Translation of "Kuss" in English

Tja, wenn man den Kuss jetzt bekommt, ist er vorbei.
Well if you get the kiss now, it's over and done with.
TED2020 v1

Aber dieser Wunsch kann sich nur durch den Kuss eines jungen Prinzen erfüllen.
The prince dances a mazurka with the maid and thanks her with a kiss.
Wikipedia v1.0

In der Nacht träumt Delia von einem leidenschaftlichen Kuss mit Herrn Petkovic.
Delia in the night dreams of a passionate kiss with Mr. Petkovic.
Wikipedia v1.0

Zudem ist Ninas und Daniels Freundschaft nach dem Kuss auf dem Ball getrübt.
In addition, Nina's and Daniel's friendship is marred by the kiss at the ball.
Wikipedia v1.0

Als Kaya von dem Kuss erfährt ist dieser stocksauer auf Magnus.
As Kaya learns about the kiss that is pissed at Magnus.
Wikipedia v1.0

Ehe es Mitternacht schlägt, hat Connie ihren ersten Kuss erhalten.
They eventually kiss, when Connie realizes it is midnight.
Wikipedia v1.0

Sie hat ihn mit einem Kuss überrascht.
She surprised him with a kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hauchte Maria einen Kuss zu.
Tom blew Mary a kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Es war nur ein Kuss auf die Wange.
It was only a kiss on the cheek.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie meinen ersten Kuss vergessen.
I'll never forget my first kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom konnte nicht der Versuchung widerstehen, Maria einen Kuss zu geben.
Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gab Maria einen dicken Kuss.
Tom gave Mary a big kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gibt Mary normalerweise einen Kuss zum Abschied.
Tom usually gives Mary a kiss goodbye.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verabschiedet Mary üblicherweise mit einem Kuss.
Tom usually gives Mary a kiss goodbye.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weckte Maria mit einem Kuss auf die Wange.
Tom woke Mary up with a kiss on the cheek.
Tatoeba v2021-03-10

Er gab ihr einen dicken Kuss.
He gave her a big kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Sie gab ihm einen dicken Kuss.
She gave him a big kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.
A correct answer is like an affectionate kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Einen Kuss auf die Lippen gibt, wer richtig antwortet.
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Tatoeba v2021-03-10

Er beugte sich zu einem Kuss zu mir herüber.
He leaned over to kiss me.
Tatoeba v2021-03-10

Es fing mit einem Kuss an.
It started with a kiss.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wollte, dass mein erster Kuss etwas Besonderes sei.
I wanted my first kiss to be special.
Tatoeba v2021-03-10

Erinnerst du dich noch an unseren ersten Kuss?
Do you remember our first kiss?
Tatoeba v2021-03-10