Translation of "Methode der kleinsten quadrate" in English

Er verallgemeinerte die Methode der kleinsten Quadrate und fand die Gleichung von Bienaymé.
The dispute within the literature was over the superiority of one method over the other.
Wikipedia v1.0

Durch diese Daten wird eine Gerade nach der Methode der kleinsten Quadrate berechnet.
Bench ageing will be extended if the thermal effect of the calculated ageing time is not at least 95 % of the target thermal ageing.
DGT v2019

Die beiden Kurven werden anhand der Methode der kleinsten Quadrate dargestellt.
The least squares method shall be used for the fitting of the two curves.
DGT v2019

Unsere Schätzung beruht auf der Methode der kleinsten Quadrate:
We made the estimate by the least error squares method:
EUbookshop v2

Er vereinfachte die Anwendung der Methode der kleinsten Quadrate.
This was done using the method of least squares.
WikiMatrix v1

Die Methode der kleinsten Quadrate hat ergeben:
The least error squares method gave:
EUbookshop v2

Den verschiedenen ökonometrischen Schätzungen wurde die Methode der kleinsten Quadrate zugrunde gelegt.
We used the least error squares method for the various econometric estimates.
EUbookshop v2

Die nachstehend wiedergegebenen Ergebnisse entsprechen Schätzungen nach der Methode der kleinsten Quadrate.
The results presented below correspond to estimates using ordinary least squares.
EUbookshop v2

Alternativ werden die Kurven nach der Methode der kleinsten Quadrate verglichen.
Alternatively, the curves are compared by the least-squares method.
EuroPat v2

Dies kann z. B. die Methode der kleinsten Quadrate sein.
This can be the method of least squares, for example.
EuroPat v2

Hierfür kann beispielsweise die Methode der kleinsten Quadrate verwendet werden.
This may be done using, for example, the method of least squares.
EuroPat v2

Zur Minimierung der Fehlerquadratsumme wird bevorzugt die Methode der kleinsten Quadrate verwendet.
In order to minimize the least squares, preferably the method of least squares is used.
EuroPat v2

Die Gitterkonstante wurde aus den Pulver-XRD-Daten durch die Methode der kleinsten Quadrate bestimmt.
The lattice constants were determined from the powder XRD data using the method of least squares.
EuroPat v2

Bei diesem Optimierungsprozess kann beispielsweise die Methode der kleinsten Quadrate verwendet werden.
In this optimization process, the least squares method can be used, for example.
EuroPat v2

Dies kann beispielsweise durch die Methode der kleinsten Quadrate geschehen.
This can be done, e.g., by using the method of least squares.
EuroPat v2

Die Methode der kleinsten Quadrate ist zweckmäßigerweise ein rekursives Least-Squares-Verfahren.
The least squares method is advantageously a recursive least squares method.
EuroPat v2

Die Methode der kleinsten Quadrate wird hierbei insbesondere auch als multiple Regression bezeichnet.
Here, the least-squares method is also, in particular, referred to as a multiple regression.
EuroPat v2

Eine besonders geeignete und bevorzugte Methode hierfür ist die Methode der Kleinsten Quadrate.
One especially suitable and preferred method for this purpose is the method of least squares.
EuroPat v2

Dabei wird das Residuum basierend auf der Methode der kleinsten Quadrate minimiert.
Therein, the residue is minimized based on the least squares method.
EuroPat v2

Der Grund für dieses Verhalten liegt in der Methode der kleinsten Quadrate.
The origin of this effect can be found in the method of least squares.
ParaCrawl v7.1

Dies geschieht nach der Methode der kleinsten Quadrate.
This is based on the method of the least squares.
ParaCrawl v7.1

Die Berechnung erfolgt in diesem Fall mit einer Ausgleichsrechnung nach der gaußschen Methode der kleinsten Quadrate.
In this case, the calculation is adjusted with the Gaussian least squares method.
Wikipedia v1.0

Ausgehend von diesen Daten wurde anhand der Methode der kleinsten Quadrate folgende Formel geschätzt:
On the basis of these data, we used the least error squares method to estimate the following:
EUbookshop v2

Aufgrund dieser Daten konnte anhand der Methode der kleinsten Quadrate geschätzt werden wie folgt:
These data enabled us to use the least error squares method to estimate :
EUbookshop v2

Der nach der Methode der kleinsten Quadrate geschätzte Koeffizient für die Nachfrage kann somit verzerrt sein.
This link may be direct as in the case of the puttyputty model in which capital appears explicitly in the variable I/K; this bias needs to be corrected whenever the profit variable is directly defined in terms of the capital stock.
EUbookshop v2

Mit der Methode der kleinsten Quadrate wurde den Werten eine lineare und quadratische Funktion angepaßt.
A linear quadratic function was assigned to the values using the method of the least squares.
EuroPat v2

Aufgrund der Ergebnisse dieser Erhebung wurde anhand der Methode der kleinsten Quadrate folgende Funktion geschätzt:
The results of this survey enabled us to use the least error squares method to estimate the following function:
EUbookshop v2

Oie Modellparameter werden entweder anhand der Viaxi­mum­Likelihood­Methode oder der Methode der kleinsten Quadrate ermittelt.
If the annual value is not available (when estimating the first three quarters during the year), figures are obtained by extrapolation.
EUbookshop v2

Start Binary Options-Anzeigen Kanal und der Winkel der Neigung der Methode der kleinsten Quadrate verwendet...
Home Binary Options Indicators Channel and the angle of its inclination using the least squares method...
ParaCrawl v7.1