Translation of "Großer satan" in English

Deine Diener bitten dich, oh, großer Satan, um deinen Segen für die Zeremonie.
We conjure thee, Great Satan, to bless this ceremony.
OpenSubtitles v2018

Aber mit großer Schlauheit wirkte Satan durch seine Werkzeuge, um seinen Zweck zu erreichen.
But with great subtlety Satan worked through his agents to bring about his object.
ParaCrawl v7.1

Eva war nicht klar, welch großer Betrüger Satan war, ist und immer sein wird.
Eve did not know how big a deceiver Satan was, is and always will be.
ParaCrawl v7.1

Mit großer Wut wird satan auf die Erde hinabgeworfen werden und seine Dämonen werden mit ihm vom Himmel fallen.
Satan shall be cast down to earth in great fury with his demons falling from the sky.
ParaCrawl v7.1

Als Gottes großer Gegenspieler hasst Satan Gott und Sein Volk, und er durchstreift die Welt ständig wie ein brüllender Löwe auf der Suche nach denen, die sich von seinen ruchlosen Intrigen verschlingen lassen (1.Pe 5:8).
As God's great antagonist, Satan hates God and His people and is constantly on the prowl like a roaring lion in search of those he may devour by his nefarious schemes (1 Peter 5:8).
ParaCrawl v7.1

Mit dem Großen Satan kann man nicht ins Geschäft kommen.
You cannot do business with the Great Satan.
News-Commentary v14

Amerika ist das "große Satan", das unten gesetzt werden muss.
America is the “great Satan” which must be put down.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist die Zeit gekommen, wo der Satan große Gewalt hat.
In addition the time is come, where Satan has great power.
ParaCrawl v7.1

Wir hassen Microsoft nicht, und betrachten es nicht als den großen Satan.
We don't hate Microsoft, and we don't consider it the Great Satan.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel, Atstsky otzhyg, große Satan in der Hölle.
For example, Atstsky otzhyg, great Satan in hell.
ParaCrawl v7.1

Manche von Ihnen werden mich den 'großen Satan' nennen.
Some of you are going call me the ‘Great Satan’.
ParaCrawl v7.1

Würde dies der Fall sein, wäre Unwissenheit oder Satan größer als Gott.
If so, then nescience, or Satan, is greater than God.
ParaCrawl v7.1

Schließen Sie große Pakte mit satan;
You all choose to sign great pacts with satan;
ParaCrawl v7.1

Geschafien durch die Hand Allahs, um den großen Satan zu Fall zu bringen.
Made by the hand of Allah, to bring the great satans, to his knees.
OpenSubtitles v2018

Und nun, meine Kinder, da der große Satan die gerechten Forderungen nicht erfüllt hat...
So my children, because the great Satan has not fulfill the just immune...
OpenSubtitles v2018

Diese Beschmutzungen, die Sie essen, öffnen satan große Türen in Ihrem Leben.
These dirt that you swallow constitute wide open doors to satan in your life.
ParaCrawl v7.1

Sie haben die große Lüge von Satan angenommen, der sagt sie seien in Ordnung.
They have bought the great lie from Satan who tells them that they are alright.
ParaCrawl v7.1

All diese Sünde öffnen den Dämonen große Türen und geben satan großen Zugang zu unserem Leben.
All these sins open wide doors to demons and give greater access to satan over our lives.
ParaCrawl v7.1

Auf eine große Art richtet Satan in unserem Leben verheerenden Schaden an – durch Täuschung.
One big way Satan wreaks havoc in our lives is through deception.
ParaCrawl v7.1

Aber in der Großen Trübsal wird satan dir zeigen, wie er fälschen wird.
But in the Great Tribulation satan is going to show you how he is going to counterfeit.
ParaCrawl v7.1

Ich bin Laurie Roth, der große Satan, und ich werde gleich zurück sein.
I’m Laurie Roth, the Great Satan and I will be back.
ParaCrawl v7.1

Aber in der Großen Trübsal wird satan dir zeigen, wie er betrügen wird.
But in the Great Tribulation satan is going to show you how he is going to counterfeit.
ParaCrawl v7.1

Warum war der kleine Säugling Jesus das unmittelbare Ziel des großen Mörders, Satan?
Why is the little babe, Jesus, immediately the object of the great murderer, Satan?
ParaCrawl v7.1

Ist Microsoft der große Satan?
Is Microsoft the Great Satan?
ParaCrawl v7.1

Es ist paradox, dass junge Menschen in Afrika und Asien sehnsüchtig auf den American Way of Life blicken und gleichzeitig die Vereinigten Staaten als den 'großen Satan' verdammen.
It is a paradox that young people in Africa and Asia gaze longingly at the American way of life while damning the United States as the 'great Satan'.
Europarl v8