Translation of "Goldenes zeitalter" in English
Das
nächste
Jahrzehnt
wird
ein
Goldenes
Zeitalter
für
Luftfahrt.
And
in
fact,
I
think
the
next
decade
is
going
to
be
another
golden
age
for
aviation.
TED2020 v1
Mit
dem
Walfang
brach
für
Föhr
ein
„goldenes“
Zeitalter
an.
Subsequently
whaling
brought
about
a
Golden
Age
for
Föhr.
Wikipedia v1.0
Diese
beiden
Ereignisse
führten
das
Kino
in
Taiwan
in
sein
goldenes
Zeitalter.
These
two
events
pushed
the
Taiwanese
cinema
into
its
golden
age.
Wikipedia v1.0
Dann
kann
es
ein
goldenes
Zeitalter
für
alle
geben.
Then,
we
may
see
a
golden
age
for
all.
News-Commentary v14
Ein
neues
Goldenes
Zeitalter
soll
mit
dir
anbrechen.
You
will
usher
in
a
new
golden
age!
OpenSubtitles v2018
Das
koloniale
Amerika
war
also
ein
Goldenes
Zeitalter,
weil
alle
wählen
gingen?
So,
Colonial
America
was
a
golden
age
because
everybody
voted
in
the
States?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ganz
Italien
in
ein
goldenes
Zeitalter
zu
führen.
No,
all
of
Italy,
into
a
golden
age.
OpenSubtitles v2018
Seine
Hoheit
sagte,
er
wolle
ein
Goldenes
Zeitalter
erschaffen.
His
Majesty
said
he
wants
to
create
a
golden
age
OpenSubtitles v2018
Der
Ruhestand
ist
nicht
für
jeden
ein
goldenes
Zeitalter.
Retirement
does
not
always
mean
the
"golden
years".
TildeMODEL v2018
Es
war
ein
Goldenes
Zeitalter
für
Einbeck.
It
was
a
golden
age
for
Einbeck.
Wikipedia v1.0
Krishnaraja
Wadiyars
Regierungszeit
wurde
oft
als
„Goldenes
Zeitalter
von
Mysore“
bezeichnet.
For
these
reasons,
his
reign
is
often
described
as
the
'Golden
age
of
Mysore'.
WikiMatrix v1
Du
und
ich,
Abigail...
können
gemeinsam
ein
goldenes
Zeitalter
einläuten.
You
and
I,
Abigail,
together
we
can
bring
about
a
golden
age.
OpenSubtitles v2018
Alle
nennen
es
"Britisches
Goldenes
Zeitalter".
They're
calling
it
Britain's
golden
age.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sicher,
seine
Regentschaft
würde
ein
goldenes
Zeitalter
werden.
I
was
sure
his
reign
would
be
a
golden
age.
OpenSubtitles v2018
Pontevedra
hatte
im
Mittelalter
bis
zum
Ende
des
16.
Jahrhunderts
sein
goldenes
Zeitalter.
Pontevedra
had
its
Golden
Age
in
the
Middle
Ages
until
the
end
of
the
16th
century.
CCAligned v1
Machen
wir
daraus
ein
Goldenes
Zeitalter.
Let
us
make
it
a
golden
age.
ParaCrawl v7.1
Zusammengenommen
umfasst
unser
Goldenes
Zeitalter
alles
–
die
gesamte
Brücke
bis
zu
Clear.
Altogether,
our
Golden
Age
encompasses
everything
—the
entire
Bridge
to
Clear.
Done!
ParaCrawl v7.1
Klein
sät
Illusionen
in
ein
mythisches
goldenes
Zeitalter
„demokratischer“
Verantwortung.
Klein
sows
illusions
in
a
mythical
golden
age
of
“democratic”
accountability.
ParaCrawl v7.1
Im
15.
Jahrhundert
kennt
Amboise
ihr
goldenes
Zeitalter.
In
the
15th
century,
Amboise
used
to
enjoy
its
golden
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Peron-Zeit
erschien
als
goldenes
Zeitalter
im
Vergleich
zu
den
Zeiten
danach.
The
Peron
period
seemed
like
a
golden
age
compared
with
what
followed.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
goldenes
Zeitalter
für
Babyboomer
und
Senioren.
This
is
a
golden
age
for
baby
boomers
and
seniors.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierungszeit
dieser
Familie
gilt
als
"Goldenes
Zeitalter"
der
polnischen
Kultur.
The
period
of
the
two
Sigismunds
is
known
as
the
Golden
Age
of
Polish
culture.
ParaCrawl v7.1
Luise
Ulrikes
Zeit
auf
Drottningholm
brachte
dem
Palast
ein
goldenes
Zeitalter.
Lovisa
Ulrika's
time
at
Drottningholm
was
a
new
golden
age
for
the
palace.
ParaCrawl v7.1