Translation of "Malerei" in English
Wir
könnten
heute
genauso
gut
über
abstrakte
Malerei
diskutieren.
We
might
just
as
well
be
discussing
abstract
painting
today.
Europarl v8
Damit
meine
ich
die
Musik
und
die
Malerei.
I
have
in
mind
music
and
painting.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
eines
der
variantenreichsten
und
ansprechendsten
Themen
der
europäischen
Malerei.
They
belong
to
the
most
varied
and
most
appealing
subjects
of
European
painting.
ELRA-W0201 v1
Diese
Maschine
ist
meine
persönliche
Annäherung
an
die
Malerei.
Now,
this
kind
of
machine
is
as
close
as
I
can
get
to
painting.
TED2020 v1
Wronskis
Begeisterung
für
die
Malerei
und
das
Mittelalter
dauerte
nicht
lange.
Vronsky's
interest
in
art
and
the
Middle
Ages
did
not
last
long.
Books v1
Ich
mache
dies
mittels
Malerei,
Skulpturen,
Video
und
Performance.
I
do
this
though
painting,
sculpture,
video
and
performance.
TED2020 v1
Ab
1808
studierte
Philipp
Veit
Malerei
an
der
Kunst-Academie
in
Dresden.
Veit
received
his
first
art
education
in
Dresden,
where
he
was
taught
by
Caspar
David
Friedrich,
and
Vienna.
Wikipedia v1.0
Neben
der
Malerei
waren
vor
allem
Künstler
aus
Architektur
und
Musik
vertreten.
As
well
as
painters,
there
were
many
artists
from
other
disciplines
such
as
architecture
and
music.
Wikipedia v1.0
Bevor
sie
Schauspielerin
wurde,
studierte
sie
Malerei
an
der
Yale
University.
She
was
educated
at
Choate
Rosemary
Hall
and
Yale
University,
where
she
studied
art.
Wikipedia v1.0
Schon
in
jungen
Jahren
interessierte
er
sich
für
Malerei.
He
showed
an
interest
for
painting
in
early
childhood.
Wikipedia v1.0
Nach
1954
widmete
sie
sich
ganz
der
Malerei.
After
1954
she
completely
devoted
herself
to
painting.
Wikipedia v1.0
Singier
begann
mit
14
Jahren
mit
seiner
Malerei.
From
the
age
of
14,
he
started
to
paint.
Wikipedia v1.0
Von
1699
bis
1704
studierte
er
Malerei
in
Venedig.
From
1699
to
1704
he
studied
painting
in
Venice
and
from
1704
to
1715
he
lived
in
Kalamata.
Wikipedia v1.0
Sie
wandte
sich
jedoch
der
Malerei
zu.
She
decided
at
the
age
of
five
to
become
a
painter.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
Alter
von
14
Jahren
begann
Joseph
Giunta
mit
der
Malerei.
He
was
born
in
Montreal
and
began
painting
at
the
age
of
14.
Wikipedia v1.0
Seit
Anfang
der
1930er
Jahre
verlegte
er
sich
auf
die
Malerei.
By
education
he
was
a
photographer,
but
in
1930,
he
started
painting.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich,
auf
Davis´
Drängen,
begann
Irving
mit
der
Malerei.
When
he
was
a
member
of
Miles
Davis’
band,
Davis
encouraged
him
to
take
up
painting.
Wikipedia v1.0
Die
Malerei
unterstützend
sind
viele
Beschriftungen
der
Figuren
beigegeben.
In
addition
to
the
painting
itself,
several
of
the
figures
are
named
by
accompanying
inscriptions.
Wikipedia v1.0