Translation of "Concacaf gold cup" in English
Auch
beim
CONCACAF
Gold
Cup
2000
gehörte
er
zum
Aufgebot
der
USA.
He
won
the
Lamar
Hunt
U.S.
Open
Cup
in
1998,
2000,
2003,
and
2006.
Wikipedia v1.0
Das
Turnier
dient
regelmäßig
der
Qualifikation
für
den
CONCACAF
Gold
Cup.
Such
competitions
are
the
CONCACAF
Gold
Cup
and,
much
more
notably,
the
Copa
América.
Wikipedia v1.0
Beim
CONCACAF
Gold
Cup
2011
wurde
er
zum
besten
Torhüter
des
Turniers
gewählt.
In
2011,
he
won
the
award
for
"Best
Goalkeeper
in
the
2011
CONCACAF
Gold
Cup.
Wikipedia v1.0
Beim
CONCACAF
Gold
Cup
2011
gehörte
er
zum
21-köpfigen
Aufgebot
Jamaikas.
Williams
was
called
up
to
his
first
international
tournament
for
the
2011
CONCACAF
Gold
Cup.
Wikipedia v1.0
Beim
CONCACAF
Gold
Cup
1996
konnte
die
Nationalmannschaft
ihr
bisher
bestes
Ergebnis
erzielen.
The
team's
best
performance
in
a
CONCACAF
Gold
Cup
was
in
1996,
when
they
finished
fourth.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Auswahl
nahm
er
2005
und
2007
am
CONCACAF
Gold
Cup
teil.
He
was
part
of
the
Honduras
squad
at
the
2005
and
2007
CONCACAF
Gold
Cups.
Wikipedia v1.0
Zwei
Viertelfinalspiele
des
CONCACAF
Gold
Cup
2009
wurden
im
Stadion
von
Philadelphia
ausgetragen.
Two
matches
of
the
2009
CONCACAF
Gold
Cup
opening
round
were
also
played
at
the
stadium
on
July
4,
2009.
WikiMatrix v1
Beim
CONCACAF
Gold
Cup
2002
bestritt
er
das
Spiel
gegen
Guatemala.
During
his
time
at
Celaya,
he
earned
one
cap
for
Mexico,
which
came
against
Guatemala
during
the
2002
CONCACAF
Gold
Cup.
Wikipedia v1.0
Der
CONCACAF
Women’s
Gold
Cup
ist
die
mittel-
und
nordamerikanische
Meisterschaft
für
Frauenfußball-Nationalmannschaften.
The
CONCACAF
Women's
Championship,
in
some
years
called
the
CONCACAF
Women's
Gold
Cup
or
the
CONCACAF
Women's
World
Cup
qualifying,
is
a
football
competition
organised
by
CONCACAF
that
sometimes
served
as
the
qualifying
competition
to
the
Women's
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
2009
nahm
er
mit
dem
kanadischen
Team
am
CONCACAF
Gold
Cup
teil.
He
managed
to
make
the
All-Tournament
team
of
the
2009
CONCACAF
Gold
Cup
along
with
fellow
Canadian
Julian
de
Guzman.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
„The
Cage“
als
Austragungsort
von
Spielen
im
CONCACAF
Gold
Cup
2009
gewählt.
It
was
the
home
field
of
Miami
FC
from
2007
to
2009,
and
it
hosted
parts
of
the
2009
and
2011
CONCACAF
Gold
Cup.
Wikipedia v1.0
Seinen
letzten
Auftritt
für
die
Nationalmannschaft
hatte
er
2007
bei
dem
CONCACAF
Gold
Cup.
His
last
was
for
the
squad
that
won
the
2007
CONCACAF
Gold
Cup.
Wikipedia v1.0
Mai
2011
wurde
Wondolowski
in
den
Kader
für
den
CONCACAF
Gold
Cup
2011
berufen.
On
May
23,
2011,
Wondolowski
was
named
to
the
United
States
roster
for
the
2011
CONCACAF
Gold
Cup
competition.
Wikipedia v1.0
Beim
CONCACAF
Gold
Cup
der
Jahre
2011
und
2013
wird
jeweils
ein
Länderspieleinsatz
für
ihn
geführt.
In
2011,
he
was
called
up
by
Julio
Dely
Valdés
to
play
the
2011
CONCACAF
Gold
Cup.
Wikipedia v1.0
Daneben
fanden
auch
Fußballturniere
statt,
unter
anderem
der
CONCACAF
Gold
Cup
und
der
U.S.
Cup.
The
U.S.
also
competes
in
continental
tournaments,
including
the
CONCACAF
Gold
Cup
and
Copa
América.
WikiMatrix v1
Diese
vier
Teams
waren
damit
auch
gleichzeitig
für
den
CONCACAF
Gold
Cup
2017
qualifiziert.
All
four
teams
also
qualified
for
the
2017
CONCACAF
Gold
Cup.
