Translation of "Haftstrafe" in English
Werde
ich
für
schuldig
befunden,
droht
mir
eine
dreijährige
Haftstrafe.
If
found
guilty,
I
face
a
three-year
jail
sentence.
Europarl v8
Morgen
endet
Michail
Chodorkowskis
vierjährige
Haftstrafe
in
Sibirien.
Tomorrow,
Mikhail
Khodorkovsky
comes
to
the
end
of
his
four-year
prison
sentence
in
Siberia.
Europarl v8
Im
Dezember
2012
wurde
Saeeds
Todesstrafe
in
eine
lebenslängliche
Haftstrafe
umgewandelt.
In
December
of
2012,
Saeed's
death
sentence
was
commuted
from
death
to
life
in
prison.
GlobalVoices v2018q4
Er
saß
13
Jahre
einer
lebenslangen
Haftstrafe
in
Waco,
Texas
ab.
He
served
13
years
of
a
life
sentence
in
Waco,
Texas.
TED2020 v1
Hossein
Ronaghi
Malki
sitzt
eine
15-jährige
Haftstrafe
ab.
Hossein
Ronaghi
Malki
is
serving
a
15-year
sentence.
GlobalVoices v2018q4
Und
er
hat
10
Jahre
einer
lebenslangen
Haftstrafe
abgesessen.
And
he
served
10
years
of
a
life
sentence.
TED2013 v1.1
Er
hat
in
Kentucky
sieben
von
70
Jahren
seiner
Haftstrafe
abgesessen.
He
served
seven
years
of
a
70
year
sentence
in
Kentucky.
TED2020 v1
Er
verbrachte
im
Juni
1994
eine
24-tägige
Haftstrafe
in
Halbgefangenschaft.
He
caused
a
major
traffic
jam,
and
as
a
consequence
spent
a
24-day
semi-imprisonment
sentence
in
June
1994.
Wikipedia v1.0
Er
wird
seine
Haftstrafe
im
September
2012
antreten.
He
reported
to
prison
on
September
12,
2012.
Wikipedia v1.0
In
erster
Instanz
wurde
Michael
Wachtler
zu
einer
Haftstrafe
von
10
Monaten
verurteilt.
In
the
first
trial,
Michael
Wachtler
was
sentenced
to
a
10
month
prison
term.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
seine
Haftstrafe
um
drei
Monate
reduziert.
On
7
February
2007,
it
was
announced
that
his
sentence
had
been
reduced
by
three
months.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1918
wurde
Buchalter
zu
einer
18-monatigen
Haftstrafe
in
Sing
Sing
verurteilt.
On
January
22,
1920,
Buchalter
returned
to
Sing
Sing
on
a
30
month
sentence
for
attempted
burglary.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2008
wurde
er
zu
einer
langjährigen
Haftstrafe
wegen
Betrugs
verurteilt.
In
2008,
Pearlman
was
convicted
and
sentenced
to
up
to
25
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Die
Haftstrafe
wurde
später
auf
20
Jahre
reduziert.
His
sentence
was
later
reduced
to
20
years
and
he
was
released
in
April
1954.
Wikipedia v1.0
Diese
Gefangenen
werden
nach
Verbüßung
ihrer
Haftstrafe
meistens
freigelassen.
These
prisoners
are
eventually
released
after
serving
their
sentences.
Wikipedia v1.0
Juni
2009
wurde
Madoff
zu
einer
Haftstrafe
von
150
Jahren
verurteilt.
Prosecutors
asked
Chin
to
sentence
Madoff
to
the
maximum
150
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Dieses
Urteil
wurde
aber
nicht
vollstreckt,
sondern
in
eine
lebenslange
Haftstrafe
umgewandelt.
Orchard
received
a
death
sentence
in
a
separate
trial,
but
the
sentence
was
commuted
to
life
in
prison.
Wikipedia v1.0
Sie
zog
nach
Porto
Alegre,
wo
Carlos
Araújo
seine
Haftstrafe
verbüßte.
She
stayed
in
her
in-laws'
house,
from
where
they
could
see
the
prison
where
Araújo
was.
Wikipedia v1.0
Nachdem
die
Rechtsmittel
gescheitert
waren,
traten
sie
ihre
Haftstrafe
1970
an.
After
exhausting
their
appeals,
the
seven
began
serving
their
sentences
in
March
1970.
Wikipedia v1.0
Tom
sitzt
jetzt
eine
150-jährige
Haftstrafe
ab.
Tom
is
now
serving
a
150-year
prison
sentence.
Tatoeba v2021-03-10