Translation of "Macquarie group" in English
Vor
ihrer
Zeit
bei
Partnes
Group
war
Sie
für
Macquarie
Group
tätig.
Prior
to
joining
Partners
Group,
she
worked
at
Macquarie
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Macquarie
Group
wurde
1969
gegründet
und
beschäftigt
über
14.200
Mitarbeiter
in
28
Ländern.
Founded
in
1969,
Macquarie
Group
employs
more
than
14,200
people
in
28
countries.
ParaCrawl v7.1
Am
27.
Juni
meldeten
die
Käuferunternehmen
Macquarie
Airport
Group
(MAG)
und
Ferrovial
Aeropuertos
ihr
Vorhaben
an,
die
gemeinsame
Kontrolle
über
den
Flughafen
Exeter
zu
erwerben.
On
27
June,
the
acquiring
parties
Macquarie
Airport
Group
(MAG)
and
Ferrovial
Aeropuertos
notified
their
intention
to
acquire
joint
control
of
Exeter
airport.
TildeMODEL v2018
In
der
EU
halten
Unternehmen
der
Macquarie
Group
außerdem
die
gemeinsame
Kontrolle
über
die
Flughäfen
Rom
und
Brüssel
sowie
Beteiligungen
an
den
Flughäfen
Birmingham
und
Kopenhagen.
In
the
EU,
Macquarie
Group
companies
also
jointly
control
the
Rome
Airports
and
Brussels
Airport
and
have
shares
in
Birmingham
Airport
and
Copenhagen
Airport.
TildeMODEL v2018
Deshalb
beschloss
die
Kommission,
die
Übernahme
von
Exeter
Airport
durch
die
Macquarie
Airport
Group
(MAG)
und
Ferrovial
Aeropuertos
an
die
Wettbewerbsbehörde
des
Vereinigten
Königreichs
zu
verweisen,
da
dieses
Vorhaben
den
Wettbewerb
mit
Infrastruktur-Dienstleistungen
für
Fluggesellschaften
auf
den
Flughäfen
Südwestenglands
erheblich
zu
beeinträchtigen
drohte.
The
Commission
therefore
decided
to
refer
the
joint
acquisition
of
Exeter
Airport
by
the
Macquarie
Airport
Group
(MAG)
and
Ferrovial
Aeropuertos
to
the
UK
NCA
on
the
grounds
that
the
concentration
threatened
to
affect
significantly
competition
in
the
South
West
of
England
in
respect
of
airport
infrastructure
services
to
airlines.
TildeMODEL v2018
Blue
Transmission
Walney
2
Limited,
einem
aus
Macquarie
Capital
Group
Limited
und
Barclays
Infrastructure
Funds
Management
Limited
bestehenden
Konsortium,
wurde
heute
die
Lizenz
für
den
Betrieb
der
Übertragungsleitung
zum
Windpark
Walney
2
erteilt.
Blue
Transmission
Walney
2
Limited,
a
consortium
of
Macquarie
Capital
Group
Limited
and
Barclays
Infrastructure
Funds
Management
Limited,
has
today
been
granted
a
licence
to
own
and
operate
the
transmission
link
to
the
Walney
2
wind
farm.
TildeMODEL v2018
Das
in
Berlin
ansässige
Unternehmen
hat
damit
seit
seiner
Gründung
über
20
Millionen
Euro
an
Investitionen
eingesammelt
und
sich
mit
dieser
Finanzierungsrunde
die
Unterstützung
der
Macquarie
Capital
Group
Limited
gesichert.
The
Berlin-based
company
has
attracted
approximately
€
20
million
in
investment
since
its
launch
and,
with
the
current
financing
round
secures
the
support
of
Macquarie
Capital
Group
Limited,
part
of
Macquarie
Group,
the
global
financial
institution.
ParaCrawl v7.1
Macquarie
Bank
Limited,
Macquarie
BH
Pty
Limited
und
Macquarie
Group
Limited,
jeweils
Sydney,
Australien,
haben
uns
am
25.05.2011
mitgeteilt,
dass
sie
die
Stimmrechtsmitteilungen
vom
26.04.2011
sowie
03.05.2011,
die
von
der
Daimler
AG
am
04.05.2011
veröffentlicht
wurden,
zurücknehmen.
Macquarie
Bank
Limited,
Macquarie
BH
Pty
Limited
and
Macquarie
Group
Limited,
each
domiciled
in
Sydney,
Australia,
have
notified
us
on
25
May
2011
that
they
retract
the
notifications
on
voting
rights
dated
26
April
2011
and
3
May
2011,
published
by
Daimler
AG
on
4
May
2011.