WikiMatrix v1
Der
Verband
ermittelt
im
CONCACAF
Gold
Cup
den
kontinentalen
Meister
und
organisiert
auch
Vereinswettbewerbe
wie
die
CONCACAF
Champions
League.
The
following
table
shows
the
CONCACAF
representatives
at
each
edition
of
the
World
Cup,
sorted
by
number
of
appearances:===World
Cup
hosting===CONCACAF
nations
have
hosted
the
FIFA
World
Cup
three
times.
Wikipedia v1.0
Das
Team
wurde
Vierter
hinter
Kuba,
Trinidad
&
Tobago
und
Haiti,
die
diesen
Wettbewerb
erstmals
gewinnen
konnten,
und
qualifizierte
sich
damit
direkt
für
den
CONCACAF
Gold
Cup
2007
in
den
USA.
By
finishing
fourth,
Guadeloupe
qualified
for
the
2007
CONCACAF
Gold
Cup
in
the
United
States,
the
first
time
Guadeloupe
had
qualified
for
the
Gold
Cup.
Wikipedia v1.0
Sein
erstes
Länderspiel
für
die
Nationalmannschaft
der
USA
bestritt
er
beim
CONCACAF
Gold
Cup
2009
gegen
Haiti.
On
July
11,
2009,
Robles
made
his
debut
with
the
United
States
against
Haiti
in
the
2009
CONCACAF
Gold
Cup,
a
game
which
ended
drawn
2–2.
Wikipedia v1.0
Höhepunkt
seiner
bisherigen
Nationalmannschaftskarriere
war
die
Teilnahme
am
CONCACAF
Gold
Cup
2011,
für
die
er
eigentlich
nur
als
Ersatztorhüter
für
Guillermo
Ochoa
berufen
worden
war.
He
was
called
for
the
team's
2011
CONCACAF
Gold
Cup
squad
as
a
third
choice
goalkeeper
after
José
de
Jesús
Corona
and
Guillermo
Ochoa.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Ernennung
zum
FIFA-Schiedsrichter
2008
wird
er
bei
Turnieren
der
CONCACAF
wie
dem
Gold
Cup
und
anderen
internationalen
Wettbewerben
eingesetzt.
He
has
officiated
in
CONCACAF
tournaments
since
becoming
a
FIFA
referee
in
2008,
and
has
officiated
Gold
Cup
and
other
international
tournaments
and
fixtures.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
konnte
die
Nationalmannschaft
der
USA
den
CONCACAF
Gold
Cup
dreimal
gewinnen
(2002,
2005
und
2007).
The
1950
World
Cup
in
Brazil
was
the
United
States's
next
World
Cup
appearance
(it
withdrew
from
the
tournament
in
1938).
Wikipedia v1.0
Februar
2002
mit
der
US-amerikanischen
Nationalmannschaft,
die
in
Pasadena
das
Finale
des
CONCACAF
Gold
Cup
2002
mit
2:0
gegen
die
AuswahlCosta
Ricas
gewann.
He
led
the
U.S.
to
the
2007
Gold
Cup
title
with
4
goals,
including
a
crucial
penalty
in
the
2–1
victory
over
Mexico
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
mit
seiner
Mannschaft
an
der
WM-Qualifikation
für
die
Fußball-Weltmeisterschaft
2006
und
am
CONCACAF
Gold
Cup
2005
teil.
Tejada
led
Panama
to
the
2005
CONCACAF
Gold
Cup
final,
where
they
finished
as
runners-up
to
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Im
Finale
des
CONCACAF
Gold
Cup
2007
in
den
U.S.A.
erzielte
er
gegen
die
Auswahl
Mexikos
den
entscheidenden
Treffer
zum
2:1,
der
für
seine
Mannschaft
den
vierten
Triumph
in
diesem
Wettbewerb
bedeutete.
He
appeared
as
a
substitute
in
all
three
games
for
the
U.S.After
more
than
a
year
since
his
last
action
with
the
senior
team,
Feilhaber
was
named
to
the
U.S.
roster
for
the
2009
FIFA
Confederations
Cup.
Wikipedia v1.0
Sein
bisher
größter
Erfolg
mit
der
Nationalmannschaft
war
der
5:0-Finalsieg
über
den
Gastgeber
und
Mexikos
Erzrivalen
beim
CONCACAF
Gold
Cup
2009
in
den
USA.
He
was
also
included
in
the
squads
for
the
2006
and
2010
World
Cups,
and
the
2007
CONCACAF
Gold
Cup,
and
was
originally
in
the
2011
CONCACAF
Gold
Cup
before
being
suspended
from
the
competition
due
to
doping
allegations.
Wikipedia v1.0
Bisher
ist
es
der
Mannschaft
noch
nicht
gelungen,
sich
für
den
CONCACAF
Gold
Cup
oder
eine
Fußball-Weltmeisterschaft
zu
qualifizieren.
Yet
Guyana
managed
to
top
the
group
and
qualify
for
the
CONCACAF
semi-finals
of
World
Cup
qualifying
for
the
first
time
in
their
history.
Wikipedia v1.0