Translation of "Amtsgericht hannover" in English
Die
Eintragung
ins
Vereinsregister
erfolgte
1953
beim
Amtsgericht
Hannover.
It
was
entered
in
the
register
of
associations
at
the
district
court
of
Hanover
in
1953.
WikiMatrix v1
Zugelassen
am
Amtsgericht,
am
Landgericht
Hannover
und
am
OLG
Celle.
Admitted
to
the
Local
Court,
Regional
Court
Hanover
and
at
the
OLG
Celle.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
eine
Facebook
Fanpage
(im
Folgenden
„Fanpage“)
der
AGRAVIS
Raiffeisen
AG,
Industrieweg
110,
48155
Münster,
[email protected],
eingetragen
im
Handelsregister
des
Amtsgericht
Münster
mit
der
HR
B
Nummer:
9692
und
des
Amtsgericht
Hannover
mit
der
HR
B
Nummer:
53744
(im
Folgenden
„AGRAVIS“)
besuchen.
We
are
pleased
that
you
have
visited
a
Facebook
fan
page
(hereinafter
referred
to
as
“fan
page”)
of
AGRAVIS
Raiffeisen
AG,
Industrieweg
110,
48155
Münster,
Germany,
[email protected],
entered
into
the
Commercial
Register
at
the
District
Court
of
Münster
with
Commercial
Register
B
no.:
9692
and
at
the
Hanover
District
Court
with
Commercial
Register
B
no.:
53744
(hereinafter
referred
to
as
“AGRAVIS”).
ParaCrawl v7.1
Herr
Thöne-Flöge
war
als
Nachfolger
von
Herrn
Bernhard
Schmid,
der
sein
Amt
als
Aufsichtsratsmitglied
niedergelegt
hatte,
durch
das
Amtsgericht
Hannover
mit
Wirkung
ab
dem
16.
November
2007
als
Aufsichtsratsmitglied
bestellt
worden
und
wurde
nunmehr
durch
die
Hauptversammlung
bestätigt.
Mr.
Thöne-Flöge
is
Bernhard
Schmid's
successor,
who
resigned
his
position
as
a
member
of
the
Supervisory
Board,
and
was
appointed
as
a
member
of
the
Supervisory
Board
by
Hanover
Local
Court
with
effect
from
November
16,
2007.
This
appointment
has
now
been
confirmed
by
the
General
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Satzungsänderung
wurde
von
der
Hauptversammlung
am
19.
Mai
2009
beschlossen
und
am
10.
Juni
2009
beim
Amtsgericht
Hannover
in
das
Handelsregister
eingetragen.
The
corresponding
modification
to
the
articles
of
association
was
approved
by
the
Annual
General
Meeting
on
May
19,
2009,
and
entered
in
the
commercial
register
at
the
District
Court
of
Hanover
on
June
10,
2009.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Prüfer
löst
als
Aufsichtsratsvorsitzenden
Herrn
Peter
Stappen
ab,
der
mit
Wirkung
zum
Ende
der
Hauptversammlung
sein
Amt
als
Mitglied
und
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats
niedergelegt
hatte.
Herr
Thöne-Flöge
war
als
Nachfolger
von
Herrn
Bernhard
Schmid,
der
sein
Amt
als
Aufsichtsratsmitglied
niedergelegt
hatte,
durch
das
Amtsgericht
Hannover
mit
Wirkung
ab
dem
16.
November
2007
als
Aufsichtsratsmitglied
bestellt
worden
und
wurde
nunmehr
durch
die
Hauptversammlung
bestätigt.
Andreas
Prüfer
is
replacing
Peter
Stappen
as
Chairman
of
the
Supervisory
Board.
Mr.
Stappen
resigned
his
position
as
a
member
and
Chairman
of
the
Supervisory
Board
with
effect
from
the
end
of
today's
General
Meeting.
Mr.
Thöne-Flöge
is
Bernhard
Schmid's
successor,
who
resigned
his
position
as
a
member
of
the
Supervisory
Board,
and
was
appointed
as
a
member
of
the
Supervisory
Board
by
Hanover
Local
Court
with
effect
from
November
16,
2007.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
am
06.09.2016
im
Handelsregister
des
Amtsgerichts
Berlin-Charlottenburg
(HRB
321)
und
am
09.09.2016
im
Handelsregister
des
Amtsgerichts
Hannover
(HRB
6580)
erfolgten
Eintragung
der
Kapitalerhöhung
beträgt
das
Grundkapital
der
Gesellschaft
nunmehr
€
1.500.739.294,83
und
ist
zerlegt
in
587.038.187
Aktien.
The
increase
in
share
capital
was
registered
in
the
Commercial
Register
of
the
Local
Court
of
Berlin-Charlottenburg
(HRB
321)
on
06/09/2016
and
in
the
Commercial
Register
of
the
Local
Court
of
Hanover
(HRBÂ
6580)
on
09/09/2016
and
effectively
increased
the
share
capital
of
the
company
to
€Â
1,500,739,294.83
which
is
divided
into
587,038,187
shares.
ParaCrawl v7.1