Translation of "Dienstag morgens" in English

Dienstag, 3 Uhr morgens Ich bin mal wieder hell wach.
Tuesday, 3 a.m., once again I'm wide awake,
OpenSubtitles v2018

Doch Dienstag morgens erscheinen Sie hier mit einer ganzen Armee?
But early on a Tuesday, you arrive with an army.
OpenSubtitles v2018

Dr. Alouf hält Dienstag morgens keine Sprechstunde.
Dr Alouf never consults on Tuesday mornings.
OpenSubtitles v2018

Also ging ich letzten Dienstag dann morgens zu ihrer Beerdigung.
So last Tuesday...
OpenSubtitles v2018

Die Leiche ist Dienstag früh Morgens, wobei ich Dich erhoffe.
The ceremony takes place on Tuesday morning in Trufal.
WikiMatrix v1

Wir starteten unsere Tour eines sonnigen Dienstag Morgens.
We finally set out our trip one sunny Tuesday morning.
ParaCrawl v7.1

Dieses malerische Örtchen ist am Wochenende ziemlich gut besucht, deshalb ist es empfehlenswert an einem Montag oder Dienstag (früh morgens) zu kommen, wenn die Besucherzahlen niedriger sind.
This picturesque place gets very busy around weekends but don't let that put you off, head over on a Monday or Tuesday (try to arrive in the morning) when visitor numbers are lower.
ParaCrawl v7.1

Die archäologische Stätte und Interpretation Center von Fragas in Panóias ist am Montag und Dienstag morgens geschlossen.
The Archaeological Site and Interpretation Center of Fragas de Panóias is closed on Mondays and Tuesday morning.
CCAligned v1

Das Hotel liegt in fußläufiger Entfernung von vielen Geschäften, Restaurants, Bars und dem typisch französischen Markt, der Dienstag und Freitag morgens stattfindet.
The hotel is walking distance from many shops, restaurants, bars and a typical french market which takes place on Tuesday and Saturday morning.
ParaCrawl v7.1

Das Besucherzentrum AlpTransit bietet Führungen (Buchung erforderlich) mit Thema Bahntechnik von Dienstag bis Freitag Morgens um 09.30 an.
Infocentro AlpTransit offers new guided visits (reservation necessary) with top rail technology in the Gotthard base tunnel in the morning at 09.30 from Tuesday until Friday.
ParaCrawl v7.1

Morgen haben wir einen Ruhetag, bevor wir am Dienstag früh morgens die Rückreise antreten werden. Auf dem Rückweg über die Karpaten werden wir die letzten drei Waisenheime besuchen.
Tomorrow is a day off. Early Tuesday morning we will start driving back home. Crossing the Carpathian Mountains we will visit the last 3 orphanages.
ParaCrawl v7.1

Die Stimmabgabe findet morgen, Dienstag, den 23. November 2010 statt.
The vote will take place tomorrow (Tuesday, 23 November 2010).
Europarl v8

Die Abstimmung findet morgen, Dienstag, um 12.00 Uhr statt.
The vote will take place tomorrow, Tuesday, at 12 noon.
Europarl v8

Die Abstimmung findet morgen, Dienstag, um 12.00 Uhr, statt.
The vote will be held tomorrow, Tuesday, at 12 noon.
Europarl v8

Die Abstimmung findet morgen, Dienstag, dem 17. Juni, statt.
The vote will take place tomorrow, Tuesday, 17 June.
Europarl v8

Ihr Lincoln war Dienstag Morgen in einen Mordfall verwickelt.
Your Lincoln was involved in a homicide Tuesday morning.
OpenSubtitles v2018

Ich machte mich also Dienstag- morgen auf, gegen viertel vor zwei.
I finally left on the Tuesday morning, at about a quarter to two.
OpenSubtitles v2018

Dienstags morgens zahlt er noch einen Check ein über einhundert Dollar.
On Tuesday morning he deposited another check for [one] hundred dollars.
QED v2.0a

Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.
We must finish everything before Tuesday morning.
Tatoeba v2021-03-10

Der Markt ist jeden Dienstag und Freitag Morgen in den Hallen statt.
The market is held every Tuesday and Friday morning under the halls.
ParaCrawl v7.1

Sechzehn Märkte findet von Dienstag bis Samstag Morgen.
Sixteen markets take place from Tuesday to Saturday in the morning.
ParaCrawl v7.1

Dienstag Morgen, ein Französisch männlichen reichte eine Klage gegen eine Arzneimittel-Hersteller.
Tuesday morning, a French male filed a legal action against a drug-maker.
ParaCrawl v7.1

Die Profile werden morgen Dienstag 13.05. aktualisiert.
The profiles will be updated tomorrow Tuesday 13.05
CCAligned v1

Den ganzen Tag geschlossen Montag und Dienstag Morgen.
Closed on Mondays all day and Tuesday lunchtime.
CCAligned v1

Das Hotel schliesst morgen, Dienstag 17.03.2020 nach dem Frühstück.
As well the Hotel closes tomorrow Tuesday 17.03.2020 after breakfast.
CCAligned v1