Translation of "Halter" in English
Mein
Herz
ist
mit
euch,
oh
ihr
Halter
des
Lichts.
My
heart
with
you
oh
you
holders
of
the
light
GlobalVoices v2018q4
Halter
wurde
2008
zum
Offizier
der
Ehrenlegion
ernannt.
Halter
has
also
been
subject
to
controversy
in
recent
years.
Wikipedia v1.0
Halter
(wenn
es
sich
nicht
um
ein
Unternehmen
handelt)
Yes
(Only
if
Holder
is
a
company)
DGT v2019
Der
Halter
wird
im
NVR
verzeichnet.
The
keeper
is
recorded
in
the
NVR.
DGT v2019
In
Abbildung
10
sind
ein
Halter
für
feste
Proben
und
ein
Sorptionssystem
dargestellt.
Figure
10
shows
a
liquid
sample
holder
and
sorbent
system.
DGT v2019
Die
Hauptverantwortung
für
den
Tierschutz
liegt
beim
Eigentümer
oder
Halter
der
Tiere.
Primary
responsibility
for
animal
welfare
rests
with
the
owner
or
keeper
of
the
animals.
DGT v2019
Dieser
Halter
muss
zudem
als
solcher
in
einem
nationalen
Fahrzeugregister
registriert
sein.
Moreover,
this
keeper
needs
to
be
registered
as
such
in
a
National
Vehicle
Register.
TildeMODEL v2018
Die
Halter
von
Kraftfahrzeugen
sollen
einfacheren
und
möglicherweise
preiswerteren
Zugang
zu
Kundendienstleistungen
erhalten.
Car
owners
will
have
easier
access
to
after-sales
servicing,
potentially
at
lower
prices.
TildeMODEL v2018
Oder
der
Familie
Halter
die
Wahrheit
sagen
könnte?
Am
I
gonna
go
visit
the
Halter
family
and
tell
them
what
really
happened?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Halter
des
Pick-ups
ermittelt.
I
found
the
pick-up
owner.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
möglich,
den
Halter
zu
ermitteln.
There's
no
way
to
trace
the
owner.
OpenSubtitles v2018