Translation of "Für und wider" in English
Es
gibt
Argumente
für
und
wider.
There
are
pros
and
cons.
Europarl v8
Bei
unserem
weiteren
Vorgehen
müssen
wir
sehr
genau
das
Für
und
Wider
abwägen.
We
have
to
very
carefully
weigh
the
pros
and
cons
in
deciding
how
we
go
about
this.
Europarl v8
Was
ist
das
Für
und
Wider
des
Trampens?
What
are
the
pros
and
cons
of
hitchhiking?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
erörterten
das
Für
und
Wider
einer
Mindestlohnerhöhung.
Tom
and
Mary
were
discussing
the
pros
and
cons
of
raising
the
minimum
wage.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Argumente
für
und
wider
den
TPA
sollten
1998
erneut
geprüft
werden.
The
case
for
TPA
should
be
re-examined
in
1998
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
das
Für
und
Wider
bedenken.
We've
got
to
consider
all
the
pros
and
cons.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
schnellstmöglich
das
Für
und
Wider
durchsprechen.
Let's
look
at
best
and
worst
case
scenarios
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
das
Für
und
Wider
gewisser
Entscheidungen
später
diskutieren.
Cosima,
there
will
be
time
to
debate
the
dos
and
dont's
of
certain
decisions
later.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
immer,
man
muss
das
Für
und
Wider
abwägen.
Look,
you've
always
taught
me
to
weigh
the
pros
and
cons
of
any
idea.
OpenSubtitles v2018
Darin
spiegelt
sich
die
Bewunderung
des
Herren
für
Japan
und
England
wider.
The
Mistress
likes
both
Japanese
and
English
architecture,
that's
why
it's
built
this
way.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
da
Für
und
Wider.
Nuclear
power
stations
do
exist
and
we
cannot
do
without
them.
EUbookshop v2
Sie
haben
nicht
das
Für
und
Wider
abgewägt...
They
didn't
count
the
pros
and
cons...
OpenSubtitles v2018
Für
und
Wider
gehen
einander
an
die
Gurgel.
For
and
Against
at
each
other's
throats.
OpenSubtitles v2018
Ich
diskutiere
nicht
mit
Ihnen
über
Für
und
Wider
der
Lage.
I'm
not
gonna
debate
with
you
the
rights
and
wrongs
of
the
situation.
OpenSubtitles v2018
Sie
wägt
das
Für
und
Wider
ab.
She's
weighing
the
pros
and
cons.
OpenSubtitles v2018
Bei
jedem
von
ihnen
wird
das
Für
und
Wider
abgewogen.
The
pros
and
cons
of
each
case
were
discussed.
EUbookshop v2
Der
Ver
fasser
diskutiert
daher
das
Für
und
Wider
staatlicher
Interventionen.
The
author
therefore
discusses
the
case
for
and
against
in
tervention.
EUbookshop v2
Hier
sollen
vier
mögliche
Vorschläge
unterschieden
und
ihr
Für
und
Wider
untersucht
werden:
How
realistic
this
option
is
within
the
structure
and
political
culture
of
the
European
Commission
is
not
EUbookshop v2
Es
hat
sein
Für
und
Wider.
It
has
its
pluses
and
minuses.
OpenSubtitles v2018