Schule
versuchte,
von
„Extremisten“
oder
Mitgliedern
einer
„Bürgerwehr“,
jedoch
nicht
von
„Terroristen“
gesprochen.
However,
in
reports
of
an
Israeli
group
attempting
to
bomb
a
Palestinian
school,
members
of
the
Israeli
group
were
referred
to
as
"extremists"
or
"vigilantes"
but
not
as
"terrorists."
WikiMatrix v1
Nach
einer
Kundgebung
der
rechtsextremen
Bewegung
Pro
Chemnitz
hatten
am
14.
September
Mitglieder
einer
selbsternannten
Bürgerwehr
in
Chemnitz
Migranten
und
Linke
mit
Glasflaschen,
Quarzhandschuhen
und
einem
Elektroschocker
attackiert
und
unter
anderem
einem
26-jährigen
Iraner
eine
Platzwunde
am
Kopf
zugefügt.
After
a
rally
of
the
right-wing
extremist
Pro
Chemnitz
movement
on
September
14,
a
self-appointed
citizens'
militia
attacked
immigrants
and
left-wing
individuals
with
glass
bottles,
weighted-knuckle
gloves
and
an
electric
shock
device,
causing
a
head
injury
to
a
26-year-old
Iranian.
ParaCrawl v7.1