Translation of "Hannover" in English

Im Januar geht es weiter nach Hannover oder Berlin, zum nächsten Projekt.
In January, they will move on to Hanover or Berlin - to the next project.
WMT-News v2019

Gegen Hannover 96 wollte Eintracht Frankfurt endlich für den ersten Heimsieg sorgen.
Eintracht Frankfurt wanted to take the first home victory at last against Hannover 96.
WMT-News v2019

Bahlsen ist ein deutsches Familienunternehmen der Backwarenbranche mit Sitz in Hannover.
Bahlsen is a German food company based in Hanover.
Wikipedia v1.0

Der Künstler lebt und arbeitet bei Hannover und in Kalifornien.
The artist lives and works near Hanover and in California.
Wikipedia v1.0

Aufgrund seines Schaffens wurde er 1910 von der Technischen Hochschule Hannover zum Dr.-Ing.
As a result of his inventions, in 1910 he was made a Doctor of Engineering at the Hanover Technical High School.
Wikipedia v1.0

Er gilt als der beste Spieler, den Hannover 96 jemals hatte.
As a player, he spent 9 seasons in the Bundesliga with Hannover 96.
Wikipedia v1.0

Der Wolfsburger Bahnhof ist durch eine Regional-Expresslinie mit Gifhorn und Hannover verbunden.
Wolfsburg station is connected by a Regional-Express service with Gifhorn and Hanover.
Wikipedia v1.0

Damit qualifizierten sich die Hannover Scorpions und die Krefeld Pinguine für die Play-offs.
The Hannover Scorpions and Krefeld Pinguine qualified for the playoffs.
Wikipedia v1.0

Auch die Stadt Hannover wurde erst ab 1636 von den Calenberger Fürsten regiert.
Even the city of Hanover was not governed by the Calenberg princes until 1636 .
Wikipedia v1.0

Im Juli 2007 wechselte er zu Hannover 96 in die Bundesliga.
On 13 February 2007, he agreed to join Hannover 96 from the 2007–08 season onward.
Wikipedia v1.0

Mit zwölf Jahren holte ihn Hannover 96 in die Jugendmannschaft des damaligen Zweitligisten.
At the age of 12 he was scouted by Hannover 96 and joined the ranks of their youth teams.
Wikipedia v1.0

Juli 1972 in Hannover) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
Niclas Weiland (born 22 July 1972 in Hanover) is a retired German footballer.
Wikipedia v1.0

Nach der deutschen Vereinigung verkehrten ab 1991 wieder Fernzüge von Berlin nach Hannover.
After German reunification in 1991, long-distance trains from Berlin to Hanover returned to the line.
Wikipedia v1.0

In der Bundesliga war er für Hannover 96 aktiv.
This was the catalyst for another move, as he transferred to German Bundesliga club Hannover 96 for just £210,000 in July 2006.
Wikipedia v1.0

Später ging sie in den Besitz des Welfenhauses der Linie Hannover über.
Later it passed into the possession of the Hanover line of the House of Welf.
Wikipedia v1.0

Im Stadtgebiet Hannover und Laatzen wurden neun Bahnübergänge im Zuge des Schnellfahrstreckenbaus beseitigt.
In Hanover and Laatzen nine crossings were abolished as part of the building of the high-speed line.
Wikipedia v1.0

Marquess ist eine deutsche Popmusik-Band aus Hannover, die vorwiegend spanischsprachige Songs spielt.
Marquess is a German pop band established in 2006 in Hannover.
Wikipedia v1.0

Sie ist heute ein Teil des S-Bahnnetzes Hannover.
It is now a part of the Hanover S-Bahn network.
Wikipedia v1.0

Die SMS "Hannover" war ein Linienschiff der Kaiserlichen Marine.
The ship was named after the Prussian province of Hannover, now in Lower Saxony.
Wikipedia v1.0

Körting AG") ist ein Apparatebau-Unternehmen mit Sitz in Hannover.
Körting Hannover AG (previously Körting Brothers AG) is a long-standing industrial engineering company in Hanover.
Wikipedia v1.0

Das Unternehmen war einer der größten Arbeitgeber in der Region Hannover.
The company was one of the biggest employers in the Hanover region.
Wikipedia v1.0