Translation of "Feinem golde" in English
Und
machte
den
Gnadenstuhl
von
feinem
Golde,
dritthalb
Ellen
lang
und
anderthalb
Ellen
breit.
He
made
a
mercy
seat
of
pure
gold.
Its
length
was
two
and
a
half
cubits,
and
a
cubit
and
a
half
its
breadth.
bible-uedin v1
Du
sollst
auch
aus
feinem
Golde
seine
Schüsseln
und
Löffel
machen,
seine
Kannen
und
Schalen,
darin
man
das
Trankopfer
darbringe.
You
shall
make
its
dishes,
its
spoons,
its
ladles,
and
its
bowls
to
pour
out
offerings
with.
You
shall
make
them
of
pure
gold.
bible-uedin v1
Und
machte
auch
von
feinem
Golde
das
Gerät
auf
den
Tisch:
Schüsseln
und
Löffel,
Kannen
und
Schalen,
darin
man
das
Trankopfer
darbrächte.
He
made
the
vessels
which
were
on
the
table,
its
dishes,
its
spoons,
its
bowls,
and
its
pitchers
with
which
to
pour
out,
of
pure
gold.
bible-uedin v1
Des
Bildes
Haupt
war
von
feinem
Golde,
seine
Brust
und
Arme
waren
von
Silber,
sein
Bauch
und
seine
Lenden
waren
von
Erz,
This
image's
head
was
of
fine
gold,
his
breast
and
his
arms
of
silver,
his
belly
and
his
thighs
of
brass,
bible-uedin v1
Und
sollst
Ketten
zu
dem
Schild
machen
mit
zwei
Enden,
aber
die
Glieder
ineinander
hangend,
von
feinem
Golde,
You
shall
make
on
the
breastplate
chains
like
cords,
of
braided
work
of
pure
gold.
bible-uedin v1
Und
er
machte
den
Leuchter
von
feinem,
getriebenem
Golde.
Daran
war
der
Schaft
mit
Röhren,
Schalen,
Knäufen
und
Blumen.
He
made
the
lampstand
of
pure
gold.
He
made
the
lampstand
of
beaten
work.
Its
base,
its
shaft,
its
cups,
its
buds,
and
its
flowers
were
of
one
piece
with
it.
bible-uedin v1
32Des
Bildes
Haupt
war
von
feinem
Golde,
seine
Brust
und
Arme
waren
von
Silber,
sein
Bauch
und
seine
Lenden
waren
von
Erz,
33seine
Schenkel
waren
Eisen,
seine
Füße
waren
eines
Teils
Eisen
und
eines
Teils
Ton.
32
The
head
of
the
statue
was
made
of
pure
gold,
its
chest
and
arms
of
silver,
its
belly
and
thighs
of
bronze,
33
its
legs
of
iron,
its
feet
partly
of
iron
and
partly
of
baked
clay.
WikiMatrix v1
Und
sollst
goldene
Fassungen
machen
und
zwei
Ketten
von
feinem
Golde,
mit
zwei
Enden,
aber
die
Glieder
ineinander
hangend;
und
sollst
sie
an
die
Fassungen
tun.
And
thou
shalt
make
ouches
of
gold;
And
two
chains
of
pure
gold
at
the
ends;
of
wreathen
work
shalt
thou
make
them,
and
fasten
the
wreathen
chains
to
the
ouches.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
machten
am
Schild
Ketten
mit
zwei
Enden
von
feinem
Golde
und
zwei
goldene
Fassungen
und
zwei
goldene
Ringe
und
hefteten
die
zwei
Ringe
auf
die
zwei
Ecken
des
Schildes.
And
they
made
two
ouches
of
gold,
and
two
gold
rings;
and
put
the
two
rings
in
the
two
ends
of
the
breastplate.
ParaCrawl v7.1
Und
machte
auch
von
feinem
Golde
das
Geraet
auf
den
Tisch:
Schuesseln
und
Loeffel,
Kannen
und
Schalen,
darin
man
das
Trankopfer
darbraechte.
And
he
made
the
vessels
which
were
upon
the
table,
his
dishes,
and
his
spoons,
and
his
bowls,
and
his
covers
to
cover
withal,
of
pure
gold.
ParaCrawl v7.1
Und
er
machte
den
Tisch
von
Akazienholz,
zwei
Ellen
lang,
eine
Elle
breit
und
anderthalb
Ellen
hoch,
und
ueberzog
ihn
mit
feinem
Golde
und
machte
ihm
einen
goldenen
Kranz
umher.
And
he
made
the
table
of
shittim
wood:
two
cubits
was
the
length
thereof,
and
a
cubit
the
breadth
thereof,
and
a
cubit
and
a
half
the
height
thereof:
And
he
overlaid
it
with
pure
gold,
and
made
thereunto
a
crown
of
gold
round
about.
ParaCrawl v7.1
Dan
2:32
Des
Bildes
Haupt
war
von
feinem
Golde,
seine
Brust
und
Arme
waren
von
Silber,
sein
Bauch
und
seine
Lenden
waren
von
Erz,
32
The
head
of
the
statue
was
made
of
pure
gold,
its
chest
and
arms
of
silver,
its
belly
and
thighs
of
bronze,
ParaCrawl v7.1
Und
machte
die
sieben
Lampen
mit
ihren
Lichtschnäuzen
und
Löschnäpfen
von
feinem
Gold.
He
made
its
seven
lamps,
and
its
snuffers,
and
its
snuff
dishes,
of
pure
gold.
bible-uedin v1
Der
Strand
von
Lido
di
Venezia
hat
Dünen
von
feinem
und
goldenem
Sand.
The
beach
of
Lido
di
Venezia
is
characterized
by
dunes
of
fine
golden
sand.
ParaCrawl v7.1
Kann
meine
Münze
mit
feinem
Gold
überzogen
werden?
Can
my
coin
be
plated
with
fine
gold?
CCAligned v1
Und
machte
die
sieben
Lampen
mit
ihren
Lichtschnaeuzen
und
Loeschnaepfen
von
feinem
Gold.
And
he
made
his
seven
lamps,
and
his
snuffers,
and
his
snuffdishes,
of
pure
gold.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
dieses
Platzes
ist
eine
Fläche
aus
feinstem,
durchsichtigem
Golde.
The
floor-surface
of
this
place
is
of
the
finest,
transparent
gold.
ParaCrawl v7.1