Translation of "Fernseher" in English
Management
ist
wie
--
es
ist
kein
Baum,
es
ist
ein
Fernseher.
Management
is
like
--
it's
not
a
tree,
it's
a
television
set.
TED2013 v1.1
Sie
waren
hervorragend
qualifiziert
um
Fernseher
mit
Flachbildschirmen
zu
machen.
They're
eminently
qualified
to
make
flat
screen
TVs.
TED2013 v1.1
Ich
habe
zu
Hause
zum
Beispiel
zwei
Fernseher?
Look,
at
home
I
have
two
TVs.
Why?
TED2020 v1
Dann
kaufen
wir
einen
zweiten
Fernseher
oder
überlassen
die
Entscheidung
einer
höheren
Instanz.
And
we
go
for
a
second
TV
or
we
escalate
the
decision
above
for
arbitration.
TED2020 v1
Wir
zerstörten
dabei
zwei
Klaviere
und
10
Fernseher.
We
destroyed
two
pianos
and
10
televisions
in
the
process.
TED2020 v1
Die
Menschen
haben
auf
den
Straßen
für
Fernseher
und
Wasser
aufeinander
geschossen.
People
were
shooting
each
other
on
the
streets
for
TV
sets
and
water.
TED2013 v1.1
Dieses
Auge
dreht
sich
in
einem
Fernseher
um
sich
selbst.
This
eye
is
turning
itself
around
in
a
television.
TED2020 v1
Die
Kaffeemaschine,
der
Fernseher
--
nichts
funktioniert.
Actually,
the
coffee
maker,
the
TV
--
none
of
them
are
working.
TED2020 v1
Für
die
Anzeige
wurde
ein
Fernseher
verwendet.
It
used
a
television
set
for
a
display.
Wikipedia v1.0
Modell
A
konnte
entweder
an
einen
Fernseher
oder
an
einen
Monitor
angeschlossen
werden.
The
model
'A'
had
display
to
either
a
TV
or
a
monitor.
Wikipedia v1.0
Er
saß
den
ganzen
Tag
vor
dem
Fernseher.
He
did
nothing
but
watch
TV
all
day.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
was
dagegen,
wenn
ich
den
Fernseher
einschalte?
Do
you
mind
my
turning
on
TV?
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Fernseher
hat
wieder
den
Geist
aufgegeben.
My
TV
is
on
the
fritz
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
vergaß,
den
Fernseher
vor
dem
Schlafengehen
auszuschalten.
I
forgot
to
turn
off
the
television
before
going
to
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
zu
Hause
keinen
Fernseher.
Tom
doesn't
have
a
TV
at
home.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
schaltest
du
nicht
den
Fernseher
ein?
Why
don't
you
turn
on
the
TV?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
niemand
im
Wohnzimmer,
aber
der
Fernseher
läuft.
Nobody
is
in
the
living
room,
but
the
TV
is
on.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
Platz
hätte,
würde
ich
mir
einen
größeren
Fernseher
kaufen.
I'd
buy
a
larger
TV
if
I
had
room
for
it.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Nachbarn
haben
für
gewöhnlich
den
Fernseher
die
ganze
Nacht
über
eingeschaltet.
My
neighbors
usually
have
their
TV
on
all
night
long.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
solltest
du
den
Fernseher
ausschalten
und
etwas
anderes
machen.
Maybe
you
should
turn
off
the
television
and
do
something
else.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
den
Fernseher
leiser
drehen?
Could
you
lower
the
volume
of
the
television?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
im
Hintergrund
den
Fernseher
plärren
hören.
Tom
could
hear
the
television
blaring
in
the
background.
Tatoeba v2021-03-10