Translation of "Leib christi" in English
Die
Enzyklika
nimmt
den
Gedanken
von
der
Kirche
als
mystischen
Leib
Christi
auf.
All
members
of
the
Church
are
called
to
work
on
the
perfection
of
the
body
of
Christ.
Wikipedia v1.0
Danjel,
sie
hat
den
Leib
Christi
und
sein
Unschuldslamm
beleidigt.
Danjel,
she
has
insulted
the
body
of
Christ
and
the
purity
of
his
lamb.
OpenSubtitles v2018
Der
Leib
Christi,
der
für
dich
gegeben
ist.
The
Body
of
our
Lord,
Jesus
Christ
which
was
given
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Leib
Christi
gebe
mir
ewiges
Leben.
"May
the
body
of
Christ
bring
thee
to
everlasting
life."
OpenSubtitles v2018
Alter,
diesen
Leib
Christi,
den
sollten
seine
Jünger
essen.
Dude,
that
body
of
Christ
stuff,
that
was
for
his
disciples
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
fressen
einen
Keks
und
glauben,
er
sei
der
Leib
Christi?
I
mean,
how
many
people
eat
a
fucking
cracker
and
really
believe
that
it's
the
body
of
Christ?
OpenSubtitles v2018
Der
Leib
Christi
ist
das
Brot
des
Himmels.
The
body
of
Christ,
the
bread
of
Heaven.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
ihr
sie
kaut,
dann
beißt
ihr
in
den
Leib
Christi!
If
you
chew,
you
bite
the
Body
of
Christ!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Leib
Christi,
der
für
euch
hingegeben
wird.
This
is
the
body
of
Christ,
given
for
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Leib
Christi,
der
für
euch
hingegeben
wird.
The
body
of
Christ,
given
for
you.
OpenSubtitles v2018
Christi
Leib,
für
Dich
gegeben.
The
body
of
Christ,
given
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sagt,
die
Priester
können
den
Leib
Christi
nicht
erschaffen?
Do
you
say
that
priests
cannot
make
the
body
of
Christ?
OpenSubtitles v2018
Oder
die
Hostie
wird
zum
Leib
Christi.
Or
the
communion
wafer
into
the
body
of
Christ.
OpenSubtitles v2018
Der
Leib
Christi
ist
kein
Appetithappen.
The
body
of
Christ
isn't
an
appetizer.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mir
vor
dem
Leib
Christi
nicht
den
Appetit
verderben.
I
like
to
save
my
appetite
for
the
body
of
Christ.
OpenSubtitles v2018
Der
ursprüngliche
Leib
Christi
setzte
sich
aus
orthodoxen
Juden
zusammen.
The
original
Body
of
Christ
was
composed
of
orthodox
Jews.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
ist
es
auch
mit
dem
geistlichen
Leib
Jesu
Christi.
It
is
similar
in
the
spiritual
body
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unwahrheiten
vergiften
den
Leib
Christi
und
bringen
ihn
um.
These
untruths
are
poisoning
the
Body
of
Christ
and
killing
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Leib
Christi
ist
nicht
vollendet,
er
ist
im
Entstehen
begriffen.
The
body
of
Christ
is
not
achieved;
it
is
being
built.
ParaCrawl v7.1
Armenische
Hände
haben
wiederholt
die
schmerzhaften
Wunden
am
geschundenen
Leib
Christi
berührt.
Armenian
hands
have
repeatedly
touched
the
painful
wounds
inflicted
on
the
suffering
Body
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Nun
muss
ich
vom
Leib
Christi
reden.
Now
I
refer
to
the
Body
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
den
Leib
Christi
nicht
aus.
That
does
not
constitute
the
Body
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
vereinigende
Faktor
im
Leib
Christi?
What
is
the
unifying
factor
in
the
Body
of
Christ?
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
vom
Leib
Christi
nährt,
findet
die
Kraft
zu
brüderlichem
Handeln.
Those
who
are
nourished
by
the
Body
of
Christ
find
the
strength
to
act
in
brotherhood.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
einfach
im
Leib
Christi
ein
Werk
oder
einen
Dienst
aufnehmen.
We
cannot
take
up
work
or
ministry
in
the
Body
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Der
Leib
Christi
ist
der
mächtige
Sieg
Gottes
in
Christus
als
dessen
Verwirklichung.
The
Body
of
Christ
is
the
mighty
victory
of
God
in
Christ
in
its
realization.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Leib
Christi
seiner
Natur
nach.
That
is
the
Body
of
Christ
in
its
nature.
ParaCrawl v7.1
Entmutigung
ist
ein
sicheres
Zeichen
von
Krankheit
in
den
Leib
Christi.
Discouragement
is
a
sure
sign
of
disease
in
Christ’s
body.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
fasziniert
von
Gottes
Beschreibung
der
Gemeinde:
Leib
Christi.
I
am
fascinated
by
God's
description
of
the
community:
the
Body
of
Christ.
ParaCrawl v7.1