ParaCrawl v7.1
Macquarie
Group
(ASX:MQG)
sagt,
den
Gewinn
für
das
Geschäftsjahr
2009
wird
einen
Rückgang
auf
rund
900
Millionen
AUD
aus
dem
Vorjahr,
nach
der
Buchung
weitere
Abschreibungen
und
Kosten
in
der
zweiten
Hälfte
des
Geschäftsjahres.
Macquarie
Group
(ASX:MQG)
says
its
profit
for
fiscal
2009
will
fall
to
about
A$900
million
from
the
previous
year,
after
booking
further
writedowns
and
charges
in
the
second
half
of
its
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Haupt-Gesellschafter
des
Unternehmens
sind
der
Unternehmer
Jitse
Groen
und
die
beiden
VC-Gesellschaften
Prime
Ventures
und
Macquarie
Group.
Main
shareholder
of
the
company
is
the
entrepreneur
Jitse
Groen
and
the
VC-organization
Prime
Ventures
and
Macquarie
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
Macquarie
Group
Limited,
Sydney,
Australien,
hat
uns
nach
§
21
Abs.
1
WpHG
mitgeteilt,
dass
ihr
Stimmrechtsanteil
an
der
Daimler
AG
am
20.
April
2011
die
Schwelle
von
3%
unterschritten
hat
und
zu
diesem
Tag
2,28%
(24.334.523
Stimmrechte)
beträgt.
Macquarie
Group
Limited,
Sydney,
Australia,
has
notified
us
pursuant
to
section
21
(1)
WpHG
that
its
percentage
of
voting
rights
in
Daimler
AG
fell
below
the
threshold
of
3%
on
April
20,
2011
and
amounts
to
2.28%
(24,334,523
voting
rights)
as
per
this
date.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
67
verfügbare(n)
Investment
Banking
/
M
&
A-Job(s)
bei
Macquarie
Group
auf
eFinancialCareers.
Apply
now
for
Investment
Banking/M
&
A
jobs
at
Macquarie
Group.
67
positions
are
currently
open
at
eFinancialCareers.
ParaCrawl v7.1
Die
Macquarie
Group
Limited,
Sydney,
Australien,
hat
uns
nach
§
21
Abs.
1
WpHG
mitgeteilt,
dass
ihr
Stimmrechtsanteil
an
der
Daimler
AG
am
15.
April
2011
die
Schwelle
von
3%
überschritten
hat
und
zu
diesem
Tag
3,25%
(34.677.930
Stimmrechte)
beträgt.
Macquarie
Group
Limited,
Sydney,
Australia,
has
notified
us
pursuant
to
section
21
(1)
WpHG
that
its
percentage
of
voting
rights
in
Daimler
AG
exceeded
the
threshold
of
3%
on
April
15,
2011
and
amounts
to
3.25%
(34,677,930
voting
rights)
as
per
this
date.
ParaCrawl v7.1
Apples
iOS
sehen
eine
Version
von
Google
Chrome
bevor
das
Jahr
um
ist
out,
und
allenfalls
vor
dem
Ende
des
2.
Quartals
—
zumindest
laut
dem
Marktforschungsunternehmen
Macquarie
Group.
Apple's
iOS
will
see
a
version
of
Google
Chrome
before
the
year's
out,
and
possibly
before
the
end
of
Q2
—
at
least
according
to
research
firm
Macquarie
Group.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
spekuliert,
dass
die
Macquarie
Group
(ASX:MQG)
Pläne
für
weitere
Massenentlassungen
haben.
It
is
speculated
that
Macquarie
Group
(ASX:MQG)
plans
to
make
further
and
large-scale
redundancies.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
wie
Barclays,
Macquarie,
LogistiCare,
BMW
Group
und
die
Government
of
British
Columbia
nutzen
alle
Vorteile
von
OpenShift.
Schließen
Sie
sich
ihnen
noch
heute
an!
Companies
like
Barclays,
Macquarie,
LogistiCare,
BMW
Group
and
the
Government
of
British
Columbia
take
all
the
advantages
OpenShift
has
to
offer.
Join
them
today!
CCAligned v1
Unternehmen
wie
Barclays,
Macquarie,
LogistiCare,
BMW
Group
und
die
Government
of
British
Columbia
nutzen
alle
Vorteile
von
OpenShift.
Schliessen
Sie
sich
ihnen
noch
heute
an!
Companies
like
Barclays,
Macquarie,
LogistiCare,
BMW
Group
and
the
Government
of
British
Columbia
take
all
the
advantages
OpenShift
has
to
offer.
Join
them
today!
CCAligned v1