Translation of "Hinflug" in English
Bei
innereuropäischen
Flügen
sollte
der
Rückflug
genauso
viel
kosten
wie
der
Hinflug.
For
European
flights,
the
return
leg
should
cost
the
same
as
the
outward
leg.
TildeMODEL v2018
Hast
du
Wilson
angerufen
und
dich
beschwert
über
den
Service
auf
deinem
Hinflug?
Did
you
call
Wilson
to
complain
about
the
service
on
your
flight
out?
OpenSubtitles v2018
Wir
sahen
das
auf
dem
Hinflug.
We
saw
this
on
the
way
in.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Hinflug
haben
wir
die
Niagarafälle
gesehen.
We...
we
saw
Niagara
falls
on
the
way
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
Flüge
gebucht,
mir
nur
den
Hinflug.
I
got
a
round-trip
ticket
for
you
and
a
one-way
ticket
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
Glück
hatte
ich
auf
dem
Hinflug
einen
Freund
gefunden.
Luckily,
I
made
a
friend
on
the
trip
over.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
er
nahm
nur
einen
Hinflug
nach
Jamaika.
No
wonder
he
bought
me
a
one-way
ticket
to
Jamaica.
OpenSubtitles v2018
Den
komischen
See
sah
ich
auf
dem
Hinflug
nicht.
That
body
of
water.
I
don't
remember
it
on
the
flight
down.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
heute
nach
Kasane,
wo
Sie
für
Ihren
Hinflug
einchecken.
Travel
to
Kasane
today,
where
you
check
in
for
your
outbound
flight.
CCAligned v1
Auch
auf
dem
Hinflug
ist
mir
das
schon
aufgefallen.
I
already
noticed
this
on
the
flight
to
turkey.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
den
Hinflug
gebucht,
ist
der
Rücktransfer
inklusive?
I
only
booked
the
outward
flight,
is
the
return
transfer
included?
CCAligned v1
Nach
dem
Hinflug
ist
eine
Online-Umbuchung
nicht
mehr
möglich.
You
can
no
longer
change
your
booking
online
after
the
outbound
flight.
ParaCrawl v7.1
Der
"Tag
der
Abreise"
bezieht
sich
auf
das
Datum
der
Hinflug.
The
"date
of
departure"
refers
to
the
date
of
the
outward
flight.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Hinflug
wählen,
können
Sie
Ihren
Tariftyp
auswählen.
When
you're
selecting
your
outbound
trip,
you
can
choose
your
fare
type.
ParaCrawl v7.1
Der
Flug
verläuft
ähnlich
problemlos
wie
der
Hinflug.
The
flight
is
as
problem-less
as
the
first
one.
ParaCrawl v7.1
Bitte
würden
Sie
mir
einen
Hinflug
in
der
Touristenklasse
reservieren.
I'd
like
to
reserve
a
one-way
ticket
in
economy
class,
please.
ParaCrawl v7.1
In
Madrid
gibt
es
den
schon
vom
Hinflug
bekannten
Zwischenstopp.
In
Madrid,
we
have
the
stop-over
which
we
know
from
the
journey
out.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
werden
alle
Details
über
Ihren
Hinflug
angezeigt.
On
this
page
you
will
see
all
the
details
pertaining
to
your
outbound
flight.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meinen
Rückflug
stornieren,
wenn
ich
meinen
Hinflug
schon
benutzt
habe?
Can
I
cancel
my
return
flight
after
I
have
taken
my
outbound
flight?
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Verbindung
wird
ab
CHF
49.-
für
den
einfachen
Hinflug
Genf-Berlin
angeboten.
The
new
route
is
available
from
CHF
49
one-way
from
Geneva
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Alleine
deswegen
lohnt
sich
schon
ein
Hinflug
in
diese
geschichtsträchtige
Stadt.
A
trip
to
this
historic
city
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
vor
dem
Hinflug
erhalten
Sie
per
Mail
Ihre
Reiseinformationen.
A
week
before
your
flight
you
will
receive
an
e-mail
with
your
trip
details.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Rückflug
kann
nicht
vor
Ihrem
Hinflug
liegen.
Your
departure
flight
cannot
depart
after
your
return
flight.
ParaCrawl v7.1