Translation of "Gesamtkosten" in English
Die
Gesamtkosten
dieses
Projektes
belaufen
sich
auf
791
000
EUR.
The
total
cost
of
this
project
is
EUR
791
000.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
werden
in
diesem
Bericht
unterschätzt.
The
total
costs
are
underestimated
in
this
respect.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
sind
sehr
hoch.
The
overall
cost
of
the
operation
is
going
to
be
pretty
enormous.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
für
das
Sicherheitslager
samt
Ausrüstung
werden
mit
13000000
EUR
veranschlagt.
The
overall
cost
of
the
equipped
secure
storage
is
estimated
at
EUR
13000000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
1841000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
1841000.
DGT v2019
Tatsächlich
hätte
man
uns
hierfür
die
Gesamtkosten
angeben
müssen.
In
fact,
we
should
be
given
the
global
costs
for
that.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
sind,
was
sie
sind.
The
total
cost
is
what
it
is.
Europarl v8
Die
Kofinanzierung
darf
50
%
der
Gesamtkosten
der
relevanten
Tätigkeiten
nicht
übersteigen.
The
co-financing
rate
will
not
exceed
50
%
of
the
total
costs
of
the
relevant
activities.
DGT v2019
Portugal
legte
korrigierte
Angaben
zu
den
Gesamtkosten
und
zu
den
beihilfefähigen
Investitionskosten
vor.
Portugal
submitted
corrected
figures
for
the
total
costs
and
eligible
costs
of
the
investment.
DGT v2019
Folglich
hätten
die
vorgeschlagenen
Antidumpingzölle
nur
marginale
Auswirkungen
auf
die
Gesamtkosten
der
Stahlerzeugung.
Therefore,
the
proposed
anti-dumping
duties
would
have
only
a
marginal
influence
on
the
total
costs
in
the
steel
making
process.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
3329000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
3329000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
7937000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
7937000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
für
den
Experten
belaufen
sich
für
den
Dreijahreszeitraum
auf
207000
EUR.
The
total
cost
of
expertise
for
the
three
year
period
is
EUR
207000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
3914000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
3914000.
DGT v2019
Die
Gesamtkosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
1697000
EUR.
The
total
cost
of
the
project
is
EUR
1697000.
DGT v2019
Diese
Kosten
sollen
Teil
der
Gesamtkosten
und
des
Preises
eines
Produktes
sein.
The
cost
must
be
a
part
of
the
product'
s
overall
cost
and
price.
Europarl v8
Diese
Gesamtkosten
haben
sehr
wenig
Bedeutung.
These
total
costs
are
quite
insignificant.
Europarl v8
Die
Gesamtkosten
des
neuen
Protokolls
entsprechen
denen
des
vorherigen
Protokolls.
The
new
Protocol’s
global
cost
is
identical
to
that
of
the
previous
Protocol.
Europarl v8
Sie
fragten
nach
den
Gesamtkosten
für
die
Union.
You
asked
about
all
the
costs
for
the
Union.
Europarl v8
Der
Gesamtnutzen
ist
mindestens
21
Mal
höher
als
die
Gesamtkosten.
The
total
benefit
is
at
least
21
times
higher
than
the
total
cost.
News-Commentary v14
Die
Gesamtkosten
betragen
nach
Schätzung
von
2011
rund
2
Milliarden
Euro.
Based
on
the
current
estimate
the
total
costs
are
€2
billion.
Wikipedia v1.0
Die
Gesamtkosten
erwiesen
sich
als
höher
als
die
für
den
Fréjus-Tunnel.
The
total
final
cost
was
higher
than
that
of
the
Fréjus
line.
Wikipedia v1.0
Die
Gesamtkosten
des
Programms
werden
vom
Entwickler
auf
etwa
12
Milliarden
US-Dollar
geschätzt.
In
2004,
the
developer
estimated
the
total
lifetime
cost
of
the
programme
to
be
about
$12
billion.
Wikipedia v1.0
Das
Haus
war
mit
200.000
Mark
Gesamtkosten
aber
auch
das
teuerste
der
Ausstellung.
It
was
however
also
the
single
most
expensive
house
in
the
exhibition,
with
total
costs
of
200,000
Mark.
Wikipedia v1.0
Die
Gesamtkosten
der
Infrastrukturmaßnahme
betrugen
zirka
31,7
Millionen
Euro.
The
cost
of
new
infrastructure
amounted
to
€
31.7
million.
Wikipedia v1.0
Die
Gesamtkosten
beliefen
sich
auf
etwa
3,5
Millionen
Euro.
The
total
cost
amounted
to
about
3.5
million
euro.
Wikipedia v1.0